Hvad er oversættelsen af " VÆRET MEGET TÅLMODIG " på engelsk?

• been very patient
• been more than patient

Eksempler på brug af Været meget tålmodig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været meget tålmodig.
I have been very patient.

Det holder jeg fast ved, og jeg mener, jeg har været meget tålmodig.
I am sticking to that and I think I have been very patient.

De har været meget tålmodig.
You have been very patient.

Nej, det er ikke…- Israel?- Karim har været meget tålmodig.
Israel? That's not who you should be… No. Karim has been very patient.

Jeg har været meget tålmodig.
I have been plenty patient.

Fru Iosava har været meget tålmodig.
Frau Iosava has been very patient.

Jeg har været meget tålmodig, siden jeg har ikke spurgt, hvad det drejer sig om.
I feel that I have been very patient in regard to not asking what this is about.

Jeg ved, du har været meget tålmodig.
You have been very patient, I know.

Jeg har været meget tålmodig med dig.
I have been very patient with you.

Forstået?- Du har været meget tålmodig.
You have been most patient. Understand?

Du har været meget tålmodig med Charmaine.
You have been very, very patient with Charmaine.

Forstået?- Du har været meget tålmodig.
Understand? Neelix, you have been most patient.

De har været meget tålmodig med ambassadør Byleth.
You have been very patient with Ambassador Byleth.

Arvin, jeg har været meget tålmodig.
Arvin, i have been more than patient.

Du har været meget tålmodig, Datter.
You have been very patient, Daughter.

Karim har været meget tålmodig.
Karim's been very patient.

Jeg har været meget tålmodig, Johnson.
I have been very patient, Johnson.

Karim har været meget tålmodig.
Karim has been very patient.

Jeg har været meget tålmodig. Kom nu.
I have been very patient. Come on now.

Jeg har været meget tålmodig.
But I have been very patient.

Jeg har været meget tålmodig.
I have been more than patient.

Jeg har været meget tålmodig.
I have been very patient with you.

Du har været meget tålmodig.
And you have been really patient with me.

Jeg har været meget tålmodig her, okay?
Now I have been very patient here, alright?

Jeg har været meget tålmodig.
I have been doing this for… I have been very patient.

Jeg ved, du har været meget tålmodig. Jeg beklager.
I'm sorry. You have been very patient, I know.

Jeg har været meget tålmodig med Dem, men nu er det nok.
I have been very patient with you but that's enough.

Hvordan man bruger "været meget tålmodig" i en Dansk sætning

Rebecca, som havde været meget tålmodig med at blive stukket, havde nu angst malet i ansigtet, når en nål nærmede sig.

Jeg har ikke været den nemmeste erhverv, men alligevel har Cengizhan været meget tålmodig glostrup hjælpsom hele vejen igennem.

Jeg vil godt føje til, at havnemesteren har været meget tålmodig med hensyn til at svare på mine spørgsmål.

Hun har været meget tålmodig, siger han.

Har forklaret alting helt i bund, været meget tålmodig og har brugt masser af tid på at hjælpe os godt i mål.

Jeg synes, jeg har været meget tålmodig.

Og kunstneren har været meget tålmodig og nærværende med dem«, siger Berit Strømgaard.

Men Amara havde været meget tålmodig med hende.

Den stivner indenfor en times tid, så med et døgn har du været meget tålmodig, vil jeg sige.

Hun har heldigvis været meget tålmodig, for jeg har haft alt for travlt.

Hvordan man bruger "been very patient, been more than patient" i en Engelsk sætning

You've been very patient with us.

He’s been very patient with us.

You’ve been very patient and helpful.

She has been very patient this evening.

Then she’s been very patient with me.

We've been very patient with you, Jeany.

She's been very patient with me.

She had been more than patient with her printer.

You’ve been very patient haven’t you?

Steve has been more than patient and wonderful so far!