Eksempler på brug af Være til mere hjælp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan jeg være til mere hjælp?
Can I be of any further assistance?Jeg ville ønske, jeg kunne være til mere hjælp.
Undskyld jeg ikke kan være til mere hjælp med efterforskningen.
I'm sorry I can't be of more help to your investigation.Undskyld, jeg ville ønske jeg kunne være til mere hjælp.
Jeg ville ønske jeg kunne være til mere hjælp men jeg så aldrig nogen af dem.
Wish I could be of more help, but I never saw either Jeg er virkelig ked af at jeg ikke kan være til mere hjælp.
I'm really sorry I can't be of more help.Måske kan jeg være til mere hjælp.
Perhaps I could be of more assistance?Der kommer nogen. Beklager at jeg ikke kunne være til mere hjælp.
I'm sorry I can't be of more help. Someone's coming.Hør, jeg… Undskyld jeg ikke kan være til mere hjælp med efterforskningen.
Look, I'm… I'm sorry I can't be of more help to your investigation.Beklager at jeg ikke kunne være til mere hjælp.
Jeg er ked af jeg ikke kunne være til mere hjælp, jeg er ikke Superman.
I'm sorry I couldn't be more help but, after all, I'm not Superman.Beklager jeg ikke kunne være til mere hjælp.
Just wanted to say I'm sorry I couldn't be of more help.Jeg er ked af det Inspektør,jeg kan ikke være til mere hjælp- men jeg er sent på den til en aftale.
I'm sorry, Inspector,I cannot be of more assistance but I Jeg er ked af, at jeg ikke kan være til mere hjælp.
I'm so sorry I can't be of more help to you.Jeg ville ønske jeg kunne være til mere hjælp.
I wish I could be of more help, but I never saw either Jeg ville ønske jeg kunne være til mere hjælp.
But I never saw either Jeg er til mere hjælp, hvis du slipper mig fri!
I might be more help if you untie me!Beklager, at jeg ikke er til mere hjælp.
Um… sorry I couldn't be more help.Beklager, at jeg ikke er til mere hjælp, Margot.
Sorry I can't be more of a help to you, Margot.Betjentene er til mere hjælp i deres hjembyer.
These officers will be much more helpful in their hometowns.Jeg tror ikke, jeg vil være til megen hjælp i Washington, senator.
I don't think I will be much help to you down in Washington, Senator.Var til mere hjælp end politiet.
She was more help than the cops Han vil ikke være til meget hjælp længere.
He won't be much of a help anymore.Undskyld, jeg ikke er til mere hjælp.
Sorry I couldn't be any more help.Jeg har ikke været til megen hjælp, har jeg?
I haven't been much help, have I?Fordi det er til meget hjælp.
Because it's extremely helpful.Jeg mener nu, at jeg har været til megen hjælp.
I have been much help, I would say.Jeg tror ikke, jeg er til megen hjælp.
I don't think I can be much help to you.Selvom Gud oprigtigt talt ikke har været til megen hjælp med DeGaulle.
Although, candidly, God hasn't been much help with DeGaulle.Jeg tror ikke, jeg er til megen hjælp.
I don't think I'm helping much.
