Hvad er oversættelsen af " VÆRE MERE PASSENDE " på engelsk?

• be more appropriate
• be more suitable
• be more accurate

Eksempler på brug af Være mere passende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være mere passende.
It would be more appropriate.

En erklæring ville i mine øjne være mere passende.
In my view, a declaration would be more appropriate.

Det ville være mere passende.
It would be a lot more appropriate.

Måske ville en Beaujolais Nouveau være mere passende.
Perhaps a Beaujolais Nouveau would be more appropriate.

Det ville være mere passende for dig at sige.
It would be more appropriate for you to say.

I bogen der er udgivet i Kongens navn, ville være mere passende.
King's name, would be more accurate.

Det ville være mere passende at sige"Helen.
Might be more appropriate to go with a formal"Helen.

Så jeg tænkte, at Valle ville være mere passende.
So I was thinking… Valle would be more appropriate.

Ville det ikke være mere passende på dit kontor?
Wouldn't that more properly be done in your office?

Anvendelsen af almindelig stemmeret ville være mere passende.
The use of universal suffrage would be more appropriate.

Monkey style ville være mere passende, ville det ikke?
Monkey style would be more appropriate, wouldn't it?

Måske Djengis Khan eller»spidderen« Vlad ville være mere passende.
Maybe Genghis Khan or Vlad the Impaler would be more appropriate.

Et"tak" ville være mere passende.
A"thank you" might be more appropriate.

Vil det være mere passende at sige, vi kom i vejen for Samjangs mission?
Would it be more accurate to say that we got in the way of Samjang's grand path?

At Valle ville være mere passende.
Valle would be more appropriate.

Det ville være mere passende for dig at sige"Jeg føler, at du var at angribe nogen.
It would be more appropriate for you to say"I feel like you were attacking someone.

Nej, jeg siger, at det ville være mere passende og effektivt.
Um, Sasha? it would be more appropriate and effective… No. I'm just saying that.

Hvad kan være mere passende end at gøre de farverige delikatesser selv til en foråret messenger?
What could be more appropriate than to make the colorful delicacies themselves a spring messenger?

Nej, jeg siger, at det ville være mere passende og effektivt.
No. I'm just saying that- Um, Sasha? it would be more appropriate and effective.

Hvad kunne være mere passende i forbindelse med en middelalderlig tema end at bo i et slot hotel.
What could be more appropriate in connection with a medieval theme than to stay in a castle hotel.

I bogen der er udgivet i Kongens navn, ville være mere passende.
In the book published under the King's name, would be more accurate.

Og hvad kunne være mere passende for stemningen end en kjole?
And what could be more appropriate for the mood than a dress?

Og selvfølgelig vil uforsigtige frisurer og makeup være mere passende end nogensinde.
And, of course, careless hairdos and makeup will be more appropriate than ever.

Jeg synes, det burde være mere passende for et universitet eller institut, der beskæftiger sig med metodeudvikling, at gøre det.
I think it would be more suitable for that to be done by a university or institute which is involved in methods development.

Vi kan stadig ikke tænke på noget, der ville være mere passende til vores rejse behov.
We still can't think of anything that would be more suitable to our travel needs.

Desuden bliver anmodninger på det kraftigste frarådet ligesom opslag bør laves på relevante søster under-redditer hvis disse skulle være mere passende.
Additionally, requests are strongly discouraged as well as posts to be made to relevant sister subreddits should they be more appropriate.

Ice Land vil grafisk set være mere passende for et barn end nogen andre.
Ice Land's graphical style would be more fitting for a child's game than anything else.

Det blev hævdet, at denne margen var for høj, og at en margen på ca. 3% ville være mere passende.
It was claimed that this margin was too high and that a margin of around 3% would be more appropriate.

Nej, jeg siger, at det ville være mere passende og effektivt?
No, I'm just saying that it would be more appropriate and effective… What is appropriate and effective?

Ifølge rapporten er brugen af offentlige cloud services særlig vigtig for nye virksomheder, men efterhånden som de vokser, vil hybride cloud-løsninger eller colocation-tjenester være mere passende.
It finds the use of public cloud services are especially important for new organisations, but that as they mature hybrid cloud solutions or colocation services become more appropriate.

Hvordan man bruger "være mere passende" i en Dansk sætning

Ville det ikke være mere passende, at det var personerne med autisme og deres familier, der definerede, hvad målene var?

Tre stjerner ville være mere passende.

Vil et kort på størrelse med det gamle Ribe Amt ikke være mere passende? --Madglad (diskussion) 12.

Den knockouter læseren - en psykologisk thriller, som ikke sparer på krudtet, og titlen kunne ikke være mere passende”.

Et batteri på 12-20 kWh vil nok være mere passende og så følge udnyttelsen over en længere periode (mindst et helt år).

I forhold til landets størrelse, ville et indbyggertal på 2 millioner være mere passende.

En bankroll på 200-300 max væddemål ville være mere passende i denne sag.

Hvis du rejser, kan dog et kort over Europa i bog eller cd form, være mere passende.

En lille Eurocopter a la den de har på Sjælland vil være mere passende.

Vær opmærksom på at det kan være mere passende f.eks.

Hvordan man bruger "be more suitable" i en Engelsk sætning

Twitter might be more suitable for you.

Couldn’t be more suitable for our times.

He’d be more suitable for 6music perhaps?

Would another product be more suitable instead?

Might be more suitable for saving transistors.

These may be more suitable for men.

What would be more suitable than YouTube?

May be more suitable for fine-haired women.

This may be more suitable for orchestra.

Would this be more suitable for me?