Hvad er oversættelsen af " IKKE ANSER " på engelsk?

• do not consider
• do not think
• does not regard
• do not deem
• does not consider
• don't consider
• do not believe

Eksempler på brug af Ikke anser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du behøver ikke anser mig værdig?
You don't deem me worthy?

Men Peter oplod Munden og sagde:"Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons.

Er at jeg ikke anser sammenligningen som en fornærmelse.
Is I don't consider the comparison an insult.

Jeg kan sige dig, hvad jeg ikke anser for lovligt.
I can tell you what I don't consider legitimate.

Vi gentager, at vi ikke anser alle disse statistikker for at være an det" end tankevækkende.
We repeat that we see all these statistics as being no more than suggestive.

Protestanterne misbilliger det og ikke anser det ægte.
The Protestants disapprove of it and do not consider it genuine.

Der er mange som ikke anser pædagogik for et egentlig fag, for“alle kan jo passe børn”.
There are many who do not consider pedagogy for an actual course, for“everyone can look after the children”.

Mennesker generelt ignorerer alt, at de ikke anser så vigtig.
People generally ignore anything that they do not deem as important.

Hvis du ikke anser overfald og vold, tyveri og kidnapning for forkert, hvad er så forkert?
If you don't consider assault and battery, grand larceny and kidnapping wrong, what the hell do you consider wrong?

Men der, hvor vi afviger fra hinanden, er, at jeg ikke anser sammenligningen for at være fornærmende.
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

Hvis en kvinde ikke anser vigtig fødslen processen, så er det ikke nødvendigt at behandle smerter.
If a woman does not consider important the birth process, then it is not necessary to deal with the pain.

Men Peter oplod Munden og sagde:"Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;
And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.

Men den romersk-katolske kirke ikke anser et ukorrupt krop som tegn på hellighed.
However, the Roman Catholic Church does not regard an incorrupt body as sign of sanctity.

Hvad? tyveri og kidnapning for forkert, hvad er så forkert? Hvis du ikke anser overfald og vold?
Grand larceny and kidnapping wrong, what the hell do you consider wrong? Well, if you don't consider assault and battery, What's wrong?

Vi vil ikke anser systemet, konverterer, at energi og næret af en ion motor- enhver transformation er tabet af energi.
We will not consider the system, converts that energy and fueled by an ion engine- any transformation is the loss of energy.

Jo mere, at flertallet af købere og ikke anser en model uden et kamera og en mikrofon.
The more that the majority of buyers and does not consider a model without a camera and a microphone.

Vi føler også, at Rådet snart må vågne op til den virkelige verden, da Rådet tilsyneladende ikke anser det for at være nødvendigt.
We also feel that the Council should wake up and join the real world, because it seems to think that this is unnecessary.

Det lader til, at der derborte findes naturforskere, der ikke anser mig for et saa stort videnskabeligt afskum som mange herhjemme.
It shows that some Naturalists there do not think me such a scientific profligate as many think me here.

Blot vil min gruppe kræve særskilt afstemning om dette punkt, fordi den ud fra beslutningens systematik egentlig ikke anser det for rigtigt.
My group will only be requesting a separate vote on this paragraph because we do not think it is right in terms of the methodology of the resolution.

Andre, dog ikke se en betydelig brug i æbleeddike, og ikke anser det et middel til at komme af med overflødige kilo.
Others, however, do not see significant use in apple vinegar, and do not consider it a means of getting rid of unnecessary kilograms.

Fleste sygdom begynder med en tilsyneladende mindre symptomer, som vi nogle gange ikke lægger megen vægt eller ikke anser dem alarmerende.
Most disease begins with a seemingly minor symptoms, which we sometimes do not attach much importance or do not consider them alarming.

Patentet kan- selvom BioPorto ikke anser det for sandsynligt- tabes ved afgørelsen i EPO elller i USPTO- f.s.v.a. det amerikanske patent.
The Cutoff-Patent can-(although BioPorto considers it unlikely)- be completely revoked by the EPO or by USPTO- regarding the U.S. patent.

Vi lever i en social verden, som kan være svært at navigere for dem, der ikke anser sig selv som værende udgående udadvendte.
We live in a social world, one that can be difficult to navigate for those who don't consider themselves to be outgoing extroverts.

Kan Kommissionen bekræfte, at den ikke anser det for muligt, at stramme EU's bestemmelser til samme niveau som i de nye medlemsstater?
Can the Commission confirm that it does not consider it possible to tighten up EU rules so as to match the standards which apply in the new Member States?

Det drejer sig om en etisk holdning om ikke at eksportere produkter, som vi europæere ikke anser for sikre, til tredjelande.
I am talking about our attitude to the ethics of exporting products, which Europeans consider to be unsafe, to other countries.

Måske er det lidt misvisende for Birkhoff ikke anser dette arbejde tæt knyttet til den matematiske fysik, som han havde startet ud på.
Perhaps this is rather misleading for Birkhoff did not consider this work closely related to the mathematical physics which he had started out on.

I nogle få til fælde opstår der imidlertid problemer, fordi de nationale institutioner fortolker dem forkert, eller ikke anser en bestemt ydelse for at høre ind under anvendelsesområdet.
In a few cases, however, problems arise because national in stitutions interpret them incorrectly or consider a particular benefit to be outside their scope.

Selvom de fleste ressourcer ikke anser denne adware for at være en virus eller udgøre en trussel, så lader det alligevel til, at Adware.
Although in most resources the adware is not considered as a virus or does not cause any threat but, according to the information found, it seems that Adware.

For Europa kan ikke på profittens alter ofre de produktioner, som den ikke anser for at være tilstrækkeligt rentable.
This is because Europe must not sacrifice the crops that it does not consider sufficiently profitable on the altar of outright profit.

Jeg må dog sige endnu en gang, at Kommissionen ikke anser det for ulovlig indblanding, hvis religiøse samfund deltager i den politiske debat som en del af det civile samfund.
However, I must reiterate that the Commission does not consider it unacceptable interference for religious communities to join in political debate as part of civil society.

Hvordan man bruger "ikke anser" i en Dansk sætning

For meget foder Der er altså stor sandsynlighed for, at du ikke anser din hund som værende tyk, men at den faktisk er det.

Filer, System Scan ikke anser som sikker eller trusler er midlertidigt deaktiveret.

Det er trist at læse den slags påstande igen og igen jeg har læst dit link, som jeg ikke anser for seriøst.

Han elsker at køre på sin motorcykel og studere buddhisme, selvom han ikke anser sig selv for at være buddhist.

Selv koffein Ændre race ikke ikke anser modtagelinie som Lægemidler Hvis medicin.

Beklager at jeg ikke anser det her som værende et problem.

Han tager hele flokken til fange - bortset fra Ronal, som han ikke anser for en rigtig barbar.

Alle, der kender lidt til Frankrig ved, at Frankrig/franskmænd ikke anser sig selv "mindre" end USA.

Vi ansætter ikke medarbejdere til virksomheder eller stillinger, som vi ikke anser for levedygtige.

Jeg er ikke modstander af Folkeskolereformen, men jeg er modstander af de lange skoledage, som jeg ikke anser for afgørende for indlæringen – tværtimod.

Hvordan man bruger "do not think, do not consider, does not regard" i en Engelsk sætning

Most people do not think about this.

Please do not consider the above query.

This specifically does not regard the years to come.

Do Not Think Verbal Promises Are Binding!

Do not think that they know nothing.

This Government does not regard the treaties as completely satisfactory.

But they do not consider this problem.

Collectors do not consider them too valuable.

He does not regard his condition as dependence.

Indications are they do not think so.