Hvad er oversættelsen af " VÆRET MERE SIKKER " på engelsk?

• been more sure
• been safer
• been more certain

Eksempler på brug af Været mere sikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været mere sikker.
I have been safer.

Med OMNIS har Karl Fischer titrering aldrig været mere sikker.
With OMNIS, Karl Fischer titration is safer than ever.

Jeg har aldrig været mere sikker i min sag.
I have never been so sure of anything.

Lad mig forsikre jer, med vores øjede sikkerhed har Good Faith aldrig været mere sikker.
Let me assure you, with our increased security, Good Faith has never been safer.

Jeg har aldrig været mere sikker.
I have never been more sure.

Jeg har aldrig været mere sikker på noget i hele mit liv.
I have never been more sure about anything in my entire life.

Jeg har aldrig været mere sikker.
An4\pos(487,828)}Never been more sure.

Jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv. Helt sikkert..
I have never been more sure of anything my entire life.

Har Good Faith aldrig været mere sikker.
Good Faith has never been safer.

Du ville have været mere sikker i Hulerne.
I fear you would have been safer in the pits.

Jeg har aldrig været mere sikker.
I have never been more sure about anything.

Jeg har aldrig været mere sikker på noget.
I have never been more certain of anything.

Jeg har aldrig været mere sikker.
I have never been more sure of anything in my life.

Jeg har aldrig været mere sikker i mit liv.
I have never been more sure of anything in my life.

Jeg har aldrig været mere sikker på noget.
I have never been more sure about anything in my life.

Jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
I have never been more certain about anything in my life.

Men jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
But I have never been more sure of anything in my life.

Betjent. Jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
Officer? I have never been more sure about anything in my life.

Hazel. -Ja. Jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
Yeah? I have never been more sure of anything in my life.- Hazel.

Men jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
But I have never been more sure of anything in my life and I have to trust that.

Han vil være mere sikker i Arnhem Land, end han er her.
He would be safer in Arnhem Land than he would be hanging around here.

Du er mere sikker her end med os.
You will be safer here than running with us.

Hun vil være mere sikker hos sine egne folk.
She will be safer with her own people.

Og vi er mere sikker uden hende.
And we will be safer without her.

Hvad kunne ikke være mere sikker?
What couldn't be safer?

Men jeg vidste, han ville være mere sikker her hos en af jer.
But I knew he would be safer here with one of you.

Hvad kunne være mere sikker?
What could be safer?

Du er mere sikker alene.
You will be safer alone.

Jeg er mere sikker på det her end noget andet i hele mit liv.
I'm more sure about this than anything in my entire life.

Hun er mere sikker sådan her.
She's safer this way.

Sådan bruges "været mere sikker" i en sætning

Ikkeinficeret blod — et mål der er svært at nå Nogle lande hævder at deres blodforsyning aldrig har været mere sikker.

Som James Comey selv sagde - en gmail-konto ville have været mere sikker.

I USA havde han været mere sikker på at overleve, der havde han fået livstid uden “parole”.

Aldrig har jeg været mere sikker på, at jeg ALTID skal følge min mavefornemmelse/mit hjerte.

Din forbinding af fod og forstuvning har aldrig været mere sikker.

Up from 60 now 000 electronic books, at du aldrig har været mere sikker end.

Jeg har aldrig været mere sikker på, at han er den berømte “the one” efter jeg er rejst herned.

Dog kunne leveringen have været mere sikker, men alt i alt en fin læseoplevelse.

Jeg havde afklaret det hele med mig selv og havde aldrig været mere sikker i min sag.