Hvad er oversættelsen af " VÆRE UNDER " på engelsk?

• be under
• remain under

Eksempler på brug af Være under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være under sengen.
I will be under the bed.

Teoretisk set kan vi allerede være under angreb.
Theoretically, we could be under attack already.

De må være under angreb.
They must be under attack.

Jeg tænkte, hvor fredeligt der måtte være under vandet.
I wondered how much peace there was under the water.

Den må være under sengen.
It must be under the bed.

Vil være under din omsorg. Chao Ya.
Chao Ya will be under your care.

Du ville også være under en sten.
Also, you would be under a rock.

Vil være under din kommando. Sabel-tandet Tiger Dinosaur.
The Sabretooth Tiger Dinozord will be under your command.

Du burde stadig være under observation.
You should still be under observation.

Så vi kan være under vandet, som betyder materiel energi, eller vi kan også være i det åbne, i den åndelige energi.
So we can remain under the water, means material energy, or we can remain open also, in spiritual energy.

I morgen aften vil vi være under Defiance.
We will be under Defiance by tomorrow night.

Han må være under den anden læskærm.
He must be in the other shelter.

Eirene siger at det skal være under dit navn.
But eirene says it must be under your name.

Han kan være under indflydelse af.
He might be under the influence of.

I morgen vil situationen være under kontrol.
By tomorrow, the situation will be under control.

Hvad kan være under graviditeten.
What can be during pregnancy.

Fedtindholdet må dog ikke være under 3,50% m/m.
However, the fat content may not be less than 3,50%(m/m);

Den vil være under sædet bagi.
It will be up under the rear seat.

Parlamentet må være klar over, at nærværende forslag omfatter lovgivningsmæssige aspekter, der skal være under kompetente nationale og fælles myndigheders fulde kontrol.
The House must be aware that the present proposal involves regulatory issues which must remain under the fuU control of competent national and Community authorities.

Det burde være under"Dean Moriarty.
It should be under Dean Moriarty.

Prisen på ekstramængder skal være under 112,26 £ ab lager«.
Top-slice must be below£ 112, 26 ex-store.

Hun vil være under overvågning 24/7.
She will be under surveillance 24I7.

Så vidt vi ved, kan han være under en heks' kontrol!
For all we know, he is under some witch's control!

Det bør være under navnet Romanov.
It should be under the name Romanov.

Nå, teknisk, Mars ville være under maritime love.
Well, technically, Mars would be under maritime… Yeah.

Det ville være under den voksne Supermans værdighed.
This would be beneath adult Superman.

Den nedre grænse må ikke være under 10 eller over 50.
This minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

Du skal være under lægeopsyn.
You need to be under medical supervision.

Min familie ville være under konstant trussel.
My family would be under constant threat.

Jeg skal være under 600 meter væk.
I still have to be within 600 meters.

Hvordan man bruger "være under" i en Dansk sætning

Hvis man skulle være under 25 år kan man heldigvis prise sig lykkelig for, at man lever i Danmark.

Den kan ikke være under træet, men det gør ikke noget, når man hedder.

Vor Frue viste os et stort ildhav, som syntes at være under jorden.

Informanterne skal enten være under uddannelse eller have et ønske om at genoptage en uddannelse inden for et år.

Udenrigsministeriet afviste at nævne specifikke våbensystemer, der kan være under overvejelse eller komme med en tidsplan for den forventede aftale.

Paaskud) der end maatte være» under «vilkaarlig og høi Straf, som Kongen selv vil diktere».

Du skal dokumentere din studieaktivitet For at kunne bo i en ungdomsbolig i Boligforeningen Ringgården, skal du være under uddannelse.

Vi skal være under huden på vores medlemmer.

Repræsentanter skal være myndige personer og må ikke være under værgemål eller samværgemål.

Både ‘Band/Orkestrering’ og ‘Lyd og Mix’ vurderes af lytterne til at være under gennemsnittet, og ‘Musikkens karakter’ vurderes i høj grad som ‘Hørt før’.

Hvordan man bruger "be under, remain under" i en Engelsk sætning

To be under the gun means: To be under pressure or stress. 2.

It should be under layout folder which would be under res folder.

Sean will be Under 13 panel and James will be Under 16 panel.

Everything will be under $100 and most of them will be under $25.

Some buildings remain under private ownership.

We tend to be under trees (we TRY to be under trees).

Sunnis would be under their clergy, and Catholics would be under canon law.

That should remain under national determination.

Various legislative proposals remain under consideration.

Both nations remain under international sanctions.