Eksempler på brug af En halunnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En halunnut.
Ilman äitiä. En halunnut sinun varttuvan.
Du skulle ikke vokse op uden en mor.En halunnut tulla.
Rakas Reginald, En halunnut keskeyttää-.
En halunnut suututtaa….
Jeg ville ikke….
Folk også translate
Sillä muista, en halunnut muuttaa yhteiskuntaa.
Fordi, husk, jeg ikke ønsker at ændre samfundet.En halunnut pelata!
Pyydän anteeksi. En halunnut hoitaa Grigoria.
En halunnut uskoa.
Jeg viIIe ikke tro det.Charles? Charles? En halunnut sotkea sinua tähän?
Charles? Jeg ville ikke rode dig ind i noget. Charles?En halunnut kotiin.
Jeg gad ikke tage hjem.Olin musertunut, en halunnut tehdä sitä enää.
Det knuste En halunnut jatkaa yksin.
Jeg gad ikke alene.Älytön idea, mutta en halunnut riidellä joten menin sinne.
Tosset ide, men jeg gad ikke skændes, så En halunnut vapautta.
Jeg ønskede ikke frihed.Mutta en halunnut lähteä.
Men jeg havde ikke lyst.En halunnut hänen lähtevän.
Minä en halunnut olla heikko.
Jeg skulle ikke være svag.En halunnut loukata.
Jeg ville ikke støde dig.Anteeksi. En halunnut tehdä tätä.
Undskyld, jeg havde ikke lyst til at gøre det.En halunnut heidän kuolevan.
De skulle ikke dø.Koska en halunnut sinun tietävän.
Du måtte ikke vide det.En halunnut valehdella.
Jeg ønskede ikke at lyve.Mutta en halunnut tuhota elämääsi.
Men jeg ville aldrig ødelægge dit liv.En halunnut hänen tietävän.
Hun skulle ikke vide.Nej, jeg ville ikke advare hende.En halunnut hänen kärsivän.
Han skulle ikke lide.Enää en halunnut päästää niistä irti.
Jeg havde ikke lyst til at slippe dem igen.En halunnut johtajaksi.
Jeg ville ikke være leder.Mutta en halunnut unohtaa sitä tällä kertaa.
Men jeg ville ikke glemme det denne gang.
