Eksempler på brug af At være blevet skudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at være blevet skudt, ja.
Min mor døde efter at være blevet skudt.
Efter at være blevet skudt han blev taget til fange af russerne.
After being shot he Hvordan kan du grine efter at være blevet skudt?
How can Han ser ud til at være blevet skudt gennem væggen af faderen.
He appeared to have been shot through the wall by his own father.
Folk også translate
Det er en normal reaktion efter at være blevet skudt efter.
That's just a normal reaction to being shot at.Webb meddeles at være blevet skudt og faldet fra et loft ned i floden.
Into the East River ten stories below. It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop.Tja, det er en normal reaktion efter at være blevet skudt efter.
Well, it's just a normal reaction to being shot at.Webb meddeles at være blevet skudt og faldet fra et tag… ned i East River, 10 etager nede.
Into the East River ten stories below. It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop.Kun hvis han druknede, efter at være blevet skudt i hjertet.
Only if he drowned after being shot in the heart.Jeg er her på Miami Central Hospital hvor en politiassistent hos Miami Metro Drabsafdeling er blevet opereret efter at være blevet skudt.
I'm here at Miami Central Hospital where a detective with Miami Metro Homicide Jeg er lidt rystet efter at være blevet skudt af den tingest.
I'm a little shaky after being zapped by that thing.Det er svært at forestille sig hende fragte alle disse telefoner efter at være blevet skudt i maven.
Well, hard to imagine her toting all those phones after being shot in the gut.Hun bebrejder mig for at være blevet skudt, og dig for elendig rekognoscering.
Og sygepasseren kigger op på ham. Han ved,hvad det betyder at være blevet skudt i halsen.
Hvorfor skulle hun, efter at være blevet skudt, køre hele vejen hertil?
Why would this girl, after she's been shot, make the effort to drive here? Why?Efter at være blevet skudt, Helly var blevet taget til fange af russerne mod slutningen af 1915 og efter en periode på hospitalet var derefter i samme fangelejr Radó.
After being shot, Helly had Fordi der er ingen anden vej hun kunne gå rundt efter at være blevet skudt døde på med en ni-millimeter hule punkt.
Cause there's no other way she could Banden, som mistænkes for flere større røverier i Europa,undslap… på trods af en dramatisk politijagt… selv om en af mændene menes at være blevet skudt i halsen.
The gang, thought to En, der er velkendt ogmeget respekteret, er Malala Yousafzai, den unge pakistanske pige, som, selv efter at være blevet skudt, fordi hun kæmpede for pigers ret til uddannelse, fortsætter sin indsats mod dette mål.
One who Recuperating from gunshot, and then I hear about the shit hitting the fan unsolved-mystery bullshit on TV, with your boy toy, Markham, down in Harlan, watching all that Forensic Files Oh, you know, I'm sitting there.Nu da Wallace er gledet ud efter at være blevet skudt ned, har Nixon slået McGovern ved præsidentvalget i 1 972.
With third party candidate George Wallace out of the race paralyzed by an assassin's bullet… Richard Nixon has crushed George McGovern in the 1972 presidential election.Efter at være blevet skudt med Eros' pil, hun opgiver sin byens skat, blade hjem, mord hendes bror, stirrer ned bronze gigant Talos, og overbeviser Pelias' døtre, at skære op og koge en far er en god idé.
After being shot with Eros' arrow, she gives up her city's treasure, leaves home, murders her brother, stares down the bronze giant Talos, and convinces Pelias' daughters that cutting up and boiling one's father Jeg sidder der,er ved at komme mig efter at være blevet skudt, ser alt det der Forensic Files, hvor de løser uløste mysterier på tv, og så hører jeg at det går galt for din lille elsker, Markham, nede i Harlan.
And then I hear about the shit hitting the fan with your boy toy, Markham, down in Harlan,recuperating from gunshot, watching all that Forensic Files unsolved-mystery bullshit on TV, Oh, you know, I'm sitting there.Efter at være blevet skudt, Helly var blevet taget til fange af russerne mod slutningen af 1915 og efter en periode på hospitalet var derefter i samme fangelejr Radó. Men i modsætning Radó, der var kun lige begyndt sit universitetsstudium, Helly allerede var et forsknings-matematiker der havde gjort bemærkelsesværdige fremskridt i sit arbejde på funktionel analyse, der beviser de Hahn- Banach sætning i 1912.
After being shot, Helly had Jeg sidder der, er ved at komme mig efter at være blevet skudt, ser alt det der Forensic Files, hvor de løser uløste mysterier på tv, og så hører jeg at det går galt for din lille elsker, Markham, nede i Harlan.
And then I hear about the shit hitting the fan recuperating from gunshot, Oh, you know, I'm sitting there, watching all that Forensic Files with your boy toy, Markham, down in Harlan, unsolved-mystery bullshit on TV.Jeg sidder der,er ved at komme mig efter at være blevet skudt, og så blev jeg nysgerrig. ser alt det der Forensic Files, hvor de løser uløste mysterier på tv, og så hører jeg at det går galt for din lille elsker, Markham, nede i Harlan.
And… got my curiosity up. with your boy toy,Markham, down in Harlan, Art: Oh, you know, I'm sitting there, recuperating from gunshot, watching all that"forensic files unsolved mystery bullshit on TV, and then I hear about the shit hitting the fan.
