Hvad er oversættelsen af " IKKE ANSES " på engelsk?

• is not considered
• not be regarded as
• not be deemed
• not be considered
• are not considered
• not be treated as

Eksempler på brug af Ikke anses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke anses som en kujon.!
I will not be seen as a coward!

Til resten af bogen, og kan ikke anses ord.
To the rest of the book and cannot be regarded as the word of.

Forfattere, der ikke anses for autentisk, og jeg hævde, at.
Writers who are not considered authentic, and I assert that.

Flere og flere mennesker i verden bor i lande, som ikke anses deres egne.
More and more people worldwide are living in countries not considered their own.

Dette nye princip kan ikke anses for at være ret innovativt.
This new principle, though, can hardly be considered very innovative.

En forskel på blot 0,1 tommer er ikke statistisk relevant og bør ikke anses.
The difference of only 0.1 inches is not statistically significant and should not be considered.

Selvom min hukommelse ikke anses eidetic.
Even though my memory is not considered eidetic.

Så længe de ikke anses som nødvendigt eller en del af pilgrimsfærden ritualer.
As long as they are not regarded as necessary or part of the pilgrimage rituals.

En sådan erklæring kan ikke anses for korrekt.
Such a statement can not be considered correct.

Selvom GoUnzip ikke anses for en ondsindet trussel, er det muligt, at brugerens online sikkerhed er kompromitteret.
Even though GoUnzip is not considered a malicious threat, it is possible that the user's online safety is compromised.

Valget af denne farve kan ikke anses tilfældig.
The choice of this color can not be considered accidental.

Men en eller anden grund, dette ikke anses for vigtigt Af den føderale regering, hvilket er grunden vi har behov for privat finansiering.
Yet, for some reason, this is not considered important by the federal government, which is why we're in need of private funding.

Blandt socialdemokraterne den Trotskyites kan ikke anses som tilstrækkelig militante.
Among socialists the Trotskyites are considered not sufficiently militant.

Disse udsagn må ikke anses for en tilkendegivelse af, at forudsete begivenheder vil indtræffe, eller at de forventede mål vil nås.
These statements may not be regarded as a representation that anticipated events will occur or that expected objectives will be achieved.

Det er trist, når mennesker over 45 ikke anses for egnede til ansættelse.
It is a sad state of affairs when those aged 45 are not considered for employment.

At organisere en udvælgelsesprøve på en måde, som medfører for høje omkostninger for et begrænset antal deltagere, kan ikke anses at leve op til dette krav.
Organizing a competition in a way which entails excessive costs for limited number of applicants cannot be deemed to meet that requirement.

En sådan stat kan ikke anses for helt normal.
Such a state can not be considered completely normal.

Ejeren ønsker imidlertid at have mere end det dobbelte af købsprisen, hvilket ikke anses for dyrt ev.
However, the owner wants to have more than double the purchase price, which is not considered too expensive by any.

Fremover skal de frie finansmarkeder desuden ikke anses for at være adskilt fra realøkonomien.
In addition, the free financial markets must not be regarded as being separate from the real economy in future.

Det synes at have været brugt første til at beskrive et engelsk hold, der turnerede Australien i 1861/62, selv om disse kampe ikke anses Test kampe i dag.
It seems to have been used first to describe an English team that toured Australia in 1861-62, although those matches are not considered Test matches today.

Ved du, at selv om Leonard ikke anses som høj her så er han gennemsnitshøj i Nordkorea?
You… Did you know that while Leonard is not considered a tall fellow in our country in today's North Korea, he's downright average?

Sundhed må have fortrinsret for politiske og økonomiske kompromiser, og den må ikke anses for en handelsvare.
Health must be a priority, over and above political or economic compromises, and cannot be treated as a commodity.

Normalt en sampelrate mindre end 44,100 ikke anses professionel og bitrate skal være mindst 128 men 160 KBS er bedre anbefalinger.
Usually a sampelrate less than 44,100 is not considered professional and bitrate must be at least 128 but 160 kbs is better recommendations.

Grade/ Klasse I kan beskrives som lidt flytter vand med ripples men af den grund ikke anses for»Whitewater.
Grade/Class I can be described as slightly moving water with ripples but for that reason is not considered'Whitewater.

En oplysning skal heller ikke anses for urigtig, når oplysningen er så urimelig, at den åbenbart ikke kan lægges til grund for afgørelsen.
Information also shall not be regarded as false if the information is so unreasonable that it manifestly cannot form the basis for a decision.

Ifølge nederlandsk ret kunne sagsøgeren ikke anses for sagsøgtes handelsagent.
Under the law of the Netherlands the plaintiff could not be regarded as the defendant's agent.

Reservationsmåden kan følgelig ikke anses for et relevant element for fastlæggelsen af rækkevidden af artikel 3, stk. 1, litra a, i forordning nr. 261/2004.
Consequently, the method of reservation cannot be regarded as a relevant factor in determining the scope of Article 3(1)(a) of Regulation No 261/2004.

Den er kun tænkt som generel information, og må ikke anses for komplet eller præcis.
It is provided for general information only and should not be regarded as complete nor accurate.

Derfor kunne betalingen af royalties ikke anses for at bryde årsagssammenhængen mellem den subsidierede import og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen.
As a result, the payment of royalties could not be considered to break that causal link between the subsidised imports and the injury suffered by the Community industry.

For eksempel er stimulerende afføringsmidler såsom torskeleverolie eller ricinusolie ikke anses for sikkert at anvende under graviditet.
For instance, stimulant laxatives like cod liver oil or castor oil are not considered safe to use during pregnancy.

Hvordan man bruger "ikke anses" i en Dansk sætning

Kvinden kunne ikke anses for at have opnået arbejdstagerstatus i Danmark.

Der er dog ingen grund til panik, da denne PUP ikke anses for at være en stor trussel, men fungerer som en adware i stedet.

Indtil der er opnået enighed om en ikke-fysisk persons hjemsted, skal personen ikke anses for at være hjemmehørende efter DBO'en i nogen af landene.

Følgende lokaler kan ikke anses som virksomhedens lokaler i ML § 39's forstand: bolig og momsfri udlejning, jf.

Henset hertil kan opholdspåbuddet og meldepligten efter Højesterets opfattelse som udgangspunkt ikke anses for en frihedsberøvelse i artikel 5's forstand.

På denne baggrund kan ydelsen ikke anses for en indkomst, som A har erhvervet som led i udøvelsen af erhvervsmæssig virksomhed.

Der kan ikke anses at foreligge fornøden medicinsk indikation for behandlingerne.

De 5 betingelser kan ikke anses som absolutte, såfremt forholdene i øvrigt skulle tale for, at fonden er selvstændig i forhold til stifter.

Omfangsdræn er fx som hidtil ikke omfattet af dækningen, da dette under alle omstændigheder ikke anses som en del af bygningen.

En omdirigere virus er ikke anses for at være farlig og derfor ikke bør skade.

Hvordan man bruger "is not considered, not be deemed" i en Engelsk sætning

Cat litter is not considered flushable waste.

COBRA is not considered current employment coverage.

Littering the property could not be deemed improvements.

Hong Kong is not considered “true” China.

The injury is not considered serious long-term.

Propane vapor is not considered air pollution.

Jewellery is not considered appropriate school wear.

De-identified health information is not considered PHI.

The blue-crowned motmot is not considered endangered.

Jaquez-Moreno is not considered dangerous, officials said.