Hvad er oversættelsen af " VÆRE RIGTIG GODT " på engelsk?

• be very good
• be really good
• be really nice
• be real good

Eksempler på brug af Være rigtig godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være rigtig godt.
That would be very good.

Hvis De kan få det igennem, vil det efter min mening være rigtig godt.
If you get that through, I think it would be very good.

Det vil være rigtig godt.
That would be mighty fine.

For mig er det et vigtigt initiativ rent symbolsk, som vi tog sammen med min ven og kollega Gérard Onesta, og det ville være rigtig godt, hvis vi kunne få det nedfældet i forretningsordenen.
I think this is a symbolically important initiative that we took together with my friend and colleague Gérard Onesta, and I think it would be a good thing if that were to be enshrined in the Rules of Procedure.

Det ville være rigtig godt lige nu.
That would be really good right now.

Men det her kan være rigtig godt.
But this could be real good.

Det må være rigtig godt afspærret derovre.
It must be really well cordoned off over there.

Jamen det tror jeg da ville være rigtig godt for os.
I think that would be really good for us.

Det ville være rigtig godt, hvis du kunne give os den her chance.
It would be very good if you gave us this opportunity.

Still, hvem ved, om det ikke kunne være rigtig godt for mig?
Still, who knows whether that mightn't be really good for me?

Det ville være rigtig godt- Og jeg synes.
And I think it would be really nice.

Jeg vil endda gå et skridt videre. Hvis vi ikke kun tænker europæisk, men globalt, så vil det være rigtig godt, hvis vores børn og børnebørn er åbne for alle verdens sprog.
I would even go further and say that, if we think not only in a European way, but also globally, it will be a very good thing if our children and grandchildren are open to all the languages of the world.

Det ville være rigtig godt, men i aften.
That would be great, really great. But tonight's.

Og sådan noget som dette vil være rigtig godt til mit portefølje.
And, see, something like this would be very good for my reel.

Pik ville være rigtig godt, men legetøj vil alligevel gøre Brunette.
Cock would be really good but toys will do anyway Brunette.

På dette tidspunkt gerne nogle ledere spørge sig selv, om det kan være rigtig godt, Hvis nogen kan skrive alt indhold og spredt.
At this point some managers like to ask themselves, whether it can be really good, If anyone can write all content and spread.

Det ville være rigtig godt- Og jeg synes, at se noget godt komme ud af det navn.
And I think it would be really nice to see something good come out of that name.

De fede indskud kan ødelægge din god kropsform. Så det vil være rigtig godt for dig, hvis du kan tabe fedt samtidig øge din muskel masse.
The fat deposits can destroy your good body shape. So it will be really good for you if you can lose fats while increasing your muscle mass.

Så det vil være rigtig godt for dig, hvis du kan tabe fedt samtidig øge din muskel masse.
So it will be really good for you if you can lose fats while increasing your muscle mass.

Jeg tror, det kan være rigtig godt for os.
I actually think this could be very, very good news.

Det vil være rigtig godt at tage den op, for den vil give alle- Kommissionen, Rådet og også Parlamentet- et incitament til at gøre mere for at hjælpe.
I think it will be very good to take it up because it will give everybody an incentive- the Commission, Council and also Parliament- to do more to help.

Dr. Johnson, jeg tror det ville være rigtig godt for dig at tale med nogen.
Johnson, I think it would be really good for you to talk to someone.

Det vil derfor være rigtig godt, hvis der kunne blive iværksat et pilotprojekt, et såkaldt fast track-projekt, inden for rammerne af den nye Østersøstrategi, som ville omhandle den regionale fiskeriforvaltning i Østersøområdet.
It would therefore be very good if a pilot project- a fast track project- could be established within the new Baltic Sea Strategy involving regional fisheries management in the Baltic Sea area.

Jeg ved, Men jeg tror faktisk det vil være rigtig godt For dig ikke at være derude solo længere.
I know, but I actually think it will be really good for you to not be out there solo anymore.

Og det ville være rigtig godt hvis du skyndte dig at sige, at jeg ikke er en kastrerende kælling.
And this would be a really good place For you to jump in and tell me I'm not a castrating bitch.

Her er jeg nødt til at fortælle Dem, at det ville være rigtig godt, hvis alle medlemsstaterne ratificerede konventionen om cyberkriminalitet.
Here I have to tell you that it would be very good if the Convention on Cybercrime were ratified by all Member States.

Derfor ville det være rigtig godt at få et klart resultat om dette for at sikre, at fremtiden ikke bliver sløret, men afklaret.
Therefore it would be very nice to also have a clear result on this to ensure that the future is not blurred but.

Jeg tror det vil være rigtig godt for jer to, at opleve det sammen.
I think it would be really nice for you two to experience that together.

Jeg mener, at det vil være rigtig godt for os, hvis vi kan enes om ændringsforslagene før afstemningen på onsdag, så vi kan opnå fuld enighed på tværs af Parlamentet.
I think it would be very good for us to be able to agree on the amendments before the vote on Wednesday, so that there can be full agreement across the entire House.

Forholdet til Errol kunne være rigtig godt for Beverlys karriere, men det kunne også blive en katastrofe.
The liaison with Errol could be very good for Beverly's career, but it could also be a disaster.

Hvordan man bruger "være rigtig godt" i en Dansk sætning

Sådan passer du bedst på dine fingerringe Det vil være rigtig godt, at du tager dine fingerringe af når du solbader, dyrker sport og inden du går i seng.

Det vil være rigtig godt, hvis dit barn får mulighed for at blive taget imod af den samme voksne hver dag.

Et godt indeklima, kan være rigtig godt for helbredet, og det kan derfor anbefales, at man får ventileret huset, hvis man eksempelvis er allergiker.

Smid den endeligt ikke ud, da det skulle være rigtig godt at putte i brød.

Jeg spørger bare en sidste gang, fordi det ville være rigtig godt at få den erkendelse fra ministeren, sagde han.

Det ville være rigtig godt for fri software – også for kunsten!

Billedet er fra mit mest læste indlæg i december Vi er ved at være rigtig godt med i vores projekt.

Hun afviser brystet og det er helt okay, men sen aften, vil det være rigtig godt, at du stadig ammer hende.

Når man skal på sommerferie, kan det ofte være rigtig godt for huden, fordi den får noget varme, sol og saltvand.

Så det kunne jo være rigtig godt at viden bogen.

Hvordan man bruger "be very good, be really good" i en Engelsk sætning

Teen drivers can be very good drivers.

Minced meat can be really good too.

Dogs themselves can be very good teachers.

Should be very good with custom colors.

This will be very good for you!

Healthy sweets can be really good too.

Gem Mages will be really good here.

They can actually be really good things.

They'll be really good trinkets until ZG.

Nuts can be really good for you.