Hvad er oversættelsen af " VÆRET FØR " på engelsk?

• been before

Eksempler på brug af Været før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har vi været før.
We have had bad before.

Vi er tæt på. Tættere end vi har været før.
It's a ZPM. Look, we are close, closer than we have ever been before.

Må have været før min tid.
Must have been before my time.

Tættere end vi har været før.
Closer than we have ever been.

Det må have været før hans"uheld.
Well, that must have been before his"accident.

Større end du nogensinde har været før.
Bigger than you have ever been before.

Det må have været før syvende.
Well, it had to be before seventh grade.

Til et sted, hvor du aldrig har været før.
Some place you have never been before.

Det må have været før skilsmissen.
Yeah, that must have been before the divorce.

Det havde jeg aldrig været før.
That, I had never been before.

Hvis du ikke har været før, sørg for at besøge.
If you haven't been before, make sure you visit.

Det har ingen robot været før.
But no robot has ever been in management.

Det må have været før tale erstattede tegnsprog.
That must have been before speech replaced sign language.

Det har du ikke været før.
You never have been before.

Hvor ellers kan du lyse op hvor ingen andre har været før,?
Where else can you have light shine where no one has ever been?

Det må have været før.
Oh, no, that must have been before.

Disse to dage hun var i min lejlighed… fik mig til at indse hvor ensom jeg har været før.
Those two days she spent in the apartment… made me realize how lonely I would been before.

Du skal betræde et sted, som ingen har været før, end ikke en indfødt.
You're going somewhere no man has ever been… not even a native.

Er der noget, om hvilket, man kan sige: Se, dette er nyt? Det var allerede i de forrige Tider, som have været før os.
Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.

Et sted, du har været før.
Somewhere you have been before.

Og gå, hvor man ikke har været før.
It's about going where you haven't been before.

Så tæt på har ingen været før.
They are closer than any team has ever been.

Bestyrer? Det har ingen robot været før.
Manage? But no robot's ever been in management.

Jeg er lykkeligere, end jeg har været før.
I'm happier than I have ever been.

Jeg skal et sted hen, hvor jeg har været før.
I am going someplace I have been before.

De vil tage os dybere ind end vi har været før.
They will take us in deeper than we have ever been.

Vi skal til et af de steder, jeg har været før.
We're going to one of those places I have been before.

Hvor jeg var og havde været før.
In the state I was in where I was and had been before.

Jeg kom et sted hen, hvor jeg aldrig har været før.
Um, pushed me to a place that I had never to been before.

Hvor ellers kan du lyse op hvor ingen andre har været før, hva?
Where else can you shine a light where no human has been before, huh?

Sådan bruges "været før" i en sætning

Sådan har det ikke altid været.Før i tiden blev biskopperne udnævnt af den regerende konge.

Så Thomas Laursen tog souschefen med på skovtur i Køge et sted, ingen af dem havde været før.

Vort første spørgsmål – Hvad har udgifterne til transport været før lukning og efter lukning af Nakskov Sygehus 1.

Vores tjener var fantastisk; vi har forklaret vi havde aldrig...været før, og han var nyttigt at besvare vores spørgsmål.

Han havde ladet skægget gro længere end hvad det havde været før.

Med lidt ruteplanlægning hjemmefra, giver den en frihed til komme rundt på steder hvor man ikke lige har været før.

Jeg skal rejse længere væk, end jeg nogensinde har været før – turen går til Thailand, eller nærmere betegnet Phuket.

Dér har Rahina aldrig været før.

Han tog mig i hånden og vi gik et sted hen jeg aldrig havde været før.

Vores musikalske events er et populært valg for vores gentagende kunder, der udfordrer folk til at gå, hvor de ikke har været før.