Hvad er oversættelsen af " HUN MENTE " på engelsk?

• she thought
• she meant
• she believed
• she felt
• she was talking
• she said
• she means
• she thinks
• she figured
• she was referring
• she considered

Eksempler på brug af Hun mente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun mente mig.
She meant me.

Jeg tror ikke hun mente dig.
I don't think she was referring to you.

Hun mente det.
She meant it.

Det var ikke hendes død, hun mente.
It wasn't her death she was talking about.

Hun mente dig.
She meant you.

Det er muligt at hun mente jeg vidste noget.
It's possible that she believed that I knew something.

Hun mente ærlig.
She meant honest.

Men i det her tilfælde tror jeg, hun mente stoffer.
But i think in this case, she was talking about drugs.

Hun mente dig.
She was talking about you.

Hun skrev, fordi hun mente, at ord kan redde liv.
She wrote because she believed that words can save lives.

Hun mente i livet.
She was talking about life.

Nirrti studerede børn fra Hankan, fordi hun mente, de udviklede sig til hok'tar.
Nirrti studied the children of Hanka because she believed they were evolving into Hok'tar.

Hun mente vi var kvit.
She thought we were even.

Hr. Sacrédeus, formanden for Rådet, fru Durant, har i nogle tilfælde afvist at besvare et spørgsmål, fordi hun mente, at det var blevet besvaret, men jeg vil gerne viderebringe Deres anmodning til hende..
Mr Sacrédeus, Mrs Durant, the President-in-Office of the Council, has declined to reply to the question in some cases because she considered that she had already answered it, but I will communicate your request to Mrs Durant in any case.

Hun mente en heks.
She was referring to a witch.

Fordi fru Thors i sin egenskab af ordfører ikke brød sig om det- hun mente, at det ikke var særlig relevant i den pågældende sammenhæng- trak jeg det tilbage, før vi skulle stemme om det, hovedsagelig fordi jeg sidder forrest i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Interesser og ikke kunne se, hvad der foregik bag mig.
Because Mrs Thors, as rapporteur, was unhappy with it- she considered that it did not have much relevance in that particular context- I withdrew it before it was put to the vote, largely because I sit at the front of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and I could not see what was going on behind me.

Hun mente, du var svag.
She thought you were weak.

Hvis hun mente, det var forkert.
If she thought it was wrong.

Hun mente, vi stod lige.
She said that we're even now.

Hvad? Hun mente kvalitet ikke kvantitet?
She meant quality, not quantity.- What?

Hun mente, hvordan det føles?
She meant, how's it feeling?

Hvorfor? Hun mente at Pam aldrig ville køre fuld.
Well, she believed that Pam would never drive drunk.

Hun mente mig, Sheldon.
She was talking about me, Sheldon.

Hvorfor? Hun mente at Pam aldrig ville køre fuld.
Any reason why? Well, she believed that Pam would never drive drunk.

Hun mente, du var for lille.
And she said you were too young.

Hun mente, det ville hjælpe mig.
She thought it would help me out.

Hun mente, der var brug for mig her.
She thought I was needed here.

Hun mente tisse i bukserne. -Tak.
She meant pee her pants. Thank you.

Hun mente folk som os fortjente mere.
She thought people like us deserved more.

Hun mente måske, at du ville overreagere.
Maybe she thought you would overreact.

Hvordan man bruger "hun mente" i en Dansk sætning

Hun mente dog, at måske kunne der være tale om en betændelsetilstand - men hun tog ingen chancer.

I slutningen af februar sagde socialminister Lena Hallengren, at hun mente, at Sveriges pandemi-beredskab var “godt”.

Jeg kunne altid se på min mor, hvad hun mente, inden hun sagde noget.

Hun mente, at han kunde gå, når han vilde.

Derudover var det økonomiske aspekt også noget, der vejede tungt, idet hun mente de fleste kurser var alt for dyre.

Ordvalget faldt hårdt, og jeg vidste selvfølgelig godt, hvad hun mente.

Hun mente at jeg skulle skrive alle ideerne ned, for sæt nu de blev glemt.

Hun mente de havde en forfinet smag, og bestilte de til påskefrokosten.

Min kone kiggede interesseret på en bestemt type ridehjelm, som hun mente ville klæde Maria godt.

Hun tilbød mig at blive indlagt men det så jeg ingen grund til når nu hun mente det var en virus på balancenerven.

Hvordan man bruger "she believed, she thought, she meant" i en Engelsk sætning

She believed it, she affirmed it.

She thought about Johnny and then she thought about her Ex husband.

But alas no, she meant me.

While gone, she believed that Mrs.

Theodore indicated that she believed Ms.

More than that, she believed it.

She thought her career might end.

Scratching her ear as she thought she thought over the possibilites.

Surely she meant that severed head.

She explained she meant legume protein.