Hvad er oversættelsen af " VÆRE TIL NOGEN HJÆLP " på engelsk?

be of any help
være til nogen hjælp
være behjælpelig
be of any assistance
være til nogen hjælp
være behjælpelig

Eksempler på brug af Være til nogen hjælp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvis det kan være til nogen hjælp?
If it's any help.
Du har uden tvivl, adgang til de bedste advokater,men hvis jeg kan være til nogen hjælp.
No doubt you have access to the best lawyers, sir,but if I can be of any help.
I kan ikke være til nogen hjælp.
You won't even be of any help.
Nej, jeg tænkte bare på hvis jeg kan være til nogen hjælp.
No. I just wondered if I might be of some assistance.
Hvis jeg kan være til nogen hjælp, så sig til..
If I can ever be of any help to you, just let me know.
Jeg ønsker at sige,'Kan jeg være til nogen hjælp?
I want to say,'Can I be of any help?
Det vil dog ikke være til nogen hjælp i lande, hvor det er almindeligt at undgå at betale moms.
However, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT.
Lad os vide, hvis vi kan være til nogen hjælp!
Let us know if we can be of any help!
Hvis ikke vi tackler disse nøglespørgsmål, kan vi udstede alle de garantier, vi har lyst til,de vil stadig ikke være til nogen hjælp.
If we do not tackle these core issues, we can give as many guarantees as we like, butthey will still not be of any help.
Jeg ved, jeg kan være til nogen hjælp.
I know I can be of some help.
Hvis de kommer til det punkt, hvor de holdes tilbage af begrænsninger oplevet af en anden,kan det hindre Protagonisters evne til at se dybere end dette dilemma og dermed være til nogen hjælp overhovedet.
If they get to a point where they are held back by limitations someone else is experiencing,it can hinder ENFJs' ability to see past the dilemma and be of any help at all.
Ja, hvis jeg kan være til nogen hjælp.
Well, if I can be of any assistance.
Selv om der i nogle tilfælde ransomware filer er umulige at dekryptere,der er ingen garanti for, at cyberkriminelle, der krypterede dem vil være til nogen hjælp, når du betale løsesum.
Even though in some cases ransomware files are impossible to decrypt,there is no guarantee that the cybercriminal who encrypted them will be of any assistance after you pay the ransom.
Troede jeg kan være til nogen hjælp.
Thought I might be of some assistance.
Måske, Min herre,kan jeg være til nogen hjælp.
Perhaps, my liege,I may be of some assistance.
Jeg håber du har nydt den første del af denne artikel, og atnogle af disse enkle øvelser vil være til nogen hjælp på din vej til at realisere og fuldt udleve hvem du virkelig er. Jeg hilser det vidunderlige arbejde, du gør- det er ikke kun vigtigt for din egen sjæls udvikling, men for fremtiden for hele planeten imens vi bevæger os sammen til en ny æra af fred, kærlighed og forståelse.
I hope you have enjoyed the first part of this work, andthat some of these simple practices will be of some help on your path to realising and fully living as who you really are. I salute the wonderful work you are doing- it is not only important for your own soul evolution, but for the future of the entire planet as we move together into a new era of peace, love and understanding.
Jeg kom for at se om jeg kunne være til nogen hjælp.
I came to see if I could be of some assistance.
Hvis jeg kan være til nogen hjælp.
If I may be of any assistance… Gratitude.
Jeg er bange for, at jeg ikke vil være til nogen hjælp.
I'm afraid that I wouldn't be any help with anything.
Selv om der i nogle tilfælde ransomware filer er umulige at dekryptere,der er ingen garanti for, at cyberkriminelle, der krypterede dem vil være til nogen hjælp, når du betale løsesum. Fjernelse[email protected] Helt og gendanne dine filerHvis du ønsker at fjerne denne virus helt fra din pc og gendanne dine data, Det er meget tilrådeligt at følge trin-for-trin tutorial nedenfor.
Even though in some cases ransomware files are impossible to decrypt,there is no guarantee that the cybercriminal who encrypted them will be of any assistance after you pay the ransom. Removing[email protected] Completely And Restoring Your FilesIf you want to remove this virus completely from your PC and restore your data, it is highly advisable to follow the step-by-step tutorial below.
Jeg ønsker at sige, Kan jeg være til nogen hjælp?
I want to say can I be of any help, but you don't seem to need any?.
Kære Dave, hvis jeg kan være til nogen hjælp, så sig til..
Dear Dave, if I can ever be of any help to you, just let me know.
Indtægten-drev tilbagebetaling plan ville ikke være til nogen hjælp i denne sag.
The income-drive repayment plan would not be of any help in that case.
Revisionsrettens årsberetning kan imidlertid være til nogen hjælp og bringe nogle ting i orden.
This annual report from the European Court of Auditors may, however, be of some help and may yet put some things right.
Hovedsageligt fordi det er meget tvivlsomt, om det vil være til nogen hjælp overhovedet.
Mainly because it is very doubtful that it will be of any help whatsoever.
Sig til hvis jeg kan være til nogen hjælp.
Just let me know if I can be of any assistance.
Vi skal også bemærke, at dette forslag ikke omhandler beskyttelse af varemærker eller beskyttelsesmærker ogheller ikke kan være til nogen hjælp med hensyn til at beskytte varemærker eller beskyttelsesmærker.
We also need to note that this proposal does not deal with the protection of trademarks or protective labels, andalso cannot be of any help in protecting trademarks or protective labels.
Jeg håber du har nydt den første del af denne artikel, og atnogle af disse enkle øvelser vil være til nogen hjælp på din vej til at realisere og fuldt udleve hvem du virkelig er..
I hope you have enjoyed the first part of this work, andthat some of these simple practices will be of some help on your path to realising and fully living as who you really are..
Adware Hjælpere er til nogen hjælp for brugerne.
Adware Helpers is of no help to users.
Jeg ville ikke have været til nogen hjælp, alligevel.
I wouldn't have been any use, anyway.
Resultater: 30, Tid: 0.0475

Hvordan man bruger "være til nogen hjælp" i en Dansk sætning

Dato : 18-07-16 16:35 Ved ikke om det kan være til nogen hjælp, men gamle data burde indeholde dine bogmærker.
Jeg ved ikke, om det kan være til nogen hjælp ?
Så simpelthen at springe eller pive pimple vil ikke være til nogen hjælp.
Definitionen af "fjerntliggende områder" er imidlertid for vag til at være til nogen hjælp for de fleste landbrugere.
I over 10 år har jeg forsøgt at få indsigt i Offentlighedskommissionens arbejde, og her har Folketingets Ombudsmand ikke være til nogen hjælp.
Men hun hang stadig fast til Kiil ved håndleddet og ville ikke være til nogen hjælp.
Nikon 105 Blænde f/4 Raynox Blændetal f/4 Håber at dette kan være til nogen hjælp.
Jeg vil sende en klient, hvis det kan være til nogen hjælp.
Er så ked af jeg ikke kunne være til nogen hjælp i sidste ende ;__; Krydser fingre for dig/Jer !!
Det hedder iøvrigt Big Tournament Golf i jap, hvis det kan være til nogen hjælp.

Hvordan man bruger "be of any help, be of any assistance" i en Engelsk sætning

Adding a router +- be of any help M3A Motherboard.
If we can be of any assistance whatsoever, please call us today.
If I may be of any assistance feel free to E-Mail me.
Would the debug log be of any help for you?
Can Magic Lantern software be of any help here?
I'm not going to be of any assistance in my bedroom.
Please would this be of any help as well?
How will the customer care be of any help to me?
He refuses to be of any help regarding this issue.
If I can be of any help with this then just….
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk