Hvad er oversættelsen af " VÆRE LET TILGÆNGELIGE " på engelsk?

• be easily accessible
• be readily available

Eksempler på brug af Være let tilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal være let tilgængelige med bårer.
They must be easily accessible to stretchers.

I dette tilfælde skal oplysningerne være let tilgængelige.
In this case this information shall be easily accessible;

Aktiverne skal være let tilgængelige for den nationale centralbank, der har medtaget dem i sin fortegnelse over liste 2-papirer.
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list.

Voucher-koder kunne være let tilgængelige.
The voucher codes could readily be accessible.

Kommentarer Udvikler: Lidt sent til festen, men jeg fà ̧lte, det skulle være let tilgængelige.
Developer comments: A little late to the party, but I felt this needed to be readily available.

De skal være let tilgængelige for den nationale centralbank, som har medtaget aktiverne i sin fortegnelse over liste 2-papirer.
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list.

Ejerne kan have midler, der kunne være let tilgængelige.
The owners might have funds that could be readily available.

Tidsplaner til pressen skal være let tilgængelige, lette at læse og altid leveret i rette tid hvis en kanals indhold skal publiceres!
Press schedules must be easy to access, easy to read& always on time for a channel's programme content to be listed!

Data om Fællesskabets udgifter bør være let tilgængelige på internettet.
Data on Community expenditure should be easily available on the internet.

Eksponeringskontrol og personlig beskyttelse Tekniske kontrolforanstaltninger: Nødbruser og øjenskyller skal være let tilgængelige.
Exposure Controls and Personal Protection Engineering Controls: Safety shower and eye bath must be readily available.

Ellers vil opdaterede oplysninger altid være let tilgængelige på vores hjemmeside.
In all cases updated information will always be easily accessible on our web pages.

Kommissionen er også enig i, at oplysninger om miljøvirkningerne af store fyringsanlæg skal være let tilgængelige.
The Commission also agrees that information about the environmental impact of large combustion plants should be readily available.

Medmindre du vælger at slette din musik, så det vil være let tilgængelige, når app er blevet geninstalleret.
Unless you choose to delete your music, then it will be readily available once the app has been reinstalled.

De skal være let tilgængelige, både fysisk og elektronisk- som det er blevet nævnt- og de skal være effektive og interoperable.
They must be easily accessible, both physically and electronically- as has been said- and they must be effective and interoperable.

Blot få minutter og din WeChat data vil være let tilgængelige igen.
Just a matter of minutes and your WeChat data will be readily available once again.

Oplysninger om afinstallation skal være let tilgængelige, enkle at udføre og klart identificerbare, når softwaren er blevet installeret.
Uninstall information must be easily accessible, simple to perform and clearly identifiable after the software has been installed.

Tekniske kontrolforanstaltninger: Nødbruser og øjenskyller skal være let tilgængelige.
Engineering Controls: Safety shower and eye bath must be readily available.

Kort sagt, så skal den rette information være let tilgængelige, og oplysninger om køb af de rigtige produkter skal være klar på forhånd.
In brief, the right knowledge must be readily available and the details for the purchase of the correct products should be clear in advance.

Resultatet er en farverig WordPress site, herunder alle dine resultater vil være let tilgængelige for alle dine besøgende.
The result is a colorful WordPress site, including all your achievements will be easily accessible to all your visitors.

I dette tilfælde skal oplysningerne være let tilgængelige ▼M21 e navn og adresse på den eller de hertil kvalificerede personer, som er ansvarlige for den under litra d nævnte evaluering.
In this case this information shall be easily accessible;▼M21(e) the name and address of the qualified person or persons responsible for the assessment referred to in d.

Treasury Office of Foreign Assets Control fastholder sin“Særligt udpegede statsborgere og blokerede personer Liste” være let tilgængelige på sit offentlige websted.
Treasury's Office of Foreign Assets Control maintains its“Specially Designated Nationals and Blocked Persons List” to be easily accessible on its public Web site.

Som ved enhver vaccine skal fornødne behandlingsfaciliteter og medicin være let tilgængelige til øjeblikkelig anvendelse i tilfælde af en anafylaktisk reaktion efter injektion.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should be readily available for immediate use in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of vaccine.

Ajourførte oplysninger om koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly bør være let tilgængelige for offentligheden.
Whereas up-to-date information on concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air should be readily available to the public.

Især vil muligvis ikke alle EU-centralbankers godkendelseskriterier for modtagelse af fordringer som sikkerhed være let tilgængelige, hvorved det bliver vanskeligt for en sikkerhedshaver, som ikke er en centralbank, reelt at afgøre, om den fordring, den agter at anvende som sikkerhed, rent faktisk er godkendt.
In particular, not all EU central banks may have easily accessible eligibility criteria for accepting credit claims as collateral, which would make it difficult for a non-central bank collateral taker to determine efficiently whether the credit claim it intends to collateralise is in fact eligible.

Jeg har stemt for betænkningen, da formålet med denne er at beskytte operatører af landbrugsmaskiner, da betjeningsanordningerne skal være let tilgængelige og ikke udgøre en risiko.
I am in favour of the report because it aims to protect operators of agricultural machinery, as the controls must be easily accessible and not represent a hazard.

Apr 15 I Desktop ekstraudstyr, Ikoner Linux Læs mere Echo 3.89 Echo er en SVG-ikon tema. Kommentarer Udvikler: Lidt sent til festen, men jeg følte, det skulle være let tilgængelige.
Apr 15 in Desktop Enhancements, Icons Linux read more Echo 3.89 Echo is a SVG icon theme. Developer comments: A little late to the party, but I felt this needed to be readily available.

Salgsfremmende konkurrencer eller spil skal, når de er tilladt i den medlemsstat, hvor tjenesteyderen er etableret, klart kunne identificeres som sådanne, og betingelserne for deltagelse skal være let tilgængelige og fremlægges klart og utvetydigt.
Promotional competitions or games, where permitted in the Member State where the service provider is established, shall be clearly identifiable as such, and the conditions for participation shall be easily accessible and be presented clearly and unambiguously.

Reklametilbud som f. eks. rabatter, præmier og tilgift skal, når de er tilladt i den medlemsstat, hvor tjenesteyderen er etableret, klart kunne identificeres som sådanne, og betingelserne for at opnå dem skal være let tilgængelige og fremlægges klart og utvetydigt.
Promotional offers, such as discounts, premiums and gifts, where permitted in the Member State where the service provider is established, shall be clearly identifiable as such, and the conditions which are to be met to qualify for them shall be easily accessible and be presented clearly and unambiguously;

For at opnå god besøgsadfærd skal malkerobotten være let tilgængelig.
For good visit behaviour of the cows, the robot has to be easily accessible.

Dokumentation vedrørende lokalerne skal være let tilgængelig i en site master file.
Documentation relating to the premises should be readily available In a plant master file.

Sådan bruges "være let tilgængelige" i en sætning

De ting der er nødvendige at have på værelset, fx yndlings-legesagerne, skal være let tilgængelige.

Se også side Hjælpemidler Hjælpemidlerne skal være let tilgængelige, lette at anvende og I skal være instrueret i at bruge dem.

Ved undersøgelser som foregår langs kysten, skal nødraketter være let tilgængelige i båden.

Såvel rådgivning som materialer bør være let tilgængelige for alle ejere af historiske bygninger i området.

Køreplaner og trafikinformation skal helst være let tilgængelige og koordineret med hinanden på kryds og tværs af transportmidler.

En video demonstration på YouTube har vist OTG funktionen til at være let tilgængelige med en almindelig mikro-USB-OTG-adapteren.

Byttepallerne skal være let tilgængelige, ubeskadigede og tørre.

Informationer om bæredygtighed må være let tilgængelige for gæsten,” skriver Horestas miljøchef Mikal Holt Jensen.

Vi bestræber os på af være let tilgængelige, selv i pressede perioder, da vi mener at fleksibilitet er en vigtig faktor for at vores klienter føler sig trygge og godt tilpas.

Vi ønsker en reform inden for asylpolitik, og sprog- og kulturkurser skal være let tilgængelige.