Hvad Betyder MIKÄÄN EI PYSY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• intet forbliver
• ingen kan holde
• intet bliver

Eksempler på brug af Mikään ei pysy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikään ei pysy salassa.
Intet forbliver begravet.

Tällä saarella mikään ei pysy maan alla.
Ting forbliver ikke begravede på denne ø.

Mikään ei pysy samana.
Intet forbliver det samme.

Harry oli oikeassa. Mikään ei pysy salassa.
Harry havde ret- intet forbliver begravet.

Mikään ei pysy staattisena.
Intet forbliver statisk.

Kurja olo, mikään ei pysy sisällä.
Jeg har det dårligt. Jeg kan ikke holde noget nede.

Mikään ei pysy haudattuna.
Intet forbliver begravet.

Jälleen yksi muistutus siitä, miten mikään ei pysy samana.
Bare en påmindelse om, hvordan intet forbliver det samme.

Mikään ei pysy salassa iäti.
Intet kan holdes skjult.

Taas yksi muistutus siitä, kuinka mikään ei pysy ennallaan.
Bare en påmindelse om, hvordan intet forbliver det samme.

Mikään ei pysy entisellään.
Intet forbliver det samme.

Meidän on korostettava, että mikään ei pysy ennallaan, vaan päinvastoin.
Vi må understrege, at intet forbliver uændret, men tværtimod.

Mikään ei pysy sisällä.
Jeg kan ikke holde noget nede.

Ainoa pysyvä totuus lieneekin se, että mikään ei pysy samana kovin pitkään.
Men sandheden er, at intet forbliver det samme i så lang tid.

Mikään ei pysy salassa iäti.
Intet forbliver hemmeligt.

Olen kokeillut silikonipään kokoa ja muotoa, ja mikään ei pysy korvakäytävässäni.
Jeg har prøvet enhver størrelse og form på silikoneenden, og ingen vil forblive i min øregang.

Mikään ei pysy yksinkertaisena.
Intet forbliver enkelt.

Powder? Mikään ei pysy kuolleena.
Powder? Intet forbliver dødt.

Mikään ei pysy sisällä.
Hun kan ikke holde noget i sig.

Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan.”-Herakleitos Suom.
(Alting flyder og intet forbliver det samme.)- Heraklit.

Mikään ei pysy aina ennallaan.
Intet forbliver det samme.

Mutta mikään ei pysy piilossa minulta.
Men intet forbliver skjult for evigt.

Mikään ei pysy salassa.
Ingen kan holde på en hemmelighed.

Mutta mikään ei pysy piilossa ikuisesti.
Men intet forbliver skjult for evigt.

Mikään ei pysy entisellään.
Intet forbliver det samme, Swoff.

Mutta mikään ei pysy, vaan kaikki muuttuu ajan myötä.
Men intet varer ved, og alt forandres med tiden.

Mikään ei pysy ennallaan ikuisesti.
Ingen kan forblive det samme.

Mikään ei pysy nykyään salassa.
Ingen kan holde på en hemmelighed.

Mikään ei pysy kuumana niin kauan.
Få ting forbliver varme så længe.

Mikään ei pysy samanlaisena kuin ennen.
Intet forbliver, som det var.

Hvordan man bruger "mikään ei pysy" i en Finsk sætning

Oikein mikään ei pysy sisällä, kuvottaa ja pyörryttää.

Mikään ei pysy sisällä yöllä aloitetusta lääkityksestä huolimatta.

Syön mitä vaan, mutta mikään ei pysy sisällä.

mikään ei pysy jos ei viitsi nähdä vaivaa.

Kaikkea tässä paljastuu, mikään ei pysy Reilukerholta salassa!

Seuraavassa hetkessä tuntuu, että mikään ei pysy ennallaan.

Koska jokainen tuntee jokaisen, mikään ei pysy salassa.

Kun mikään ei pysy sisällä, pakostakin paino putoaa.

Kaikki kehittyy tai taantuu, mikään ei pysy paikoillaan.

:’D Puheliaan pimun kanssa mikään ei pysy salaisuutena!

Hvordan man bruger "ingen kan holde, intet forbliver" i en Dansk sætning

Det er tid til den ugentlige støvsugning, og du jager resten af familien fra rum til rum, fordi ingen kan holde støvsugerlarmen ud.

Ingen kan holde til, at have så voldsomme følelser, så tæt på hele tiden.

Ingen kan holde ud at høre på den lyd i længere tid.

En sikkerhed som intet andet - novaenergi.dk Ingen kan holde øje hele tiden.

Intet forbliver uskyldsrent, når først neon-dæmonen har manifesteret sig i Syndens by.

Og det kan være nødvendigt at tage en pause. ”Ingen kan holde til at være i konflikt hele tiden, ej heller politifolk.

Sådan da – for ingen kan holde til det hun udsættes for.

NIHIL NOBIS LATET (Intet forbliver uset) og enhedsbetegnelsen RH SKP. 17 RADARHOVED BORNHOLM ANSVAR IV/V: I blåt en hornet guld drage, i et sølv skjoldhoved en blå flagermus.

Intet forbliver det samme, ikke engang de klipper og bjerge, som regn, sne, og floder forme sig over tid.

Intet forbliver det samme, og der findes ikke et 100 % sundt eller sygt menneske.