Hvad er oversættelsen af " BETRAGTEDE " på engelsk?

• considered
• regarded
• looked
• watched
• viewed
• thought
• contemplated
• deemed
• looking
• watching
• regards

Eksempler på brug af Betragtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg betragtede Mona.
I looked at Mona.

Grisen og gårdejeren betragtede hinanden.
The pig and the farmer regarded each other.

Der betragtede krige.
The one that considered wars.

Fremmer"Fairness Doktrinen," den afskaffede FCC politik, der krævede, at indehavere af sende-tilladelser skulle fremlægge kontroversielle emner af offentlig interesse på en måde, som regeringen betragtede som"retfærdig og afbalanceret.
Promotes the"Fairness Doctrine," the abolished FCC policy that required holders of broadcast licenses to present controversial issues of public importance in a manner the government deemed"equitable and balanced.

Jeg betragtede os som venner.
I considered us friends.

Den måde hun betragtede mig på,?
The way she looked at me, all right?

Hun betragtede os i stilhed.
She watched us in silence.

Sunsteins radikale forslag,… fremmer"Fairness Doktrinen," den afskaffede FCC politik, der krævede, at indehavere af sende-tilladelser skulle fremlægge kontroversielle emner af offentlig interesse på en måde, som regeringen betragtede som"retfærdig og afbalanceret."Sunstein introducerer, hvad han betegner som sin"Nye aftale om Første Tillægslov""for at censurere tv i USA. Sunstein skrev det er"værd at overveje mere drastiske metoder også.
Sunstein's radical proposal,…promotes the"Fairness Doctrine," the abolished FCC policy that required holders of broadcast licenses to present controversial issues of public importance in a manner the government deemed"equitable and balanced." Sunstein introduces what he terms his"First Amendment New Deal" to regulate broadcasting in the U.S. Sunstein wrote it is"worthwhile to consider more dramatic approaches as well.

Han betragtede dig som en helt.
He thought you were a hero.

Gulv De sidste betragtede produkter.
Your last viewed products.

Jeg betragtede den som mit trofæ.
I considered it my trophy.

Alle på Wisteria Lane betragtede Bree som den perfekte kone og mor.
Everyone on Wisteria Lane thought of Bree as the perfect wife and mother.

Betragtede mange retarderede.
Watched a lot of retarded people.

Har jeg betragtede min død.
Have I considered my death.

Vi betragtede ham som et geni.
We thought of him as a genius.

En du betragtede som en ven?
Someone you considered a friend?

Du betragtede ham som din ven.
You considered him your friend.

Adelen betragtede ham med mishag.
The nobility regarded him with horror.

Du betragtede børnene begrave katten.
You watched the children bury the cat.

De tidlige Noditiske racer betragtede mennesket som bestående af to personer, sjæl og legeme.
The early Nodite races regarded man as consisting of two persons, soul and body.

De betragtede hende som en af folket.
They regarded her as one of the people.

Alt, jeg betragtede, var forunderligt.
Everything I looked on was a source of wonder.

Jeg betragtede ham som amerikaner.
I thought of him as an American.

Anyway, jeg betragtede problemet som et projekt.
Anyway, I considered this problem as a project.

Jeg betragtede din far som en ven.
I considered your daddy a friend.

Jeg betragtede dig, mens du sov.
I watched you while you were sleeping.

Men du betragtede ham åbenbart som uren.
But you obviously deemed him impure.

Hun betragtede dig som sin storebror.
She thought of you as her older brother.

Jeg betragtede hende som min egen datter.
I looked at her like my own daughter.

Jeg betragtede jer andre som forkælede.
I thought all of you were all so spoiled.

Hvordan man bruger "betragtede" i en Dansk sætning

I mine øjne betragtede jeg efterhånden disse røgecylindre som den største opfindelse siden “hjulet”.

Karakteristisk Volkswagen Polo Den betragtede model bærer stolt sit navn, ikke ringere end dets tekniske egenskaber, til dets koreanske og japanske konkurrenter.

Man ville lufte ud efter det, man betragtede som klunkestilens støvede mørke.

Mange protestantiske præster betragtede det imidlertid som en papistisk uskik at lade Jesus komme med gaver til børnene på sin egen fødselsdag.

Her betragtede man marmor som noget romersk tøjeri.

Men mandag var helligdag, så alle Athenerne betragtede den forlængede week-end som en helt lille ferie, og blev derfor liggende. 16.

Og Gud betragtede sit værk, og han glædede sig over det.

Funkisarkitekterne betragtede sig selv som meget moderne, og funkis er en del af den bevægelse, der kaldes modernismen.

Han holdt inde og betragtede Victoria, der sad som paralyseret og stirrede på ham. „Victoria og Victor hed de to velskabte børn.

og hvad jeg betragtede som at være verdens bedste julegave!

Hvordan man bruger "regarded, looked, considered" i en Engelsk sætning

hence influen tial regarded necessary converts.

Plus their oyster selection looked amazing!

Highly regarded for offshore trust work."

Gold has always been considered valuable.

Once finished, the house looked incredible.

Tabloid newspapers are regarded with suspicion.

This value was therefore considered invalid.

R.I.P our highly regarded Xuk'luk Tuguznal.

BTW, have you considered Optima batteries?

Wan Noracyl regarded Thales oft brittle.