Eksempler på brug af Været meget tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må have været meget tilfreds.
You must have been really pleased.Vi har været meget tilfredse med det hidtidige samarbejde, fortsætter Peter Freiesleben.
Venligst Christian Dreyer Privat Har været meget tilfreds med dette kursus.
Jeg har været meget tilfreds med valget af Ok lejlighed.
I have been very satisfied of the choice of Ok Apartment.Begge gange fik jeg det samme værelse,101, og har været meget tilfreds med værelset.
Both the times I got the same room, 101,and have been very pleased with the room.Vi har været meget tilfredse med samarbejdet med ATRIUM.
We have been very satisfied with the cooperation with ATRIUM.Jeg kender ikke grunden, menDr. Akley har været meget tilfreds med mit arbejde.
I don't know what you have heard, but, um,Dr. Akley's been very satisfied with my work.Vi har været meget tilfredse med den leotards modtaget måned siden.
We have been very pleased with the leotards received month ago.Hej Jeg er ny brugt af Haymax ogjeg mĂĄ sige, jeg var skeptisk, men jeg har været meget tilfreds med de resultater,!
Hi I Jeg har været meget tilfreds med den modtagelse, som meddelelsen har fået.
I have been very satisfied with the reception given to the communication.Uanset på hvilken side af bordet jeg har siddet,har jeg altid været meget tilfreds med den kvalitet og seriøsitet, som GlobeSearch har leveret.
Regardless of which side of the table I sat,I have always been very pleased with the quality and care that GlobeSearch has delivered.Det har vi været meget tilfredse med, og det har fungeret meget tilfredsstillende.
We have been very pleased with that and it has worked Mange mennesker, der har brugt produktet fra berømtheder til ophold-at-home moms har været meget tilfreds med, hvordan produktet fungerer, og hvor sikkert det er at bruge.
Many people who have used the product from celebrities to stay-at-home moms have been very pleased with how the product works and how safe it Blomster TV har været meget tilfreds med performance og acceleration fra FileCatalyst.
Hent guide"Tolke- og oversættelsesenheden på sekretariatet for nordisk samarbejde har brugt Teletech som leverandør for tolketeknik i mange sammenhæng de sidste mange år. Vi har været meget tilfreds med den professionalisme og ekspertise, som opgaverne er blevet gennemført på.
Interpreting and translation unit in the Secretariat for Nordic Cooperation has spent Teletech as a supplier of interpretation techniques in many link the past several years. We have been very pleased with the professionalism and expertise that tasks Faktisk… har jeg været meget tilfreds med dig… i det år, du har været her, Ralph.
In fact… I have been very pleased with you… in the year you have Men derudover er projektet blevet yderligere kompliceret af, at MyCare-platformen har været i drift, mensmigreringsarbejdet har stået på. Hos Falck Healthcare har man været meget tilfreds med både kvaliteten og hastigheden af det arbejde, AlfaPeoples konsulenter har leveret, hvor der til tider næsten er blevet arbejdet i døgndrift for at nå i mål.
But in addition, the project has Jeg har været meget tilfreds med den måde, hvorpå tingene har kørt under skoleårets første måned.
I have been very happy with the way things have Tolke- og oversættelsesenheden på sekretariatet for nordisk samarbejde har brugt Teletech som leverandør for tolketeknik i mange sammenhæng de sidste mange år. Vi har været meget tilfreds med den professionalisme og ekspertise, som opgaverne er blevet gennemført på. At kunne tilbyde velfungerende tolketeknik er en kompleks opgave, som kræver særlig kompetence på området. Det har Teletech, og derfor vælger vi gerne dem til vores opgaver.
The interpreter and translation unit in the Secretariat for the Nordic Council of Ministers has used Teletech as a supplier of interpretation equipment many times in the past several years. We have been very pleased with the professionalism and expertise that tasks Vi har været meget tilfreds med den professionalisme og ekspertise, som opgaverne er blevet gennemført på.
We have been very pleased with the professionalism and expertise that tasks Jeg har brugt enterprise to gange og har været meget tilfreds med dem for pris, kundeservice og pålidelighed.
I have used enterprise twice and have been very satisfied with them for price, customer service and reliability.Jeg har været meget tilfreds med de svar, jeg har fået fra dig- du sørger altid for gode oplysninger virkelig hurtigt.
I have been very happy with the responses/communications I have received from you- you always get back to me with good information really quickly.Jeg har derfor været meget tilfreds med under mit besøg at kunne konstatere, at forhandlingerne er i god gænge.
During my visit I have been very satisfied to note that the negotiations Hos Falck Healthcare har man været meget tilfreds med både kvaliteten og hastigheden af det arbejde, AlfaPeoples konsulenter har leveret, hvor der til tider næsten er blevet arbejdet i døgndrift for at nå i mål.
At Falck Healthcare, one has been very pleased with both the quality and speed of the work AlfaPeople's consultants have provided, where at times, work has Kunden har været meget tilfreds med måden opgaven er blevet løst på, og vi er glade for at kunne tilbyde en holistisk logistik- og transportløsning for vores kunder i LEMAN UK," slutter James Graham.
The customer has been very pleased with the way the task has Som han sagde,har jeg været meget tilfreds med samarbejdet mellem vores udvalg om dette emne og især samarbejdet med ordføreren, som har sikret, at holdningerne i Udvalget om Kvinders Rettigheder fuldt ud er indarbejdet i betænkningen.
As he said,I have been very pleased with the way that our committees have worked together on this issue and, in particular, the cooperation with the rapporteur which has ensured that the points made by the Committee on Women's Rights have Jeg har i første omgang været meget tilfreds med resultatet af topmødet, for selv om der stadig skal forhandles om meget skrevet med småt, har man på topmødet opnået det, som borgerne forventede efter Al Gores sensibilisering eller Stern-rapporten.
I was very pleased with the outcome of the summit, because even though there Miss Bradley, politiet er meget tilfreds med Scout'erne.
Werner Lehmann er meget tilfreds med sin kombination Lignende artikler.
Werner Lehmann is highly satisfied with his combination.Jeg mener-- Han var meget tilfreds med sig selv.
I mean, he was very pleased with himself.
