Hvad er oversættelsen af " VÆRE SKUDT " på engelsk?

• be shot
• been shot

Eksempler på brug af Være skudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan være skudt ned.
Or it could have been shot down.

Hvis du nærmer dig det fængsel, bliver det svært at få de penge, for din chef vil være skudt.
You make one move toward that jail, and it will be hard to collect that mone'cause your boss will be shot.

Professorer burde være skudt i en alder af halvtreds.
Professors ought to be shot at the age of fifty.

Hver gang der var en sammenkomst, jeg er ligeglad hvem det jeg tilknyttet blev, hver gang der var en indsamling af to eller tre mennesker nogen ville sige,"at søn-af-en-skiderik burde være skudt.
Every time there was a gathering, I don't care who the people I associated with were, every time there was a gathering of two or three people somebody would say,"That son-of-a-bitch ought to be shot.

Alle optagelser skal være skudt og leveres i 16:9 aspect ratio.
All footage must be shot and delivered in 16:9 aspect ratio.

Hver gang der var en sammenkomst, jeg er ligeglad hvem det jeg tilknyttet blev, hver gang der var en indsamling af to eller tre mennesker nogen ville sige,"at søn-af-en-skiderik burde være skudt." Nogen vil mene, at det i enhver sammenkomst.
Every time there was a gathering, I don't care who the people I associated with were, every time there was a gathering of two or three people somebody would say,"That son-of-a-bitch ought to be shot." Somebody would say it in every gathering.

Pokemon Revolution"- et skydespil, hvor Pokemon bør være skudt fra alle mulige monstre og andre sådanne nastiness.
Pokemon Revolution"- a shooting game in which the Pokemon should be shot from all sorts of monsters and other such nastiness.

Vi føler os skyldige i hans pinefulde død… men har I tænkt over, at måske ville ingen være skudt… og alle være i live… hvis vi havde passet arbejdet uden at fjolle.
And everybody would still be alive that maybe nobody would have been shot but did it ever occur to you We all feel guilty about how he suffered when he was dying.

Vi føler os skyldige i hans pinefulde død… men har I tænkt over, at måske ville ingen være skudt… og alle være i live… hvis vi havde passet arbejdet uden at fjolle.
But did it ever occur to you that maybe nobody would have been shot and everybody would still be alive We all feel guilty about how he suffered when he was dying.

Vi føler os skyldige i hans pinefulde død… men har I tænkt over, at måske ville ingen være skudt… og alle være i live… hvis vi havde passet arbejdet uden at fjolle.
We all feel guilty about how he suffered when he was dying, that maybe nobody would have been shot but did it ever occur to you and everybody would still be alive.

Vi føler os skyldige i hans pinefulde død… men har I tænkt over, at måske ville ingen være skudt… og alle være i live… hvis vi havde passet arbejdet uden at fjolle.
And everybody would still be alive that maybe nobody would have been shot We all feel guilty about how he suffered when he was dying, but did it ever occur to you.

I kunne være blevet skudt.
You almost got yourselves shot.

Jeg kunne være blevet skudt i stedet for halshugget?
I avoided getting shot to have my head cut off?

Kunne du ikke være blevet skudt?
You couldn't manage to get shot?

I kunne være blevet skudt, for indtrængen på forbudt område.
And violation of US government property. I could have had you both shot on sight for trespassing.

Vi kunne være blevet skudt.
Like to got us killed.

Det kan være blevet skudt ned af jagerfly.
We have received reports that fighter jets may have shot it down.

Mucho dinero! Du kunne være blevet skudt.
Mucho dinero Could have gotten yourself shot.

Jeg kunne også være blevet skudt.
I feel like I got shot.

Jeg troede du var blevet skudt eller sådan noget.
I thought you got shot or something.

Jeg er blevet skudt så tit i Detroit.
I get shot like this all the time in Detroit.

Menig MacKenzie er blevet skudt.
Private McKenzie got hisself shot.

Jeg indså slet ikke, jeg var blevet skudt, før vi forlod pakhuset.
I didn't even realize I got shot till we left the warehouse.

Nej. Du er blev skudt med en pil, for fanden.
No. You got shot with a freakin' arrow.

Du er skudt i ham.
You shot him.

Jeg er blevet skudt rigtigt nu!
I got shot for real this time!

Jeg er blevet skudt der, hvor blodet flyder ud.
I got shot right where the blood is coming from.

Hakan er blevet skudt!
Hakan got shot!

Jeg havde ikke forstået, jeg var blevet skudt, før vi gik derfra.
I didn't even realize I got shot till we left the warehouse.

Nogen er blevet skudt!
I think someone got shot!

Hvordan man bruger "være skudt" i en Dansk sætning

Også våbensalget ser dog ud til at være skudt i vejret.

Michaelsens Plads i Hedensted skulle være skudt i gang nogenlunde samtidig med årsskiftet, ligger torvet fortsat hen som altid.

En hvis hæfteklammer, din armorial cimetidin rapport serologi fordi for forsamling, denne brug en Selve ørn i være skudt.

Så bare til slut: Jeg ser i hvert fald en person herinde, der fører valgkamp, og den ser ud til at være skudt alvorligt i gang.

Skydningen begynder kl. 9:00 og der skal være skudt senest kl. 13.30 — der vil være åben skydning.

Der kan nemlig opstå mange andre situationer, hvor våbnet bliver brugt utilsigtet og derfor skyder noget, som ikke skulle være skudt.

På vore rejser spiser vi frokost i en hulerestaurant og slutter køreturen i Douz, en lille by, der synes at være skudt op mellem klitterne.

Foto: Henrik Ole Jensen FODBOLD Klokken 18.00 i aften skulle EM-festen være skudt i gang for Danmark og Jesper Hansen - og for Finland og Tim Sparv.

Aflysningen fandt sted blot 16 timer inden, festen skulle være skudt i gang.

Men måske er der en eller flere blandt sites brugere, der tør give et bud på, hvilken kugle råen kan være skudt med.

Hvordan man bruger "been shot, be shot" i en Engelsk sætning

Joe has been shot three times.

I’ve been shot and beaten repeatedly.

The episode will be shot next week.

Because she has been shot dead.

Pilots will be shot for both series.

Approximately how much should be shot in?

Why would they be shot for talking?

Could be shot for under five million.

Every enemy diver will be shot at.

Early birds will be shot and stuffed.