Hvad er oversættelsen af " VÆRET GANSKE " på engelsk?

• been quite
• been rather
• been very

Eksempler på brug af Været ganske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde været ganske berømt.
He would been quite famous.

Som det ses på deres lette påklædning må det have været ganske varmt.
As seen on their light dress it must have been quite hot.

Jeg har været ganske ubesindig.
I have been rather reckless.

Skiftet fra Sacramento har været ganske rart.
The move from sacramento has been quite pleasant.

Den har været ganske ødelæggende.
It's really been quite ruinous.

I modsætning til forventningerne, Josh har været ganske nyttig for os.
Contrary to expectations, Josh has been quite helpful to us.

Der har været ganske et par særligt piger.
There have been quite a few special girls.

Professor Smiths opdagelser har været ganske bemærkelsesværdige.
Professor Smith's discoveries have been quite remarkable.

Været ganske gradvis, for eksempel himmelske stemme, der blev hørt.
Been quite gradual, for example, the heavenly voice which was heard.

Ja, og det har været ganske opkvikkende.
Yes, and it's been quite refreshing.

Omdannelsen af Bieberbach til den nazistiske årsag synes at have været ganske pludseligt.
The conversion of Bieberbach to the Nazi cause seems to have been quite sudden.

Erfaringerne har været ganske anderledes.
The experience has been rather different.

Men jeg elsker Gary mere end noget andet. -Jeps. Du har været ganske fin.
I love Gary more than anything in the whole world!-Yeah, Sage. I mean, you have been pretty good up until now.

Vores rejse har været ganske ekstraordinær.
It is quite extraordinary, the journey we have had.

Uden den ville finde ud af de mange funktioner i denne radio har været ganske tidskrævende.
Without it, figuring out the many features of this radio would have been quite time consuming.

Lobbyisterne har været ganske aktive de seneste uger.
The lobbying has become quite intense in the last few weeks.

Og folk, der kender videnskaben om helbredelse af forskellige menneskelige lidelser har været ganske lidt.
And people who know the science of healing of various human ailments has been quite a bit.

Hans beslutninger kan ikke have været ganske uden forbindelse med virkeligheden.
His decisions may not have been quite baseless.

Dette har været ganske fornøjeligt for mig, og jeg håber, at læseren vil finde disse tilføjelser ganske nyttige.
This has actually been great fun to me, and I hope that the reader will find these additions useful.

Det kunne være bedre, men det har været ganske godt under Hostetler.
It could be better, but it's been pretty good under Hostetler.

Den vejrtype har været ganske fraværende i mange mange måneder og givet vekslende ustadigt vådt vejr gennem hele 2017.
This weather type has been quite absent for many many months and given unstable wet weather throughout 2017.

Samarbejdet mellem Ken Thompson og Dennis Ritchie har været ganske frugtbar gennem årene.
The collaboration between Ken Thompson and Dennis Ritchie has been quite fruitful over the years.

Siden CTB-Locker har været ganske aktiv i 2015, en masse oplysninger har været samlet om sine veje.
Since CTB-Locker has been quite active in 2015, a lot of information has been gathered about its ways.

Jeg retter en tak til Kommissionens tjenester, som jo har været ganske behjælpelige i dette tilfælde.
My thanks also go to the Commission's officials, who have already been very helpful on this.

Vi har gode erfaringer med et frit marked; de problemer, der er forekommet, f. eks. med hensyn til at nå ud i tyndtbefolkede områder, har været ganske små.
Our experience of the free market has been good; any problems, for example problems connected with providing a service to sparsely populated areas, have been relatively trivial.

Den Dridex trojanske har været ganske aktiv under de sidste par år.
The Dridex Trojan has been quite active during the last couple of years.

Jeg har fundet mange individer, der har vist talent for at optræde som mellemled, og svarene har været ganske interessante.
Who have shown aptitude to serve as intermediaries, and the answers have been quite interesting. I have found many individuals.

Hidtil markedet reaktion har været ganske god overensstemmelse med den britiske CEO, Mr. Hunt.
So far the market response has been quite good according to the UK CEO, Mr. Hunt.

Alt i alt, den sidste dag konfigurering og afprøvning Argus har været ganske interessant og produktiv.
All in all, the last day configuring and testing Argus has been quite interesting and productive.

Hertil skal føjes, at modtagelsen af GPS-signalerne har været ganske gratis for brugerne, og at enhver borger for rimelige priser kan få adgang til den nødvendige sektor.
It should be added that reception of GPS signals has been completely free to users and any member of the public can access the necessary sectors at an affordable price.

Hvordan man bruger "været ganske" i en Dansk sætning

Han kaldtes "Idle-Sven" og skal have været ganske hidsig.

Det skulle efter sigende have været ganske fantastisk at overvære.

Andre elementer af kommunale topchefers kollektive profil - såsom alder og karriereveje - har derimod været ganske stabile.

Over de sidste fire uger, har Capcom givet os et nyt afsnit hver uge, som alle har været ganske underholdende.

Det her beskrevne forløb har været ganske ekstraordinært og på ingen måde typisk for mine besøg i ambulatoriet.

De ca. 130 sider jeg indtil videre har læst af Deloittes rapport har da været ganske morsomme.

Den havde været ganske almindelig i hele sognet.

Det skulle efter sigende have været ganske fantastisk at overvære.

Omfanget af markedsføringen har været ganske betydelig.

Det har noget at gøre med den læseretning vi er indoktrineret med, fra vi har været ganske små.

Hvordan man bruger "been very, been rather, been quite" i en Engelsk sætning

You have need been very busy!

Sometimes Ive been very discouraged, sometimes Ive been very optimistic.

It’s been very giving and accepting.

So recently I have been very indulgent and been very spendy spendy.

Striper fishing has been very tough.

Everything has just been rather chaotic.

The forest had been rather strange.

This week has been quite odd.

The riding had been very easy.

And honestly it’s been very stable.