Hvad Betyder EI PYSY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• står ikke
• forbliver ikke
• ikke holder
• ikke bliver
• ikke kan holde
• vil ikke bo
• vil ikke være
• ikke holde
• ikke blive
• kan ikke følge
• ikke opholde sig
• ikke overholder

Eksempler på brug af Ei pysy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aika ei pysy paikoillaan.
Time står ikke stille.

Tämä lukko ei pysy auki.
Låsen forbliver ikke åben.

Joka ei pysy nuotissa.
Som ikke kan holde tonen.

Entä jos hän ei pysy hiljaa?
Men hvad hvis han ikke holder kæft?

Apina ei pysy paikoillaan.
Aben står ikke stille.

Nykyaikainen lääketiede ei pysy paikallaan.
Moderne medicin står ikke stille.

Hiukset ei pysy paikoillaan.
Hår står ikke stille.

Hän on kuin paristo, jossa ei pysy virta.
Han er som et batteri, der ikke kan holde ladningen.

Parempi ei pysy talossa.
Bedre ikke holde et hus.

Ei pysy näköjään kauan samassa työpaikassa.
Han kan ikke holde på et job.

Jos joku ei pysy minussa,-.
Hvis en mand ikke bliver i mig-.

Ota se aikaisemmin päivällä, jotta se ei pysy sinussa.
Tag det tidligere på dagen, så det ikke holder op.

Hän ei pysy paikoillaan.
Han vil ikke være stille.

Kehityksen nykyteknologian ei pysy paikoillaan.
Udviklingen af moderne teknologi står ikke stille.

Tiede ei pysy paikallaan.
Videnskaben står ikke stille.

Tämä on tilapäinen ilmiö, joka ei pysy yli kuukauden ajan.
Dette er et midlertidigt fænomen, som ikke bliver længere end en måned.

Maailma ei pysy paikoillaan!
Verden står ikke stille!

Missä on se kirjailija, jonka kynä ei pysy omassa pullossaan?
Hvor er den tyv af en skriver, som ikke kan holde sin pen i sit blækhus?

Kriisi ei pysy staattisena.
Krisen forbliver ikke statisk.

En tiedä, mitä olet vetänyt,- mutta takuulla jotain, koska pääsi ei pysy pystyssä.
Jeg ved ikke, hvad du har taget… men noget har du taget, for du kan ikke holde dit eget hoved oppe.

Tie ei pysy auki ikuisesti.
Stien vil ikke være åben for evigt.

Jerseyn tyttö ei pysy tahdissa.
Jersey-pigen kan ikke følge med.

Hän ei pysy lapsena ikuisesti.
Hun vil ikke være barn for evigt.

Moderni teknologia ei pysy paikoillaan.
Udviklingen af moderne teknologi står ikke stille.

Jos joku ei pysy tahdissa, niin tappakaa heidät niille sijoilleen.
Der ikke holder tempoet, dræbes, hvor de står.

Kuninkaansurmaaja ei pysy kauan vapaana.
Kongemorderen forbliver ikke fri.

Jos joku ei pysy minussa,- hänet heitetään tuleen, ja hän palaa!".
Hvis en mand ikke bliver i mig skal han kastes i ilden-- og brændes!".

Anteeksi, hän ei pysy paikallaan.
Beklager, han ville ikke blive liggende.

Jos joku ei pysy puskurin, spoileri on todennäköisesti pudota.
Hvis nogen ikke holder kofangeren, spoiler er tilbøjelige til at falde fra.

Sen salaisen palvelunko, joka ei pysy kahden 12-vuotiaan perässä?
Mener du Secret Service, der ikke kan holde styr på to 12-årige?

Hvordan man bruger "ei pysy" i en Finsk sætning

Luonnonkosmetiikan ripsivärit ei pysy mun rasvoittuvilla luomilla.

Mutta letkassa ei pysy vain siinä juoksemalla.

Ihminen ei pysy asuinympäristön teknologisessa kehityksessä mukana.

Seksuaalinen halu ei pysy samana koko elämää.

Pieni lapsi ei pysy hengissä ilman hoivaa.

Ei pysy lelut ei, sen voin luvata:D:D:D.

Kaiken lisäksi väri ei pysy huonokuntoisissa hiuksissa.

Quincy Jonesinin palvonta ei pysy aisoissa R&B.

Kukaan meistä ei pysy samanlaisena koko elämäänsä.

Mutta haikailemalla menneitä kehityksessä ei pysy mukana.

Hvordan man bruger "forbliver ikke, ikke holder, står ikke" i en Dansk sætning

Den største ulempe er, at de kan være dyrere, og de forbliver ikke varme længe, efter de er blevet slukket.

Bettina og Sebastian kalder Jens for træffets store legeonkel, da han med sine 49 år ikke holder sig tilbage, men nyder at gå foran i aktiviteterne.

Navn: Mathias/ Alder: 21 år/ Vækst: 171/ Vægt: 53 Jeg har ingen argumenter og ved godt, at den ikke holder i byretten.

Det gør skolerne dyre at drive, fordi udgifterne til for eksempel vedligehold, energi, skolekøkken forbliver ikke falder i takt med elevtallet.

Penis forbliver ikke hårdt, hvilket hormon producerer sædceller Hvad gør du, hvis den ikke er så hård, som den plejer?

Level-up animationen forbliver ikke længere på skærmen, mens indløsningen af ​​missioner ophæves.

Desværre forbliver ikke hvor det skal være, som falder dels fra selv.

Knightshayes Retten forbliver ikke desto mindre det eneste eksempel bygget af en mellemstor Burges landsted, til den "standard" Victorian arrangement.

Engangtatoveringen står ikke for negative ting.

Karakteristikken af Nørholm står ikke i et isoleret kapitel.