Hvad er oversættelsen af " NOT BE CONSIDERED " på dansk?

• ikke betragtes
• ikke anses
• ikke anses for at være
• ikke opfattes
• ikke overvejes
• ikke blive taget i betragtning
• ikke blive behandlet
• ikke i betragtning
• ikke regnes
• ikke ses
• ikke kaldes
• ikke betegnes

Eksempler på brug af Not be considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore must not be considered as inspired.
Må derfor ikke betragtes som inspireret.

Applications in other languages cannot be considered.
Ansøgninger på andre sprog kommer ikke i betragtning.

It still can not be considered strictly a lie.
Det kan stadig ikke betragtes strengt en løgn.

However, the North Korean military can not be considered weak.
Dog kan den nordkoreanske militær ikke betragtes svag.

Such a state can not be considered completely normal.
En sådan stat kan ikke anses for helt normal.

Incomplete or inaccurate emails will not be considered.
Mangelfulde eller unøjagtige e-mails tages ikke i betragtning.

This list should not be considered a discussion list;
Listen skal ikke betragtes som en diskussionsliste;

Deferred assets of this type of enterprise may not be considered.
Udskudte aktiver i denne type virksomhed kan ikke overvejes.

A refund will not be considered if.
En tilbagebetaling vil ikke blive behandlet, hvis.

Proposals submitted after this deadline will not be considered.
Forslag modtaget efter denne dato vil ikke blive taget i betragtning.

What payments can not be considered dividends?
Hvilke betalinger kan ikke betragtes som udbytte?

Proposals submitted after this date will not be considered.
Forslag modtaget efter denne dato vil ikke blive taget i betragtning.

Energy policy should not be considered as an isolated issue.
Energipolitikken bør ikke betragtes som et isoleret spørgsmål.

Requests for refunds for shipping fees will not be considered.
Anmodninger om refundering af forsendelsesgebyr vil ikke blive taget i betragtning.

Innovation of the hedge should not be considered, rather, it is"well-forgotten old.
Innovation af hækken bør ikke betragtes, snarere, det er"godt glemte gamle.

The alerts arrived over these terms will not be considered.
De advarsler ankom i løbet af disse vilkår, vil ikke blive taget i betragtning.

It cannot be considered a model as many companies were destroyed.
Treuhand kan ikke anses for at være en model eftersom mange virksomheder blev ødelagt.

Such a statement can not be considered correct.
En sådan erklæring kan ikke anses for korrekt.

Remember to attach a reasoned appeal, otherwise the appeal will not be considered.
Husk at vedhæfte en begrundet anke, ellers vil anken ikke blive behandlet.

A call, check or fold will not be considered action changing.
Kald, check eller fold betragtes ikke som handlingsændrende.

Applications and enclosures received after the deadline will not be considered.
Ansøgninger og materiale modtaget efter ansøgningsfristens udløb tages ikke i betragtning.

Therefore, the young lady can not be considered a record holder.
Derfor kan den unge dame ikke betragtes som en rekordindehaver.

Reclassifications, Cancellation/ bookings or canceled options can not be considered.
Reklassifikationer, Afbestilling/ bookinger eller annullerede optioner kan ikke betragtes.

Therefore, a nil profit cannot be considered to be a cap.
Derfor kan ingen fortjeneste ikke anses for at være en profil for fortjeneste.

Applications which do not meet the conditions in paragraph 1 will not be considered.
Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1, kommer ikke i betragtning.

Mixtures as referred to in Annex VI shall not be considered to be intermediate products.
De i bilag VI omhandlede blandinger betragtes ikke som mellemprodukter.

Feyerabend painted his watercolour in 1806- the year after the mural had been demolished. Feyerabend therefore had to seek support in Chovin's(1) copperplates, and he cannot be considered a true eyewitness.
Feyerabend malede sin akvarel i 1806- året efter at vægmaleriet var revet ned. Feyerabend måtte derfor støtte sig til Chovins(1) kobberstik, og han kan ikke regnes for et rigtigt øjenvidne.

The choice of this color can not be considered accidental.
Valget af denne farve kan ikke anses tilfældig.

This cannot be considered a renationalisation of competition policy but, more than in the past, it will benefit from the cooperation of the national in the cooperation of the national competition authorities and the national courts in the general effort of applying EC competition rules.
Det kan ikke kaldes en renationalisering af konkurrencepolitikken, men i endnu højere grad end hidtil vil det betyde øget samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder og domstole i bestræbelserne på at gennemføre de fælles konkurrenceregler.

Dumping in the woods should not be considered a solution.
At smide det i naturen burde ikke kaldes en løsning.

Hvordan man bruger "not be considered" i en Engelsk sætning

Those could not be considered representative dishes.

This should not be considered Heidegger's aesthetics.

Should these not be considered everyday snacks?

and can therefore not be considered misconduct.

This disorder should not be considered trivial.

However, non-aggressive should not be considered friendly.

Incomplete files will not be considered competitive.

Unsupported responses may not be considered further.

will not be considered for funding support.

These should not be considered "normal steps".

Hvordan man bruger "ikke anses, ikke betragtes" i en Dansk sætning

Selskabet kan derfor ikke anses for godtgørelsesberettiget efter skatteforvaltningslovens § 53, nr. 2.

Foreningens formål kunne dermed ikke anses for almennyttigt.

Dette indlæg er til uddannelsesmæssige formål om forex handel bør ikke betragtes som investeringsrådgivning.

Selskabet kunne derfor heller ikke anses for at have fast driftssted efter agentreglen i dobbeltbeskatningsoverenskomstens artikel 5, stk. 6x.

Lette tegn, der består i en svag stigning i puls, frygt for at være tæt på afgrundens kant, bør ikke betragtes som en manifestation af sygdommen.

Vær venligst opmærksom på, at produkter der er beskadigede grundet brug, ikke betragtes som fejlbehæftede.

I så fald kan kurset ikke anses for skat tæt relateret til den pågældende persons indkomsterhvervelse.

Klagerens indkomst fra bestyrelsesposter kunne derfor ikke anses for at være selvstændig erhvervsvirksomhed, der kunne indgå i virksomhedsordningen.

Indtil der er opnået enighed om en ikke-fysisk persons hjemsted, skal personen ikke anses for at være hjemmehørende efter DBO'en i nogen af landene.

Men, Det er generelt ikke anses for et kontrolleret stof, gør det lovligt at købe i New Zealand.