Hvad er oversættelsen af " IT STATES " på dansk?

• det hedder
• det fastslås
• det anføres
• den siger
• det fremgår
• den erklærer
• det konstateres
• angiver
• den beskriver
• det fastslår

Eksempler på brug af It states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It states clearly.
Det siger klart.

That's not what it states.
Det er ikke det, den siger.

It states clearly.
Den siger tydelig.

The message on it states the following.
Budskabet om det hedder følgende.

It states'on violation.
Der står"om krænkelse.

The ransom message on it states the following.
Den løsesum besked på det hedder følgende.

It states in the Preface.
Det hedder i indledningen.

I don't give a flying crap what it states in the handbook!
Jeg vil skide på, hvad der står i håndbogen!

It states that clearly in the contract.
Det står der tydeligt i kontrakten.

And further in Chapter 29 of the same book, it states.
Og yderligere i kapitel 29 i den samme bog, hedder det.

It states that the site was hand-coded.
Det hedder, at webstedet var hånd-kodet.

The note is written in Spanish, and it states the following.
Noten er skrevet på spansk, og det hedder følgende.

Because it states who you're gonna live with.
For den beskriver, hvem du skaI bo hos-.

The terminal diagnosis has been made and it states.
Den endelige diagnose er blevet stillet, og den siger.

It states that my entire fortune goes to Suzi.
Det fastslår, at hele min formue går til Suzi.

After a rough translation we understand that in English it states.
Efter en grov oversættelse forstå vi, at på engelsk hedder det.

Goes to Suzi. It states that my entire fortune.
Det fastslår, at hele min formue går til Suzi.

But this paragraph right here, this is important because it states who you're gonna live with.
Men denne paragraf er vigtig for den beskriver, hvem du skal bo hos.

It states that this becomes effective on Myles' birthday.
Der står, at det træder i kraft på Myles' fødselsdag.

The passage from Plato 's Theaetetus where it states that Theodorus proved the irrationality of 3, 5.
Overgangen fra Platon's Theaetetus, hvor det hedder, at Theodorus vist de irrationelle af 3, 5.

It states that after the wedding, we agree on 2 things, ok?
Den siger, at efter brylluppet, er vi enige om to ting, okay?

Mr Vondra said absolutely nothing about this and you, Commissioner, have explained to us that it states in the contract that this can be done.
Alexandr Vondra sagde absolut intet om dette, og kommissæren forklarede os, at det anføres i aftalen, at dette kan ske.

In fact, it states No. that this event must take place.
Nej. Faktisk står der, det skal ske under en formørkelse.

In addition to identifying three top priorities(economic and monetary union; competitiveness, growth and employment; enlargement of the European Union), it states, for each Community policy, the keynotes of the statistical work to be carried out in the period concerned and offers clear choices as to what can and cannot be done with the resources currently available to the Commu nity statistical system.
Der afdækkes tre hovedområder(Den Økonomiske og Monetære Union, konkurrenceevnen, væksten og beskæftigelsen, udvidelsen af Den Europæiske Union), og for hver fællesskabspolitik gøres der i hovedtræk rede for det statistiske arbejde, der skal udføres i den periode, ligesom der klart angives hvilke mål, Fællesskabets statistiske system kan re alisere med de midler, der er til rådighed.

It states that manual labor will be used to install the chips.
Der står, at installering af chippene skal udføres manuelt.

Moreover, this report will help clarify the various aviation agreements and process them in the simplest way, and it states which criteria we should pay attention to and which aspects we should keep track of. In addition, this report will help in applying the process of how to move forward with these aviation agreements and what stages will be needed as the various institutions deal with them.
Desuden vil betænkningen være med til at tydeliggøre de forskellige luftfartsaftaler og behandle dem på den enklest mulige måde, og den beskriver, hvilke kriterier vil skal være opmærksom på, og hvilke aspekter vi skal holde øje med. Desuden vil betænkningen hjælpe med at indføre processen for at komme videre med disse luftfartsaftaler, og hvilke faser der bliver brug for, efterhånden som de forskellige institutioner behandler dem.

It states in black and white that the Toys Directive has failed.
Der står sort på hvidt, at legetøjsdirektivet er en fiasko.

Further, it states:"he will think to change times and laws.
Videre står der:"han skal sætte sig for at ændre tider og lov.

It states that it is a deep segment with loose clay.
Deri slås det fast, at det er et dybt segment med løst ler.

No. In fact, it states that this event must take place- during an occultation.
Nej, faktisk står det fast at denne begivenhed skal ske ske under en formørkelse.

Hvordan man bruger "it states" i en Engelsk sætning

Nope it states the boldest claim possible.

It states the obvious: consider the whole.

It states that you are not alone.

It states the situation more accurately, i.e.

but it states nothing about matchmaking rank.

Especially were it states “We The People”.

It states quicker than the post-modern caput.

Unfortunately, it states nowhere that the Lt.

It states there are two windows included.

It states only social workers and others.

Hvordan man bruger "det fastslås, det anføres, det hedder" i en Dansk sætning

Tværtimod må det fastslås, at etableringen af etagen var begrundet i forretningsmæssige hensyn, som ikke kan retfærdiggøre forskelsbehandling, jf.

Hvis det anføres, at den gravide har haft herpes og immunstatus ikke er kendt, anbefales at henvende sig på fødestedet ved førstkommende udbrud mhp.

Det fastslås i bekendtgørelsens 3, nr. 1, at affald defineres således:»ethvert stof og enhver genstand som henhører under en af kategorierne i bilag 1, jf.

Det er forkert, når det anføres at det er mig (B) der har udført revisionen.

Det hedder dekonstruktion, og det fører ingen vegne hen, kun ud i det tomme rum.

Det fastslås således utvetydigt i C-9/02 Lasteyrie, at bestemmelser om fraflytningsskat på urealiserede avancer er i strid med traktaten.

Det finder vi ud af! – som det hedder på håndværkersprog.

Det fastslås således i EF-traktatens artikel 2 (efter ændring nu artikel 2 EF), at Fællesskabet bl.a.

Det er sjældent at jeg ser fjernsyn, når programmet kører, eller som det hedder på nudansk, jeg ser ikke flow-tv.

Det lyder som om en side rives ud, men det fastslås at det blot er tale om siden af en telefonbog.