Hvad Betyder BETRAGTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betraktet
• så
• anså
• vurderte
• regnet
• iakttok
• ser
• betrakter
• ansett
• betraktede
• vurdert
• betrakte
• anser
• anses
• sett
• vurderes
• se

Eksempler på brug af Betragtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Betragtede dig?
Iakttok deg?

Hvorfor betragtede du mig?
Hvorfor så du på meg?

Så satte han sig ned i døråbningen og betragtede kuverten.
Innenfor døren ble han stående og se på konvolutten.

Jeg betragtede dig i dag.
Jeg så deg i dag.

Tiggermunken blev stående og betragtede ham inde fra skyggen un.
Tiggermunken ble stående og betrakte ham fra skyggen under hetten.

Jeg betragtede dig ikke.
Jeg så ikke på deg.

Det vil måske chokere dig, men jeg betragtede din far-.
Men jeg anså faren din som en utmerket statsmann- Dette kommer kanskje som et sjokk.

Hvorfor betragtede du ham?
Hvorfor så du på ham?

Tidligere har USA's dollar og Vesttysklands D-Mark været betragtede som hårde valutaer.
Særlig amerikanske dollar og sveitsiske franc ble regnet som hard valuta.

Jeg betragtede ham lukke døren.
Hun så ham stenge døren.

Vi stod længe og betragtede dette fænomen.
Vi ble stående lenge ute og betrakte fenomenet.

Jeg betragtede det som et job.
Jeg så på det som en jobb.

Han blev uddannet tømrer og betragtede verdens naturlige tilstand.
Han lærte tømreryrket og iakttok den naturlige verden.

Jeg betragtede ham som min ven.
Jeg anså ham som en venn.

Men Marie-Antoinette betragtede sig selv skændig.
Men Marie-Antoinette anså seg forferdelig.

Og betragtede mit liv udefra.
Og betraktet livet mitt utenfra.

Jeg ved, at hun betragtede Dem som en ven.
Jeg vet at hun betraktet deg som en venn.

Vi betragtede en sådan sygdom som en allergi.
Vi betraktet en slik sykdom som en allergi.

Richard Parker betragtede mig aldrig som sin ven.
Richard Parker så meg aldri som en venn.

De betragtede ikke sig selv som onde.
De ser ikke på seg selv som onde.

Marie og Theresa betragtede sig selv som„gode katolikker“.
Marie og Theresa betraktet seg som gode katolikker.

Jeg betragtede dem, da der blev givet kort.
Jeg iakttok dem da kortene ble gitt.

Afrikanske stammer betragtede krigsføreren for krigere.
Afrikanske stammer betraktet skorpionspatronen til krigere.

Jeg betragtede familien Marriott, mens dette skete, og i månederne og årene, der fulgte.
Jeg iakttok familien Marriott da dette skjedde og i månedene og årene som fulgte.

Philo og hans samtid betragtede sig at være trofaste jøder.
Philo og hans samtidige betraktet seg å være trofaste jøder.

Han betragtede sig selv som sydstatsoprører i en borgerkrig, der aldrig var sluttet.
Han anså seg som en lojal sydstatsmann og geriljakriger i en borgerkrig som aldri sluttet.

Som ledere betragtede jeg alle brugere, som.
Som ledere vurderte jeg alle brukere som.

Alle betragtede metoder og opskrifter til hoste hjemme svarer helt til essensen af artiklen.
Alle vurderte metoder og oppskrifter for hoste hjemme samsvarer helt med essensen av artikkelen.

Jeg stod og betragtede dem, da de drog af sted.
Jeg ble stående og se etter dem da de gikk sin vei.

Jeg betragtede ham som en ven.
Jeg betraktet ham som en venn.

Hvordan man bruger "betragtede" i en Dansk sætning

Beethoven?” Han betragtede sin mors ansigt. “Chopin?

Helt frem til finanskrisens udbrud betragtede stort set alle økonomer mangel på arbejdskraft, ældrebyrde og overophedning som de vigtigste økonomiske problemer.

Han mener, at han fik at vide, at B betragtede sommerhuset som sit særeje, og han fandt ikke anledning til at betvivle det.

Jeg kunne se Scooter sidde på en lettere høj sort klapstol bag nogle kameramænd, hvor han betragtede Ryan med yderst opmærksomhed, ligesom publikummerne.

Jeg betragtede ham, mens han gik.

I 'erne skiftede foreningen navn til Forbrugerrådet, da det ikke længere kun var kvinderne i hjemmet, der betragtede sig selv som forbrugere.

Deres indsats for os var helt uvurderlig, og vi betragtede og respekterede dem som kolleger.

Som nævnt i det foregående afsnit bruger også kendte og betragtede seriøse aviser også tabloiden.

For strømkilden betragtede jeg at lægge batterier i æsken, men Arduino trækker 20mA-30mA, så selv med D-celler ville de skulle udskiftes hver 5.

Hvad koster en tibetansk terrier, dametøj efterår Find os også her Tibetanerne betragtede hundene som hellige dyr og lykkebringere.

Hvordan man bruger "anså, betraktet, vurderte" i en Norsk sætning

NEM anså prosjektet som svært omfattende.

Det anså jeg ikke som gunstig.

Afrikanske stammer betraktet skorpionspatronen til krigere.

Rådmann vurderte stiftelsens medlemmer som inhabile.

Ludvig Holberg anså som den riktigste).

Vedkommende anså dette som meget urettferdig.

Tyskerne betraktet Helgoland som svært viktig.

Jeg anså det som absolutt nødvendig.

Avreise til Caceres betraktet som verdensarvsted.

Lenin betraktet Plekhanov som sin læremester.