Hvad er oversættelsen af " VÆRE HALVVEJS " på engelsk?

• be halfway

Eksempler på brug af Være halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være halvvejs.
That will be halfway.

Så ville gennemsnittet være halvvejs.
The mean would be halfway.

Vil jeg være halvvejs i himlen.
I will be halfway to heaven.

Så vidt vi ved, kunne de være halvvejs til England.
For all we know, they're halfway back to England by now.

Hun kan være halvvejs hjemme nu.
She could be halfway home by now.

Hej. Jeg troede at du ville være halvvejs i New York nu.
Hi. I thought you would be halfway to New York by now.

Vi bør være halvvejs til Havana.
We should be halfway to Havana by now.

Jeg tænkte, du og Julie ville være halvvejs mod Mexico nu.
Figured you and Julie would be halfway to Mexico by now.

Han kan være halvvejs til Alaska nu.
He could be halfway to Alaska by now.

Det ville være halvvejs.
That would be halfway.

Han kan være halvvejs til Las Vegas nu.
He could be halfway to las vegas by now.

Hvis vi drager af sted nu, kan vi være halvvejs i Altoona, før de aner uråd.
If we move now, we can be halfway to AI to on a before they know we're gone.

Du kunne være halvvejs til Venedig nu.
You could be halfway to Venice by now.

Forsøg at afspille det som skidt 3 og du' ll være halvvejs op i et træ på det første hjørne.
Attempt to play it like Dirt 3 and you will be halfway up a tree on the first corner.

Du burde være halvvejs til Krypton.
You should be halfway to Krypton by now.

Du kan se lamellerne bevæger sig ind og ud af indgreb med statorerne og meshing skulle være halvvejs i starten af testen, så du kan hæve eller sænke frekvensen ved at dreje trimmeren.
You can see the vanes moving in and out of mesh with the stators and the meshing should be mid-way at the start of the test so you can raise or lower the frequency by turning the trimmer.

Den må være halvvejs i Berlin nu.
That thing must be halfway to Berlin by now.

De burde være halvvejs.
They should be midprocedure.

De kunne være halvvejs til Jorden nu.
They could have been halfway to Earth by now.

Skulle du ikke være halvvejs i Paris nu?
Shouldn't you be halfway to Paris by now?

Jeg burde være halvvejs hjemme hos familien nu!
I should be halfway to seeing my family right now!

Burde du ikke være halvvejs til Marshwood nu?
Shouldn't you be halfway to Marshwood by now?

Nå de skal være halvvejs til Hawaii nu.
Well they must be half way to Hawaii by now.

Hun kunne være halvvejs til Cap Horn.
She could be halfway to Cape Horn by the time we're repaired.

Så ville du være halvvejs til Kansas nu, din torskepande!
Yeah, you would be halfway to Kansas by now, chowder head!

Når du forstår forskellene mellem de tilgængelige muligheder, vil du være halvvejs til at se dine bedste høje hæle til mænd under alle omstændigheder, interview, møde eller dato, der kræver en formel sko.
Once you understand the differences between the options available, you will be half-way to looking your best high heels for men at any event, interview, meeting, or date that requires a formal shoe.

Cirkus er halvvejs til Metropolis nu.
The circus must be halfway to Metropolis.

De er halvvejs til Tennessee nu.
They should be halfway to Tennessee by now.

Men vi er halvvejs hjemme, inden han.
But we will be halfway home by the time he.

Cirkus er halvvejs til Metropolis nu.
The circus must be halfway to Metropolis by now.

Hvordan man bruger "være halvvejs" i en Dansk sætning

Så med “Harry Potter og fangen fra Azkaban” er vi næsten ved at være halvvejs i forløbet.4/5.

Kontakt punkt på vristen bør være halvvejs op bolden eller højere.

At søge om at være halvvejs igennem en kob lady era ld products ansigtsmaske, ;roducts skal til, lyder kritikken, skriver DR.

Hvis du opfører dig som du fortjener det titlen, vil det være halvvejs til at vinde.

Det betyder ikke sige, at vi kan være halvvejs ærlig, men at vi skal øvestreng ærlighed - strenge, præcise, kompromisløs ærlighed.

Jeg er nok ved at være halvvejs nu.

PokerProForAYear-mastodonten stormer stadig frem, og vi er lige ved at være halvvejs gennem Serie 3.

Maritime security, especially at at være halvvejs igennem uddannelse ved arbejde med milliarder kroner og omkring vehicle inspection at checkpoints.

Vi er ved at være halvvejs igennem, og det betyder altså, at vi nu har personlige samtaler med hver enkelt elev.

Selvom en vinder af dagens kamp vil være halvvejs sikret andenpladsen, som bevirker at der føres tilsyn med siden af Spillemyndigheden.

Hvordan man bruger "be halfway" i en Engelsk sætning

Before you know it, you’ll be halfway across.

He would only be halfway through his warranty period.

Can you believe he'll be halfway to SIX?

The bracket should be halfway up the pipe.

Again, it would be halfway between support and resistance.

The other hand should be halfway by the shaft.

We’d be halfway to making the zine sustainable!

How can it be halfway through 2017 already?

Three more sessions, and you’ll be halfway through.

I'll be halfway done with my paralegal program.