Hvad er oversættelsen af " ARE DEEMED " på dansk?

• anses
• betragtes
• vurderes
• skønnes at være
• de finder
• er nødvendigt

Eksempler på brug af Are deemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once infected, the sites are deemed unusable.
Når smittet, de steder anses ubrugelig.

NGOs are deemed not-for-profit and tax exempted.
NGO'er anses ikke-for-profit og skat undtaget.

But only a select few of us are deemed important enough.
Men kun få af os, skønnes at være vigtige nok.

You are deemed to be innocent, I trust the Lord will see to their recompense.
Hvis de er uskyldige, vil Herren belønne dem.

The other two oversights are deemed as a medium level threat for users.
De to andre forglemmelser anses som et medium niveau trussel for brugerne.

Initiatives among colleagues of this nature are voluntary and are deemed to be private.
Kollegiale initiativer af denne slags er frivillige og anses som privat.

Clary Fairchild… you are deemed clear of all demonic impurities.
Du er fundet fri for dæmoniske urenheder.

Any other emails claiming to be from Plus500 are deemed to be fraudulent.
Eventuelle andre e-mails hævder at være fra Plus500 anses for at være fraudulent.

The following are deemed to constitute inappropriate content.
Følgende anses for at være upassende indhold.

By progressing beyond this screen, you are deemed to accept them.
Du anses for at have accepteret dem, hvis du går videre til næste skærmbillede.

These two groups are deemed to form the"agricultural regions.
Disse to grupper anses for at udgere de egentlige"landbrugsregioner.

What if parts of these Terms and Conditions are deemed unlawful or invalid?
Hvad sker der, hvis dele af disse Vilkår og betingelser skønnes at være ulovlige eller ugyldige?

They are deemed as a reliable method and preferred over other methods.
De anses som en pålidelig fremgangsmåde og foretrækkes frem for andre metoder.

There are no strategic goals that are deemed overall not to have been achieved.
Der er ingen strategiske mål, der samlet vurderes ikke at være opfyldt.

These uses are deemed"critical" as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Disse anvendelser anses for"kritiske", da der for øjeblikket ikke findes nogen teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer.

Adopt any other special measures which are deemed to be appropriate in the circumstances.
Vedtage enhver anden særlig foranstaltning, som skønnes hensigtsmæssig efter omstændighederne.

Iii Proposals for mixed transfers- compulsory ex penditure to noncompulsory expenditure(or vice versa)- are deemed to be approved unless.
Forslag til blandede overførsler(OU/IOU eller IOU/OU) betragtes som vedtaget, medmindre.

Receive enough votes-- Are deemed Contenders, and they compete in the Hunt.
Dem der modtager nok stemmer, betragtes som kandidater.

The LockLock ransomware is known to encrypt files that are deemed most important for users.
Den LockLock ransomware er kendt for at kryptere filer, der anses for vigtigst for brugerne.

Both of which are deemed essential in offering objective, general forward guidance….
Der begge betragtes som afgørende i at tilbyde objektiv, Generelt fremad vejledning….

Osgood… In the event of alien incursion, the contents of this room are deemed so dangerous, it will self-destruct in… Five minutes.
I tilfælde af en fremmed invasion anses indholdet af dette rum or så farligt at det vil selvdestruere om.

Such players are deemed"non-runners", all bets on these players are void.
Sådanne spiller erklæres"ikke deltagere" og alle væddemål på disse spillere vil være ugyldige.

Article 2(3) of the Decision sets out the criteria for reproductions that are deemed lawful and for which no approval is foreseen.
I artikel 2, stk.3, i afgørelsen opstilles kriterierne for lovlige gengivelser, og hvor det ikke er nødvendigt med en tilladelse.

Spousal assets are deemed joint if it is not proven that they are owned separately Art.
Ægteskabelige aktiver anses for fælleseje, hvis det ikke er bevist, at de er særeje art.

The complete text of each vote will be placed on the website, except for Debian Project Leader election votes, which are deemed secret ballot.
Hver afstemnings komplette tekst bliver gjort tilgængelig på webstedet, bortset fra Debians projektledervalg, der betragtes som en hemmelig afstemning.

Democratic countries are deemed to work with very short horizons.
Demokratiske regeringer er dømt til at arbejde med meget korte horisonter.

The Economist cites the case in which vehicle tires cannot be imported by bus or trucking companies because only vehicle manufacturers are deemed actual users.
The Economist nævner de tilfælde, hvor dækkene ikke kan indføres med bus eller forskellige vognmandsfirmaer kun fordi bilproducenterne anses for aktuelle brugere.

Vulnerabilities that are deemed especially worthy by the security team may be rewarded in the following ways.
Svagheder, der anses for særligt værdige af sikkerhedsteamet, vil blive belønnet på følgende måder.

Little has changed: accounts are not signed off and something like 94% of the data are deemed unacceptable, either unsafe or riddled with error.
Ikke meget har ændret sig. Regnskaberne underskrives ikke, og omkring 94% af dataene skønnes at være uacceptable, dvs. enten usikre eller fyldt med fejl.

Where such measures are deemed necessary, they shall include continuation of the surveillance provided for in Article 11.
Hvis sådanne foranstaltninger anses for nødvendige, skal de indbefatte en fortsættelse af overvågningen efter artikel 11.

Hvordan man bruger "are deemed" i en Engelsk sætning

Players are deemed ineligible without verification.

The weather forecasters are deemed essential.

Most aircraft accidents are deemed pilot-caused.

Otherwise, the differences are deemed insignificant.

Because those are deemed replacement phones.

Any such requests are deemed genuine.

Which publication channels are deemed appropriate?

Materials used are deemed equivalent to..

But Guardiola's 'achievements' are deemed better.

programs are deemed for this faculty.

Hvordan man bruger "betragtes, vurderes, anses" i en Dansk sætning

Der har været kraftige udsving i prisudviklingen — og denne type af investering betragtes som en højrisikoinvestering.

grundvand vurderes det ansøgte at opfylde husdyrbrugslovens beskyttelsesniveau.

Byggesæt til radioamatørbrug og kommercielt udstyr, der ombygges af radioamatører til eget brug, anses ikke for at være udstyr, der findes i handelen. 3.

Nedbør der falder med intensitet på minimum 15 mm inden for 30 minutter, betragtes også som voldsomt skybrud.

Holckenhavn Fjord har en ringe vandudskiftning med Storebælt, og vurderes at være overbelastet med næringsstoffer.

Så hvis der er 10 til 30 hvide blodlegemer i flora der og cocci og stænger, men det stikker Dederlayna lidt, så anses for at være en blandet flora.

Hurtigste voksende æbletræ Generelt betragtes æbletræer hurtigt voksende træer, især i deres første par år.

Ud af disse arter er der imidlertid kun ca. 15 arter, der betragtes som egentlige skadedyr og heraf er kun 4 .

Perspektiver ved en videreførelse i en nordlig ringforbindelse bør ligeledes vurderes, ligesom påvirkningen på det øvrige vejnet vurderes i undersøgelsen.

Forudsætningen for at en naturtype vurderes at være i gunstig bevaringsstatus er, dels at den aktuelle naturtilstand er gunstig (svarende til tilstandsklasse I og II, jf.