Hvad er oversættelsen af " SHE CONSIDERED " på dansk?

• hun betragtede
• hun overvejede
• hun anses for
• hun mente

Eksempler på brug af She considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She considered shooting you.
Hun overvejede at skyde dig.

Do you think she considered that?
Tror du, hun overvejede det?

She considered her cool.
Hun synes, hun var sej.

I happen to know that she considered you a friend.
Jeg ved, at hun betragtede Dem som en ven.

She considered herself your girlfriend.
Hun betragtede sig selv som din kæreste.

When asked what are she considered her work to be in she replied.
Når du bliver spurgt, hvad er hun betragtede hendes arbejde at være i svarede hun..

She considered how much an overnight stay would cost her.
Hun overvejede, hvor meget en overnatning ville koste hende..

The singer remembers that at that time(she was only 18 years old) she considered their love eternal.
Sangeren husker at på det tidspunkt(hun var kun 18 år gammel) betragtede hun deres kærlighed evigt.

She considered all of you family and would be honored and touched by this gift.
Hun anså jer alle som sin familie og hun ville være beæret og rørt over denne gave.

In a 1975 paper Spectra and halting problems she considered problems related to theoretical computer science.
I et 1975 papir Spectra og standse problemer, hun betragtede problemer i forbindelse med teoretisk datalogi.

She considered the period of time beginning on the sixth and ending on the thirteenth day of the cycle.
Hun betragtede periode, der begynder den sjette og slutter den trettende dag i cyklus.

From Bolt it was just four miles along the coast to Goldeneye and what she considered the best beach in the neighborhood.
Fra Bolt var det kun fire miles langs kysten til Goldeneye og hvad hun betragtede som den bedste strand i nabolaget.

To a certain extent she considered this as a second doctorate to regain direction for her research.
Til en vis grad, hun betragtede dette som en anden doktorgrad at genvinde retning for hendes forskning.

There were few job opportunities for women with doctorates in matematics and she considered taking a job in Bell Laboratories in New Jersey.
Der var nogle jobmuligheder for kvinder med doktorgrader i matematics og hun anses for at tage et job i Bell Laboratories i New Jersey.

Asked if she considered bloggers to be"a threat", she said"we do not see bloggers as a threat.
Adspurgt om hun betragtede bloggere som"en trussel", sagde hun"Vi kan ikke se bloggere som en trussel.

In 1999 a business consultant assessed that the company could be sold for 11 million DKK, and in the spring of 2000 she considered to sell the company to Dansk Butiksrengøring.
Vurderede en virksomhedskonsulent, at selskabet kunne sælges for II mio. kr., og hun overvejede i foråret 2000 at sælge virksomheden til Dansk Butiksren- gøring.

She considered Henrik Madsen as the manager of the company at St. Annæ Plads and//Vetted// as the bookkeeper.
Hun opfattede Henrik Madsen som leder af virksomheden på Sankt Annæ Plads og //Vetted// som bogholderen.

At the beginning of 2008 she suffered back pain so severe that she had to cancel concerts as a result and she considered breast reduction surgery.
I begyndelsen af 2008 forlød det, at hun led af så svære rygsmerter, at hun måtte aflyse en turne, og at hun overvejede en aflastende brystreduktion.

As she considered her options, it was natural for her to think about the possibility of government employment.
Som hun betragtede hendes muligheder, var det naturligt for hende at tænke på muligheden for regeringen beskæftigelse.

David, being a woman, was not allowed to ask any questions and she certainly felt that questions needed to be asked after what she considered were awful lectures.
David, er en kvinde, var ikke tilladt at stille nogen spørgsmål, og hun bestemt mente, at spørgsmålene er nødvendige for at blive spurgt efter, hvad hun betragtede var frygtelig foredrag.

Also she considered mathematics a good subject for training the mind to ensure that her daughter took a disciplined approach.
Også hun betragtede matematik et godt emne for at træne hjernen til at sikre, at hendes datter tog en disciplineret tilgang.

However, with blogs becoming commonplace, less principled people will want to use them". Asked if she considered bloggers to be"a threat", she said"we do not see bloggers as a threat.
Men som blogs bliver hverdagskost, vil mindre principfaste ønske at bruge dem". Adspurgt om hun betragtede bloggere som"en trussel", sagde hun"Vi kan ikke se bloggere som en trussel.

At one point she considered writing a scientific study of the effects of opium and wine gained from her own experiences.
På ét punkt hun betragtede skrive en videnskabelig undersøgelse af virkningerne af opium og vin vundet fra hendes egne erfaringer.

In Greek mythology, Electra, daughter of Agamemnon, He suffered greatly after the death of his father and missed him, and then conspired with his brother to kill the mother, whom she considered guilty in the death of his father.
I den græske mytologi, Elektra, datter af Agamemnon, Han led meget efter sin fars død og savnet ham, og derefter konspirerede med sin bror til at dræbe moderen, som hun betragtede sig skyldig i sin fars død.

She considered that it was not appropriate to begin the procedure by forwarding the complaint to the institution concerned for an opinion.
Hun fandt det ikke passende at indlede proceduren med at fremsende klagen til den berørte institution med henblik på en udtalelse.

Mary had become a woman of great circumspection, so that her boldness in speaking to a man whom she considered to be the caretaker of Joseph's garden only indicates how horrified she was to find the tomb empty.
Maria var blevet en kvinde af stor forsigtighed, så hendes dristighed i at tiltale en mand, som hun antog for at være den, der tog sig af Josefs have, angiver derfor kun hvor forfærdet hun var over at finde graven tom.

She considered herself to be closest emotionally to her father, who later commented,"I got on better with Anne than with Margot, who was more attached to her mother.
Hun anså sig selv som den, der mindede mest om sin far, rent følelsesmæssigt, som senere kommenterede"Jeg kom bedre ud af det med Anne end med Margot, som var mere tæt med sin mor.

From then on her one thought was to use the little time she thought that remained to complete the work she had undertaken and so cheat death of stealing what she considered was part of herself.
Fra da af hende en tanke var at bruge lidt tid, hun troede, at forblev til at færdiggøre det arbejde, hun havde forpligtet sig og så snyde døden for at stjæle, hvad hun betragtede var en del af sig selv.

We then spoke to her to determine whether she considered herself to be David's daughter and would like to be involved as a potential beneficiary.
Vi talte derefter med hende for at afgøre, om hun betragtede sig for at være Davids datter og gerne vil være involveret som en potentiel støttemodtager.

Mrs Stihler had been designated for this report but because the majority of members of the Committee on Fisheries did not agree with her on two points she considered key, she preferred to remove her name from the report.
Fru Stihler var oprindeligt udpeget som ordfører for denne betænkning, men fordi flertallet af medlemmerne af Fiskeriudvalget ikke var enige med hende på to punkter, som hun betragtede som væsentlige, valgte hun at trække sig.

Hvordan man bruger "she considered" i en Engelsk sætning

She considered herself a very lucky person.

She considered herself totally unworthy, a ‘nobody’.

For two days, she considered other options.

She considered herself Indian through and through.

Was this what she considered “constructive criticism”?

yet now that she considered what Mr.

She considered her Nutella dipped skeleton finger.

Had she considered joining mainstream party politics?

Did you hire anyone?" She considered lying.

She considered the name her personal affair.

Hvordan man bruger "hun betragtede, hun overvejede" i en Dansk sætning

Hun betragtede landskabet, det bølgende hav af korn, træernes grønne sommerdragt og himlen med hvide skyer, som sejlede forbi.

Hun overvejede at studere musik og havde været elev på Det Jyske Musikkonservatorium, men begyndte i stedet på jurastudiet på Århus Universitet.

Hun betragtede ham, hans brune skæg, de stormblå øjne og hans pjuskede hår, som ikke syntes at kunne tæmmes.

Hun betragtede sit færdige værk med den strålende selvtillid stedet her gav hende.

Så fik hun en idé mens hun betragtede ham, og studeret blodet der var spredt rundt omkring, det var nu meget smukt.

Hun betragtede hende og lænede sig frem imod hende " they don't have any reason.

Ud fra måden hun betragtede ham og alt blodet på, syntes han at få en ide om, hvad hun helt præcis havde i tankerne.

Hun betragtede hullet, det lignede en forblæst blomst.

Hun betragtede hans smil han sende og kiggede spørgende på ham, hvad skulle det smil til for..

Marjorie Garber har udforsket rolle transvestit i passage af symbolske grænser køn - noget, som hun betragtede en tendens til at udfordre dem i løb så godt.