Eksempler på brug af Contemplar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antes contemplar el paisaje.
Se først på landskabet.Estos procedimientos deben contemplar medidas.
Podría contemplar eso todo el día.
Det kunne jeg se på hele dagen.Ladéale la cabeza, si puedes.Así podrá contemplar a su Salvador. Sí.
Vinkl hans hoved,så han kan se på sin frelser.Puedes contemplar las cosas«desde fuera».
Vi kan se tingene udefra.".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contemplados en el artículo
productos contempladoscontemplados en el apartado
casos contempladosmedidas contempladasinformación contempladacomité contempladonormas contempladasdocumentos contempladoslista contemplada
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Sentarme aquí y contemplar la bahía.
Contemplar el bosque respirar desde lo alto de un inselberg.
Se skoven ånde fra toppen af et bjerg.Puedes relajarte y contemplar el aumento.
Du kan slappe af og se væksten.No puedo contemplar la destrucción de todo por lo que he vivido.
Jeg kan ikke se på ødelæggelsen af alt, jeg har levet for.Id a vivir donde podáis contemplar las obras de Dios.
Søg derhen, hvor I kan betragte Guds gerninger.Debemos contemplar la presente directiva en términos de cómo será interpretada.
Vi må se på direktivet og fortolkningsmulighederne.Así, los espectadores podrán contemplar a la estrella de la….
Her kan publikum se frem til at opleve stjernerne fra….Debemos contemplar el panorama completo.
Vi skal se på hele billedet.Lo que salió de él, podemos contemplar en nuestros días.
La gente puede contemplar el océano verde esmeralda y las islas Yaeshima.
Una caminata a lo largo de los pasillos y contemplar el paso de escape rastrillado.
Vandretur langs gangene og overveje passage af undslippe raked.Nadie puede contemplar a la Inteligencia Suprema en su forma real.
Ingen kan betragte Den Suveræne Intelligens i dens sande skikkelse.Si aspiran a alcanzar Su gracia,deben contemplar en Él incesantemente.
Hvis I aspirerer til at opnå Hans Nåde,må I uophørligt kontemplere på Ham.Quería contemplar lo que quedaba.
Han ville se, hvad der var tilbage.Paramos varias veces para sacar fotos y contemplar el fantástico paisaje.
Vi holdt pause flere gange for at tage billeder og betragte den storslåede natur.Basta con contemplar con prudencia y cuidado para obtener los mejores resultados.
Bare overveje klogt og omhyggeligt for at få de bedste resultater.Al hacer esto,les daremos a todos los datos fundamentales que deben contemplar.
Ved at gøre dette giver vi jeralle de grundlæggende data, du skal overveje.Todos debemos contemplar esas preguntas.
Vi bør alle overveje disse spørgsmål.También puede seguir los operadores con experiencia y contemplar sobre sus acciones.
Du kan også følge de erfarne forhandlere og overveje over deres handlinger.Tenemos que contemplar la realidad tal como es.
Vi må se virkeligheden, som den er.También puede cerrar los ojos yusar su imaginación o contemplar representaciones del objeto.
Du kan også lukke øjnene ogbruge din fantasi eller stirre på repræsentationer af objektet.O simplemente contemplar y miran hacia blankness….
Eller bare overveje og stirre ind….Un programa educativo para los profesionales sanitarios(doctores-enfermeras-farmacéuticos)que deberá contemplar.
Et undervisningsprogram til sundhedspersonalet(læger- sygeplejersker- farmaceuter)skal indeholde.También se pueden contemplar los famosos aviones.
Man kunne også se på de famøse kampfly.Podrá contemplar hermosas vistas al mar desde la terraza y relajarse en el amplio jardín.
