Hvad er oversættelsen af " FASTSLÅR " på engelsk?

• states
• determines
• establishes
• finds
• stipulates
• notes
• declares
• confirms
• concludes
• affirm
• ascertains
• held

Eksempler på brug af Fastslår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved godt hvad de fastslår.
I know what it states.

Hvem fastslår sådan noget?
Who ascertains something like that?

Den oprindelige rapport fastslår.
The original report states.

Teksten fastslår følgende meddelelse.
The text states the following message.

Det er sådan man håndterer det der fastslår hvor man ender.
It's how you handle it that determines where you will end up.

Side 22 fastslår igen, at jeg ikke stemte.
Page 22 states again that I did not vote.

De vil finde omvendelse når deres tid er inde, som mange, mange skriftsteder fastslår.
They shall yet find conversion, as many, many passages of Scripture affirm.

Han fastslår, at der ikke kan fange hende heller.
He finds that cannot catch her either.

En autorisationsregel fastslår, om opgaven er tilladt.
An authorization rule determines whether the task is allowed.

Det fastslår De, men konklusionen virker forhastet.
That you affirm, but the conclusion.

Den Europæiske Patentkonvention fastslår at software ikke kan patenteres.
The European Patent Convention states that software is not patentable.

Det fastslår, at hele min formue går til Suzi.
It states that my entire fortune goes to Suzi.

Nøgleanvendelse er en begrænsningsmetode, der fastslår, hvad et certifikat kan bruges til.
Key usage is a restriction method that determines what a certificate can be used for.

Det fastslår, at hele min formue går til Suzi.
Goes to Suzi. It states that my entire fortune.

Det ved du. Vi vil tale med jer igen, når dr. Brennan fastslår dødsårsagen.
Well, we're gonna have to talk to the two of you again after Dr. Brennan confirms the cause of death.

Politikken fastslår, at enhver brug af GameFazt.
The policy states that any usage of the GameFazt.

At alle tidsmæssige forstyrrelser ikke har nogen indvirkning på din straf. Klausul ni i din straf fastslår.
Time-related disruptions have zero effect on your sentence. Clause nine of your imprisonment stipulates that all.

Politikken fastslår også, at ved hjælp af 123vidz.
The policy also states that by using the 123vidz.

Dette overtræder FN's konvention om barnets rettigheder, hvor mindstealderen er fastlagt til 18 år, samt den fjerde Genèvekonvention, der fastslår, at tilfangetagne skal forblive i de besatte områder.
This contravenes the UN Convention on the Rights of the Child that sets the minimum age to 18 years for minors, as well as the Fourth Geneva Convention that requires prisoners to be held within the Occupied Territory.

På første side fastslår dokumentet sit formål.
On the opening page the document states its objective.

Fastslår, at landdistriktsudviklingen er anden søjle i den fælles land brugspolitik.
Establishes rural development as the second pillar of the CAP.

Dermed, Rovdyr fastslår, at det er i sandkassen.
Thus, Predator determines that it is in the sandbox.

Fastslår daglige personlige pulsmålzoner for optimal træning Viser kalorieforbrug.
Determines daily personal heart rate target zones for optimal training.

En autorisationsregel fastslår, om rollen eller opgaven er tilladt.
An authorization rule determines whether the role or task is allowed.

Fastslår, at under disse omstændigheder, vil intet gendannes på den anden side.
States that under these conditions, matter won't even reintegrate on the other side.

En politiundersøgelse fastslår hurtigt, at den unge mand ikke blev voldtaget.
A police investigation quickly establishes that the young man was not raped.

Dette fastslår Malerba også bestemt i sin gennemarbejdede betænkning.
Mr Malerba also notes this in his well-considered report.

Betragtning 44 i forordning(EF) nr. 1060/2009 fastslår, at forordningen ikke skal erstatte proceduren for.
Recital 44 of Regulation(EC) No 1060/2009 notes that that Regulation should not replace the.

Dommen fastslår, at denne uforenelige støtte ikke er blevet tilbagebetalt.
The judgment notes that the incompatible aid has not been recovered.

Hun blev helt sikkert myrdet, og alligevel… Alligevel fastslår embedslægen, at hun selv dolkede sig til døde.
And yet the coroner concludes that she stabbed herself to death. Clearly this woman was murdered.

Hvordan man bruger "fastslår" i en Dansk sætning

På samme måde kan reglen heller ikke siges at krænke de personer, som pålægges at bruge deres penge på at forsørge en partner, fastslår retten.

Men jeg vil gå efter top-12, som vil betyde en plads i finalen," fastslår han.

Direktøren for Cabi fastslår, at flere og flere kommuner og større entreprenører stiller krav til bæredygtighed hos leverandørerne.

Hvis de ikke kan lide at være hos os, skal de kunne klare sig et andet sted, fastslår Carsten Knold.

I en afgørelse tirsdag fastslår Forsyningstilsynet, at Verdo skal betale 149 mio.

Det fastslår Michael Rimestad, inden han begejstret kaster sig over de pakistanske karrykartofler, han skal lære at lave i aften.

Ikke for dem, som måtte vælge at stå udenfor," fastslår jurister i Fagbevægelsens Hovedorganisation (FH).

Produktiviteten skal derfor allerede nu løftes, fastslår Kent Damsgaard.

Udenlandske forbrydere er snart mere velkomne, end landets egne borgere,” fastslår John.

Spareplanerne i Fødevarestyrelsen kommer ikke til at gå ud over kontrollen af frugt og grønt, fastslår fødevareministeren, der vil sætte salatbuffeter i styrelsens søgelys.

Hvordan man bruger "states, establishes, determines" i en Engelsk sætning

What states have the Rudest Drivers?

United States National Geospatial-Intelligence Agency. 2015.

United States and the illegal investment.

Establishes and implements vendor ratings systems.

The story establishes its initial equilibrium.

The LCP establishes the point-to-point link.

Establishes local subsidiary TAKISAWA BENELUX B.V.

Other states may follow these leads.

This rather graphically establishes that Dr.

The project manager determines the third.