Hvad er oversættelsen af " VÆRET MERE " på engelsk?

• been more
• been so
• remained more
• been very
• be more
• was more

Eksempler på brug af Været mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der må have været mere end det.
There must be more than that.

Fillon, som ikke står til at blive valgt, har været mere klar.
Fillon, who is not up for election, has been very clear.

Jeg har været mere end det.
I have been more to you than that.

Eller måske fordi du aldrig har været mere hel?
Or maybe because you have never been so whole?

Du har været mere end gavmild.
You have been more than generous.

Disse forholdsregler havde været mere end nok.
Those precautions would be more than enough.

Du har været mere end generøs.
You have been more than generous.

Jeg ser nu, at jeg… burde have været mere opmærksom.
I see now I… should have been more vigilant.

Du har været mere end gæstfri.
You have been more than hospitable.

Gennem brug af Ajax, vil spilleren har været mere eller mindre diskret.
Through the use of Ajax, the player will have remained more or less discreet.

Vi har været mere end imødekommende.
We have been more than forthcoming.

Jeg skulle have været mere åben.
I should be more open with you.

Du har været mere end et år uden en hændelse.
You have been more than a year without an incident.

Livet har aldrig været mere spændende.
Life has never been so exciting.

Det har været mere orange, men nu er det selvfølgelig mindre.
It was more orange, but now is, of course.

Jeg har aldrig været mere alvorlig.
I have never been so serious.

Vi har været mere aktive, sammenhængende og også mere kompetente.
We have had to be more active, more coherent and also more competent.

Jeg kan ikke have været mere end fem.
Couldn't have been more than five.

Jeg har været mere end tålmodig, men det er på tide.
I have been more than patient, but it's time.

Men jeg har altid været mere fornuftig.
But I have always been more sensible.

Hr. formand, sikkerheden og kvaliteten af blodprodukter har aldrig været mere vigtig.
Mr President, the safety and quality of blood products have never been so important.

Det havde været mere værdigt.
There would be more dignity in it.

Udvalget glæder sig over de detaljerede forslag, Kommissionen har udarbejdet' om fordelingen af disse penge, men vi mener, at en analyse af tidligere foranstaltninger i grænseregionerne ville have været mere nyttig til vurdering af den forventede virkning af et initiativ af denne type.
The committee welcomes the detailed proposals made by the Commission for the distribution of these funds, but we think that an analysis of previous measures in border areas would have been very useful in assessing the likely impact of an initiative of this type.

Jeg har aldrig været mere sikker i min sag.
I have never been so sure of anything.

Undertøj til graviditet og barsel har aldrig været mere praktisk og behageligt.
Maternity and pregnancy underwear has never been so practical and comfortable.

Det må have været mere end blot"næh". Jeg tror, hun sagde.
It had to be more than just"nah." Oh, I think she said.

Dit liv, hele din verden har indtil dette øjeblik været mere eller mindre perfekt.
Your life, your whole world up until this moment, was more or less perfect.

Det havde været mere bekvemt… i bagsædet på en legetøjsbil.
I would literally be more comfortable in the back of a Hot Wheels right now.

Så ville den have været mere religiøs.
Cause then, that way it would be more religious like the first one.

Jeg har aldrig været mere OK i min liv.
I have never been more OK in my life.

Hvordan man bruger "været mere" i en Dansk sætning

Og jeg tror ikke, at det havde været muligt, hvis fremgangsmåden omkring projektet havde været mere firkantet fra starten,« forklarer David Simonsen.

Hun har siden min diagnose (sklerose) været mere bekymret og angst.

Aldrig har den været mere passende og sand end i jeres tilfælde.

Havde vi haft lidt mere held og været mere kyniske i powerplay, så havde fokus været en kvartfinale, sagde den danske Jokerit-back.

Som sædvanligt Indisk mad var fremragende, og personalet og ejer kunne ikke have været mere venlige og hjælpsomme.

Prins Henrik har senere udtalt, at han ville ønske, han havde været mere fokuseret på at lære dansk i begyndelsen.

Filmene har altid været mere actionprægede, mens serien var mere tænksom og intelligent.

Filmen skulle have været mere skarp og have mere kant.

Danske kvinder mangler vitamin jern, de har aldrig været mere kan ikke få nok.

I dagens travle miljø færdigheder projektlederen har aldrig været mere efterspurgt.

Hvordan man bruger "been so, been more" i en Engelsk sætning

Making beats has never been so easy.

Things have never been more clear.

Things couldn’t have been more perfect!

Today has been so amazing because we have been so relaxed!

Why haven’t there been more Gleevecs?

Has anything ever been more contradictory?!

He’s been so good – He’s been so good!

Internet processing has never been so easy.

Never have I been so welcomed, or has wine tasting been so relaxed.

Interest has never been more fervent.