Hvad er oversættelsen af " SHE MEANT " på dansk?

• hun mente
• hun betød
• hun ville
• hun mener

Eksempler på brug af She meant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She meant it.
Hun mener det.

And now I know what she meant.
Nu ved jeg, hvad hun mente.

She meant me.
Hun mente mig.

No, but that was what she meant.
Nej, men det var det, hun mente.

She meant it.
Hun mente det.

But I didn't know what she meant.
Men jeg ved ikke, hvad hun mente.

She meant you.
Hun mente dig.

Of course, I know what she meant.
Selvfølgelig ved jeg, hvad hun mente.

She meant honest.
Hun mente ærlig.

Hideous. And she meant nothing to him.
Hæsligt.- Og hun betød intet for ham.

She meant something.
Hun betød noget.

Hideous. And she meant nothing to him.
Og hun betød intet for ham.- Hæsligt.

She meant to kill you.
Hun ville dræbe dig.

Yogi, I think she meant with a camera.
Yogi, jeg tror hun mener med et kamera.

She meant"on the house.
Hun mener"på huset.

You don't suppose she meant the magician Merlin?
Hun mente vel ikke troldmanden Merlin?

She meant nothing to me!
Hun betød ingenting!

And I think now I understand what she meant.
Nu trorjeg, at jeg forstår, hvad hun mente.

She meant to say"thank you.
Hun ville sige"tak.

And I think now I understand what she meant.
Nu tror jeg, at jeg forstår, hvad hun mente.

She meant the world to me.
Hun betød alt for mig.

I know what she meant to you. I'm sorry.
Jeg ved, hvad hun betød for dig. Det erjeg ked af.

She meant everything to him.
Hun betød alt for ham.

I got the sense that she meant something to you.
Jeg fornemmede, at hun betød noget for dig.

She meant nothing to me.
Hun betød ikke noget for mig.

I gather she meant a lot to you.
Hun betød meget for dig.

She meant, how's it feeling?
Hun mente, hvordan det føles?

I thought she meant something to you!
Jeg troede, hun betød noget for dig!

She meant pee her pants. Thank you.
Hun mente tisse i bukserne. -Tak.

That's what she meant by,"he's playing the long game.
Det er det langsigtede, hun mener.

Hvordan man bruger "she meant" i en Engelsk sætning

Whitney Houston sang like she meant it.

Any idea what she meant by this?

I’m so proud.” And she meant it.

Oops, I think she meant "decor" style.

Because what had she meant to say?

I think she meant chatchkas (or tchotchkes).

Good, she replied, and she meant it.

She meant for her massage to heal.

That's what she meant by being awkward.

I think she meant Moeko's primary VA.

Hvordan man bruger "hun ville, hun betød, hun mente" i en Dansk sætning

Selv tænkte hun ikke så meget på køn, hun ville bare ligne og lyde som Mick Jagger.

Han fik pengene og hun betød intet for ham.

Her besluttede hun, at hun ville være storvildtjæger i Tanzania.

Han kunne godt se det, vidste godt, hvad hun mente.

Hun betød en hel del for ham og gjorde det stadigvæk.

Hun mente at jeg skulle skrive alle ideerne ned, for sæt nu de blev glemt.

Jeg mener netop "alt med måde", hun mente nul lakrids.

Quelle belle voiture, komplimenterede en ung, smuk fransk kvinde mig i Normandiet, og det var bilen og ikke mig, hun mente.

Ellers ville jeg med glæde se hvordan min "anden" mor var, og om hun ville lave alle mine livretter - hver aften!

Så jeg forstod præcis, hvad hun mente, fortæller han.