I begyndelsen af det tyvende århundrede,har origami været ekstremt modetrends.
In the early twentieth century,origami has been extremely fashion trends.
Regeringen har været ekstremt tålmodig indtil nu.
The government has been extremely patient until now.
For vores verdeners forhold.En retssag havde været ekstremt skadelig.
To relations between our worlds.A trial could have been extremely detrimental.
EU som helhed har været ekstremt aktiv i de seneste uger både politisk set og på den praktiske front.
The European Union as a whole has been extremely active in recent weeks both on the political and practical fronts.
Derfor har introduktionen af ECO-mærket været ekstremt vigtig for os”.
That is why the introduction of the ECO seal was extremely important for us”.
Som det nævnes i betænkningen,har Irland været ekstremt engageret og succesrig i bestræbelserne på at gøre"hedge funds" mere bredt tilgængelige.
As mentioned in his report,Ireland has been extremely active and successful in broadening access to hedge funds.
Et skønhedsprodukt ellerbeauty accessory, der har været ekstremt populært i 2014.
A beauty product orbeauty accessory that has been extremely popular in 2014.
Samlet i dette eksperiment falsk negative været ekstremt lav for WT primere med WT skabelon(~ 2%) selvom noget højere for SYN primere med SYN DNA~ 8.
Overall in this experiment the false negative rate was extremely low for WT primers with WT template(~2%) although somewhat higher for SYN primers with SYN DNA~8.
I forhold til de økonomiske kriterier havde udviklingen dog været ekstremt langsom.
When it came to economic criteria, however, progress had been extremely slow.
Resultaterne og kommentarerne har været ekstremt positive, forklarerMagnus Samuelsson.
The results and the comments have been extremely positive, explains Magnus Samuelsson.
I nogle EU-medlemsstater har valgdeltagelsen ved mange valg også været ekstremt lav.
In some EU Member States, the turnout for elections has also been extremely low.
Venezuelas arbejdere og bønder, har været ekstremt loyale overfor revolutionen.
The workers and peasants of Venezuela have been extraordinarily loyal to the Revolution.
Videnskaben paleo-klimatologi viser igen-og-igen-og-igen, at Jordens klima har været ekstremt dynamisk.
Science paleo-climatology shows again-and-again that the earth's climate has been extremely dynamic.
Et af de karakteristiske træk ved Israil Moiseevic's aktiviteter har været ekstremt tætte bånd mellem hans forskning og hans undervisning.
One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and his teaching.
Dette tætte samarbejde mellem ergonomer, industridesignere ogprofessionelle værktøjsbrugere, har været ekstremt succesrigt.
This close collabo ration between ergono miste, industrial designers andprofessional tool users has been extremely successful.
For dem har EU-medlemskabet fungeret som pisk og gulerod,og det har været ekstremt vigtigt i deres forvandling.
For them, EU membership has operated as a carrot and stick,and it has been extremely important to their transformation.
Hans stil af undervisningen er beskrevet i og:Et af de karakteristiske træk ved Israil Moiseevic's aktiviteter har været ekstremt tætte bånd mellem hans forskning og hans undervisning.
His style of teaching is described in and:One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and his teaching.
Vegetabilsk olie kan være ekstremt billig-fri, i virkeligheden.
Vegetable oil can be extremely cheap-free, in fact.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文