Hvad Betyder SER ALTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være yderst
• være meget
• være stærkt
• at være særdeles
• blive yderst
• være højt
• er meget
• være højst

Eksempler på brug af Ser altamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además, debe ser altamente social.
Samtidig skal man også være meget social.

Puede ser altamente levantada, pero nunca enroscada sobre la espalda.
Det kan være meget hævet, men bør aldrig krølle over ryggen.

El brillo puede ser altamente iridiscente.
Glansen kan være meget iriserende.

Ser altamente durables y resistentes a la salida de líquido.
At være særdeles holdbare og modstandsdygtige over for flydende output.

Se caracterizan por ser altamente fagocíticos.
Adskiller sig ved at være stærkt hallucinogent.

Los instrumentos financieros derivados y los mercados relacionados pueden ser altamente volátiles.
Afledte finansielle instrumenter og relaterede markeder kan være meget svingende.

Hechos por los que ser altamente sensible es un regalo.
Grunde til at være meget følsomme er en gave.

Estos líos romántico compulsivos pueden ser altamente explosivos.
De her tvangsromancer kan være meget eksplosive.

Han demostrado ser altamente confiables y se implementan con mayor frecuencia.
De har vist sig at være yderst pålidelige og bruges i stigende grad kommercielt.

Estas prácticas simples pueden ser altamente efectivas.
Disse enkle metoder kan være yderst effektive.

Han demostrado ser altamente fiables y su uso comercial es cada vez más frecuente.
De har vist sig at være yderst pålidelige og bruges i stigende grad kommercielt.

Advertimos que puede ser altamente adictivo.
Vi advarer om at det kan være stærkt vanedannende.

Tienden a ser altamente procesados y cargados con azúcar o edulcorantes artificiales.
De har tendens til at være stærkt forarbejdede og fyldt med sukker eller kunstige sødestoffer.

Los narcisistas en el trabajo pueden ser altamente problemáticos.
Narcissister på arbejdspladsen kan være meget problematiske.

Todo el trabajo debe ser altamente especificado como en contenido, secuencia, tiempo y resultado.
Alt arbejde skal være højt specificeret for så vidt angår indhold, sekvens, timing og resultat 2.

Nuestros divisores están diseñados para ser altamente… Más.
Vores dørlås er designet til at være meget… Mere..

Motivos por los cuales ser altamente sensible es un don.
Grunde til at være meget følsomme er en gave.

Por eso la tecnología debe estar siempre disponible y ser altamente fiable.
Teknikken skal derfor altid være til rådighed og være yderst pålidelig.

Las redirecciones pueden ser altamente irritante e incluso peligroso.
Disse omdirigeringer kan være meget irriterende og endda farligt.

En conclusión invertir en opciones binarias puede ser altamente lucrativo.
Investeringer i binære optioner kan være yderst profitabelt.

Minería criptomonedas Puede ser altamente rentable durante los mercados alcistas.
Minedrift cryptocurrencies kan være yderst rentabelt på tyrmarkeder.

Nadie que se haya acupado de la crianza de los animales domésticos dudará de que esto debe ser altamente perjudicial para la raza humana.
Ingen, som har overværet avlen af husdyr, vil tvivle på, at dette må være højst skadevoldende for menneskeracen.

Estas características pueden ser altamente observables a través de su curiosidad en las cosas.
Disse karakteristika kan være meget synlige gennem deres nysgerrighed i tingene.

Si no se mejora la seguridad del IoT, puede ser altamente peligroso.
Hvis tingenes internet sikkerhed ikke forbedres, kan det være meget farligt.

Idealmente, la proteína debe ser altamente digestible y estar derivada de una fuente de alta calidad.
Proteinet skal helst være meget let at fordøje og stamme fra en kilde af høj kvalitet.

Para concluir, los narcisistas en el trabajo pueden ser altamente problemáticos.
Som konklusion kan narcissister på arbejdspladsen være meget problematiske.

Estas posiciones pueden ser altamente competitivas y pueden tener importantes oportunidades de avance.
Disse stillinger kan være yderst konkurrencedygtige og kan have betydelige fremskridtsmuligheder.

Además, los anuncios mencionados pueden ser altamente irritante e intrusiva.
Også kan de tidligere nævnte reklamer være meget irriterende og forstyrrende.

Además, IVCM ha demostrado ser altamente conveniente para el análisis microestructural de la córnea después de C-16 CXL.
Plus, har IVCM vist sig at være særdeles praktisk mikrostrukturelle analyse af hornhinden efter C-CXL 16.

Tres millones de conductores reconocen ser altamente agresivos al volante.
Da 3 millioner bilister indrømmer at være meget aggressive ved kørsel,….