Hvad Betyder EI PIDÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bør ikke
• må ikke
• skal ikke
• kan ikke lide
• ikke holder
• bryder sig ikke
• synes ikke
• ikke betragter
• hader
• ikke anser
• mener ikke

Eksempler på brug af Ei pidä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei pidä minusta.
Han hader mig.

Ignat Antonovich ei pidä siitä.
Men Ignat Antonovic kan ikke lide det.

Hän ei pidä hänestä!
Hun kan ikke lide det!

Ymmärrän oikein, endokrinologi ei pidä alle 3,8: n lukua?
Jeg forstår rigtigt, at endokrinologen ikke anser en figur under 3,8?

Minun ei pidä unohtaa.
Jeg må ikke glemme.

Siellä juhlitaan elämää, jota muu maailma ei pidä juhlan arvoisena.
Vi fejrer liv, som resten af verden ikke anser for værdige at fejre.

Hän ei pidä siitä.
Hun synes ikke om det.

Mielipidetutkimusten mukaan miltei 50 prosenttia australialaisista ei pidä itseään uskonnollisina.
Meningsmålinger viser at næsten 50 procent af befolkningen ikke betragter sig selv som religiøse.

Sinne ei pidä mennä!
Man må ikke gå derop!

Ei pidä huijata ketään.
Man må ikke snyde andre-.

Häntä ei pidä rangaista.
Hun bør ikke blive straffet.

Ei pidä olla hyvä.
Man skal ikke være god, men glimrende.

Häntä ei pidä aliarvioida.
Man skal ikke undervurdere ham.

Hän ei pidä minusta. Hän hidastaa tuotantoa.
Han kan ikke lide mig… Han sinker produktionen.

Järjestelmä ei pidä sankareista.
For systemet hader helte.

Hän ei pidä hänen kosketuksestaan.
Hun kan ikke lide, hun rører hende.

Mitä jos hän ei pidä sanaansa?
Hvis hun nu ikke holder ord?

Hän ei pidä sairaaloista.
Hun hader hospitaler.

Työskentele sille, joka ei pidä sinua korstona.
Du bør arbejde for nogen, der ikke betragter dig som en.

Sinun ei pidä tulla sisään.
Du bør ikke komme ind.

En tiedä, mutta Mel ei pidä siitä.- Kuka?
Vides ikke, men Mel bryder sig ikke om det. Hvem?

Hän ei pidä turvaistuimesta.
Hun hader barnesædet.

Muutos, jota virasto ei pidä merkittävänä.
En ændring, som agenturet ikke betragter som betydelig.

Minun ei pidä kyseenalaistaa sitä.
Jeg skal ikke betvivle den.

Tämä ansa ei pidä loputtomiin-.
At denne fælde ikke holder evigt-.

Komissio ei pidä eurooppalaisen pidätysmääräyksen uudelleen laatimista tarpeellisena.
Kommissionen mener ikke, at vi behøver at omarbejde den europæiske arrestordre.

Jedejä ei pidä aliarvioida.
DisseJedier må ikke undervurderes.

Aina ei pidä uskoa huhuihin.
Man skal ikke altid tro på rygter.

Ihminen joka ei pidä lupauksiaan.
Mennesker, der ikke holder deres løfter.

Hän ei pidä elokuvaa paskana.
Han mener ikke, at filmen flopper.

Hvordan man bruger "ei pidä" i en Finsk sætning

Uhkia ei pidä liioitella, mutta myöskään silmiä ei pidä sulkea.

Asekauppa ei pidä hyväksyä, mutta ei pidä silti olla sinisilmäinenkään.

Osa ihmisistä ei pidä lapsista, kuten osa ei pidä eläimistä.

Ei pidä antaa periksi, ei pidä käpertyä kotiin, on uskallettava.

Hän ei pidä minusta Tiedän Henkilön, joka ei pidä minusta.

Eli jos ei pidä kirsikasta tai marsipaanista, ei pidä tästäkään.

Hän ei pidä koruilla koreilemisesta. – Hän ei pidä koruista.

Sanotaan että se joka ei pidä Bangokista ei pidä elämästä.

Suomen ei pidä sitoutua tällaiseen, isäntämaasopimusta ei pidä mennä solmimaan.

Ei pidä jäädä maahan makaamaan, ei pidä keskittyä epäolennaisiin asioihin.

Hvordan man bruger "bør ikke, skal ikke, må ikke" i en Dansk sætning

Det bør ikke forveksles med vilde mallow (Malva sylvestris).

Næstefter julemad er det mit højdepunkt i løbet af året Der skal ikke så meget til at gøre mig glad Indlægaf PaleSeptember » 1.

Store fl iser bør ikke vibreres med en pladevibrator, men i stedet håndstødes med en træ - eller gummiplade som mellemlæg.

Du bør ikke overdrive med indtagelsen af D-vitamin.

Der skal ikke lyde nogen klager fra mig.

Værdier for båndspænding lavere end Tmin må ikke anvendes i noget punkt på anlægget.

Mange r B&B Øjenpleje til hund B&B øjenpleje er til øjenomgivelserne, og bør ikke dryppes direkte i øjet.

Foldene må ikke anvendes efter mørkets frembrud.

jeg kan godt forstå den piver det må ikke være behagligt.

Men Birgitte skal ikke ud og søge nyt job imorgen, det haster vist ikke vel?.