Hvad er oversættelsen af " VÆRE OP " på engelsk?

• be up

Eksempler på brug af Være op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ned kan være op.
Sometimes down is up.

Du være op til at blande piger?
You be up for mixing girls?

Større tendens bør være op.
Major trend should be up.

Jeg vil være op snart.
I will be up soon.

Dominerende tendens på din tidshorisont bør være op.
Dominant trend on your time frame should be up.

Du vil snart være op igen.
You will soon be up again.

Du vil være op og gå på ingen tid.
You will be up and walking in no time.

Hvad kunne de så være op til?
What could they be up to?

Noget må være op, Jeeves.""Ja, sir.
Something must be up, Jeeves.""Yes, sir.

CORA:(WHISPERING) Skynd dig, vil tjenere være op snart.
CORA:(WHISPERING) Hurry, the servants will be up soon.

Skulle du være op på at stige?
Should you be up on that ladder?

Også Google Page rang af denne side vil være op! børn klaver.
Also the Google Page rank of this page will be UP! children piano.

Jeg har q være op og ned for lydstyrken….
I have q be up and down the volume….

Skynd dig, vil tjenere være op snart.
Hurry, the servants will be up soon.

Du skal altid være op for en sådan situation.
You have to always be up for such a situation.

Hvordan forklarer du burene være op på skolen?
How do you explain the cages being up at the school?

Du være op til at blande piger? Det er godt.
You would be up for mixing girls? That's good.

Okay, vil Sun være op snart.
Alright, sun will be up soon.

Indlæggelse kan være op til 24 timer, sædvanligvis masker fjernet 10 dage efter kirurgi.
Hospitalization can be a maximum of 24 hours, generally stitches are removed 10 days after surgery.

Jeg vil lade det være op til dig.
I leave it entirely in your hands.

Det bør være op til de nationale regeringer.
That should be the responsibility of the national governments.

Er du sikker på, du bør være op, hr Carson?
Are you sure you should be up, Mr Carson?

Hår transplantation- Recovery Indlæggelse kan være op til 24 timer, sædvanligvis masker fjernet 10 dage efter kirurgi.
Hair transplantation- Treatment Hospitalization can be a maximum of 24 hours, generally stitches are removed 10 days after surgery.

I september udkom Danske Banks egen undersøgelse, der viste, at omfanget af hvidvaskningen kunne være op imod 1.500 milliarder kroner.
In September, Danske Bank's own investigation came out, showing that the extent of the money laundering could be upwards of 1.500 billion kroner.

Når Eurodac-forordningen først er vedtaget, vil det være op til Rådet at gøre lignende fremskridt med andre asylinstrumenter.
Once the EURODAC Regulation has been adopted, it will be incumbent upon the Council to make similar progress in respect of other asylum instruments.

Og Kaptajn Towns udregninger kan være op til 20% forkert.
And Captain Towns's calculations could be off by 20 percent.

Markedet bør være op tendenser.
The market should be up trending.

Forex par bør være op tendenser.
Forex pair should be up trending.

Ingen af dem vil være op i timevis.
None of them will be up for hours.

Resten mellem sæt kan være op til fem sekunder.
Rest between sets can be a maximum of five seconds.

Hvordan man bruger "være op" i en Dansk sætning

Det må være op til de enkelte centre, f.eks.

Hun har ladt det være op til de enkelte bidragydere selv at definere begrebet, hvilket giver noget slinger i valsen.

Stammerne, der kan være op til 40 centimeter i diameter, ryger direkte gennem flishuggeren og op i den monterede kasse.

Ifølge direktøren for den cafe i Sydneys finansdistrikt, hvor dramaet udspiller sig, kan der være op til ansatte og 40-50 kunder indespærret.

Men hvad med at lade det være op til indbetalerne af pensionskronerne.

Om det gør genren mere amoralsk må være op til den enkelte at vurdere – personligt kan jeg ikke rigtig se forskellen.

Der kan forekomme at være op til 14 solskinstimer om dagen og oftest 0 regnvejrsdage pr.

Emnerne kan være op til 3000 mm i bredden og 12.000 mm i længden.

Antologien efterlader – i sin uafsluttethed, fordi den lader konklusionerne være op til de enkelte – spørgsmålet om det spirituelles nyttighed mere eller mindre ubesvaret.

Sandsynligheden for at overleve et hjertestop kan være op til 50-70 procent, hvis der bliver stødt med en hjertestarter inden for 3-5 minutter.

Hvordan man bruger "be up" i en Engelsk sætning

This show will be up until December 12.

Stay tuned and those should be up soon.

All email accounts should be up and running.

The show will be up through May 20th.

would be up for playing with the Browns.

The show will be up through March 8th.

I'd be up for something after the holidays.

The supporters will be up for it and we’ll be up for it.

It'll be up Monday and then next page will be up on the 23rd.

The BBQ will also be up and running.