Hvad Betyder SIDO EXTREMADAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• været yderst
• været ekstremt
• været meget
• været særdeles
• været utrolig
• været umådelig
• været enormt
• været overordentlig

Eksempler på brug af Sido extremadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha sido extremadamente difícil.
Det har været meget svært.

Pero me han estado inyectando hormonas… y he sido extremadamente promiscua.
Og jeg har været umådelig promiskuøs.

Hemos sido extremadamente leales.
Vi har været meget loyale.

La calidad de la investigación de la MTC en China ha sido extremadamente pobre.
Kvaliteten af forskning i TKM har været ekstrem dårlig.

Y he sido extremadamente promiscua.
Og jeg har været umådelig promiskuøs.

Como otros testificarán, los ataques han sido extremadamente severos a veces.
Som andre kan bevidne, angrebene har til tider været meget alvorlige.

Han sido extremadamente capaces de hacer la diferencia.
De har været yderst stand til at gøre en forskel.

Debería haber sido extremadamente grande;
Det burde have været ekstremt stort;

Ha sido extremadamente útil en todos nuestros planes.
Han har været ekstremt hjælpsom ved alle vores opgaver her.

La orden Melquisedek de filiación del universo ha sido extremadamente activa en Urantia.
Universsønnernes Melkisedek klasse har været overordentlig aktiv på Urantia.

Europa ha sido extremadamente receptiva en estas áreas.
Europa har været særdeles lydhør på disse områder.

Los trabajadores y campesinos de Venezuela han sido extremadamente leales a la revolución.
Venezuelas arbejdere og bønder, har været ekstremt loyale overfor revolutionen.

Un juicio habría sido extremadamente perjudicial para las relaciones entre nuestros mundos.
En retssag havde været ekstremt skadelig for vores verdeners forhold.

Los resultados de todos los estudios y pruebas anteriores han sido extremadamente positivos.
Resultaterne fra alle tidligere undersøgelser og tests har været yderst positive.

Hemos sido extremadamente bendecidos con los comentarios que hemos recibido de los clientes.
Vi har været yderst velsignede med den tilbagemelding vi har modtaget fra kunderne.

Agradezco al Parlamento su contribución en este asunto, que ha sido extremadamente valiosa para la Comisión.
Jeg takker Parlamentet for dets indsats på dette område. Den har været umådelig værdifuld for Kommissionen.

Sabine ha sido extremadamente ayudar y nos ayudó a tener una buena experiencia en Berlín.
Sabine har været yderst behjælpelig og har hjulpet os til at få en god oplevelse i Berlin.

Quería emitir una declaración personal para todos los fans del Arsenal que han sido extremadamente leales.
Jeg ønskede at komme med en personlig besked til alle de Arsenal-fans, som har været enormt loyale og støttet mig.

Su página web ha sido extremadamente útil y ofrece claridad a un tema complejo… Ron, Escocia.
Din webside har været yderst hjælpsomme og tilbyder klarhed til et komplekst emne… Ron, Skotland.

Hemos hecho muchas pruebas en pistas forestales y etapas de rally, y los resultados han sido extremadamente esperanzadores.
Vi har testet en hel del på skovveje og rallyetaper, og resultaterne har været særdeles opmuntrende.

El software PKR siempre ha sido extremadamente único y ofrece un enfoque interesante al póquer en línea.
PKR software har altid været yderst unikt og tilbyder en interessant tilgang til online poker.

La alianza de los fabricantes Nissan y Renault iniciada en 1999 ha sido extremadamente beneficiosa para ambas compañías.
Samarbejdet mellem Bramsnæs og Gibuli, som blev påbegyndt i 1997, har været meget frugtbart for begge parter.

Esto ha sido extremadamente difícil, atemorizante y decepcionante", dijo Williams en un comunicado.
Det har været ekstremt hårdt, skræmmende og skuffende," Williams fortalte People Magazine på det tidspunkt.

Las casas en las costas de España siempre han sido extremadamente populares y esto no se debe cambiar en el corto plazo.
Huse på Spaniens Costas har altid været ekstremt populære, og dette skyldes ikke snart ændringer.

Sheryl ha sido extremadamente útil para proporcionar nosotros con grandes consejos, realmente nos sentimos como en casa!
Sheryl har været yderst hjælpsomme i give os gode tips, vi virkelig følte ligesom hjem!

Quería emitir un comunicado para los aficionados del Arsenal que han sido extremadamente leales y que me han apoyado.
Jeg ønskede at komme med en personlig besked til alle de Arsenal-fans, som har været enormt loyale og støttet mig.

Vivir con tal diagnóstico habría sido extremadamente difícil sin su apoyo y la información que usted proporciona en este sitio web.
At leve med en sådan diagnose ville have været yderst vanskeligt uden din støtte og oplysninger, du giver på denne hjemmeside.

El valor de una divisa se basa en su valor externo y, durante el último año, el valor del euro ha sido extremadamente estable.
Værdien af en international valuta bygger på dens eksterne værdi. I det seneste år har euroens eksterne værdi været meget stabil.

Elizabeth, aunque no físicamente presentes siempre ha sido extremadamente disponible y oportuna de la información que necesitamos.
Elizabeth selv om ikke fysisk til stede har altid været yderst tilgængelig og rettidig for alle oplysninger, som vi har brug for.

Su servicio ha sido extremadamente atento y competente. Recibí las piezas de repuesto de las partes defectuosas enviadas en mi anterior pedido.
Jeres service har været meget lydhør og kompetent, eftersom jeg modtog erstatning for defekte dele fra min tidligere ordre.

Hvordan man bruger "sido extremadamente" i en Spansk sætning

No cree que haya sido extremadamente critico.

'El sistema judicial ha sido extremadamente selectivo.

Hoy, las condiciones han sido extremadamente difíciles.

Hubiera sido extremadamente sencillo negar sus teorías.

Los de Apple han sido extremadamente listos.

Has sido extremadamente fácil que las mujeres.

Su marca había sido extremadamente bien escondida.

Siempre han sido extremadamente receptivos y colaboradores.

habría sido extremadamente difícil para ellos matarlo!

Debió haber sido extremadamente deslumbrante al sol.

Hvordan man bruger "været yderst, været ekstremt, været meget" i en Dansk sætning

Jeg har været yderst tilfreds med deres Profcare hælcup.

Jeg har været yderst nærværende for at vise dig dit eget ambulatorium – dit eget forsøgssted: dit liv.

Jeg har altid været ekstremt tilfreds med at arbejde sammen med KILROY.

Der har været meget stor in te res se for arrangementerne, og de i alt 1000 pladser har næsten været besat.

Bæltetasker er både praktiske og moderne Bæltetasken har altid været ekstremt praktisk.

Det har været meget spændende, at følge med i hvordan det hele udviklede sig.

Så jeg har ikke været meget ude.

Dertil skal så lige siges at hun har været meget snottet og forkølet hele januar og det meste af februar, og er lige blevet snottet igen.

Svaret har været yderst positivt, fordi disse produkter opfylder behovene hos både forældre og børn.

By maleren leverede et godt resultat til tiden, og har været meget professionelle og behagelige at have i huset.