Eksempler på brug af Anså på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg anså det for midlertidigt.
Vi spurgte diabetespatienter om, hvad de anså for at være en ideel blodsukkermåler.
Jeg anså aldrig mig selv som spion.
Ting verden anså for umulige.
Things the world thought were impossible.Jeg anså krigen for at være uretfærdig.
I thought the war was unjust.Medlemmer blev bedt om at identificere de virksomheder, som de anså for at repræsentere best practice indenfor EMA.
Members were asked to identify those enterprises they viewed as representative of best practice within EMA.Hun anså os for vederstyggeligheder.
Den mand jeg anså som min nærmeste ven.
The man I considered my closest friend.Anså Muhammed for en af verdens største helte.
Considered Muhammad one of the world's greatest heroes.Norwood! Norwood anså sin ensomhed for at være.
Hun anså indvandrerne som en hofmand for Romulus i Ravenna anså germanske krigere.
She viewed immigrants as a courtier of Romulus in Ravenna considered the Germanic warriors.Bed for en sjæl, som han anså for uren. En sand Mithraic ville aldrig.
De anså stadig sig selv for'menneskers hyrder.
They still considered themselves'shepherds of men.Hans forældre anså ham for moderat konservativ.
His parents considered him a moderate conservative.Vi anså det også for hensigtsmæssigt at overholde fremgangsmåden ved godkendelsen af budgetterne 1998 og 1999 og træffe en beslutning om de samlede bevillinger til små virksomheder.
We also consider it appropriate to observe the approach used in approving the 1998 and 1999 budgets and to decide on the total allocations to be bestowed on small official bodies.Richmond anså sin ensomhed for at være.
Richmond regarded his solitude as something.Hun anså os for vederstyggeligheder.
She believed we were abominations. It's true.CHMP var enig og anså spørgsmålet for at være besvaret.
The CHMP agreed and considered the issue to be resolved.Som anså ham som mere irriterende end farlig.
Who considered him more annoying than dangerous.Norwood anså sin ensomhed for at være!
Norwood regarded his solitude… Oh!Jeg anså ikke mig selv for en del af besætningen.
Before I considered myself to be a part of your crew.Norwood anså sin ensomhed for at være.
Norwood regarded his solitude as some.De anså mig givetvis som seriøs og punktlig.
They regarded me probably not negligible as serious and punctual.L sit hjerte anså han altid positionen som din.
In his heart, he always thought the position yours.Jeg anså det for rigtigt at gøre mig til talsmand for hendes ønske.
I thought it only fair to be the spokesman for her request.L sit hjerte anså han altid positionen som din.
In his heart, I'm sure he always thought the position was yours.Han anså dig som hans ven, hr.
He considered you a friend, Mr. Bohannon.Og Jesus anså farisæerne for hyklere.
Jesus considered the Pharisees to be hypocrites.Jeg anså det for yderst fornuftigt.
I thought it was a very reasonable thing to do.Nogen anså ham som Hassans højre hånd.
Some considered him to be Hassan's second.
