Eksempler på brug af Consideró på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uruntaeva consideró.
Consideró la ocasión favorable.
El Partido consideró que los.
Consideró el escenario por un rato.
Jesus betragtede scenen et øjeblik.El cerdo y el granjero nos consideró.
Grisen og gårdejeren betragtede hinanden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión considerala comisión consideracomité consideraconsidere la posibilidad
ponente consideraperíodo consideradoconsejo consideraconsiderando que la unión
el ponente consideraconsidera la comisión
Mere
Se las consideró peligrosas.
El panel independiente que evaluó las fotografías consideró que.
Hatuey consideró la propuesta.
Probablemente el huevo lo consideró una amenaza.
Ægget anså Dem sikkert for en trussel.Así lo consideró la Internacional.
Internationale betragtede det som sådant.Cuando primero emitió la voz de Rocket Raccoon, Marvel inicialmente consideró a Adam Sandler o Jim Carrey.
Ved først at caste Rocket Raccoon's stemme, vurderede Marvel oprindeligt Adam Sandler eller Jim Carrey.Él consideró su respuesta cuidadosamente.
Hun overvejede sit svar omhyggeligt.Su madre nunca consideró convertirse?
Overvejede Deres mor aldrig at konvertere?Consideró que el debate sobre el tema está cerrado.
Mente, at diskussionen af dette emne skulle slutte.El abogado no lo consideró una casualidad.
Anklageren mente ikke, at det var et tilfælde.Eurofer consideró que el objetivo de beneficio del 5% era demasiado bajo.
Eurofer fandt at målfortjenesten på 5% var alt for lav.Ex-bajista de Arctic Monkeys consideró el suicidio tras dejar la banda.
Arctic Monkeys-bassist overvejede selvmord efter exit fra band.Francia consideró que el régimen posológico del producto no es correcto.
Frankrig mente, at doseringen af produktet ikke er korrekt.El Ejército alemán tomó Bruselas el 20 de agosto yel mando alemán consideró al Ejército belga derrotado.
Den tyske armé erobrede Bruxelles den 20. august 1914, ogden tyske overkommando regnede med, at den belgiske hær var besejret.El Tribunal lo consideró una buena práctica.
Retten mente, at det var en god fremgangsmåde.Consideró que los trabajadores fijos comparables eran los funcionarios públicos.
Rights Commissioner anså fastansatte tjenestemænd for at være sammenlignelige fastansatte.Pero Lowell los consideró construcciones humanas.
Luther anså dem som et menneskeligt påfund.Además, se contradice con el resto de la Decisión de 31 de enero de 2007, puesto que el Parlamento consideró que dicha Decisión«no.
Denne henvisning er desuden i strid med den øvrige del af beslutningen af 31. januar 2007, da Parlamentet antog, at beslutningen af 31. januar 2007»ikke på.¿Karla consideró que asumieras el Circus?
Overvejede Karla at lade dig tage magten i Cirkus?Y a continuación, el tribunal consideró el espectáculo bastante decente y legítimo.
Og så fandt retten showet ganske anstændig og legitim.Cristo consideró iguales a los hombres y mujeres.
Kristus anså kvinder og mænd som ligeværdige.Lamentablemente, la Comisión consideró esta solución como una medida provisional.
Desværre betragtede Kommissionen dette som en midlertidig løsning.Cristo consideró iguales a los hombres y mujeres.
Kristus betragtede også kvinder og mænd som lige.Los impuestos que el Tribunal de Justicia consideró contrarios al Derecho de la Unión deben ser, por tanto, devueltos.
Julian lo consideró como prueba de que yo había hablado con la prensa.
Julian så den som bevis på, at jeg havde talt med pressen.
