Hvad er oversættelsen af " HAVE VÆRET MERE " på engelsk?

• have been more

Eksempler på brug af Have været mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der måtte gerne have været mere.
Would be nice if you had more.

Jeg må have været mere træt end jeg troede.
I must have been more tired than I thought.

Jeg forstår nu, at jeg skulle have været mere imødekommende.
I see now, I should have been more forthcoming.

Du kunne have været mere hensynsfuld overfor mig.
You could have been a little careful of me.

An2}Kortet kunne ikke have været mere forkert.
That map couldn't have been any more wrong.

Jeg burde have været mere opmærksom.
I should have been more alert.

Jeg ser nu, at jeg… burde have været mere opmærksom.
I see now I… should have been more vigilant.

Jeg burde have været mere forsigtig.
I should have been more careful.

Din mor skulle have været mere følsom.
Your mom should have been more sensitive to that.

Det her skulle have været mere lysegrønt, men jeg har ingen lysegrønne tusser.
I wanted this to be more light green.

Jeg burde have været mere ærlig.
I should have been more honest.

Jeg burde have været mere forstående. Undskyld.
I should be more sensitive, okay? Claud, I'm sorry.

Jeg kan ikke have været mere end fem.
Couldn't have been more than five.

De burde have været mere forsigtige.
They should have been more careful.

Han kunne ikke have været mere end 17 år.
Couldn't be more than 17 years old.

Se-ju må have været mere bange end mig.
Se-ju must have been a lot more terrified than I was..

Det kunne ikke have været mere eksplicit.
It couldn't have been more explicit.

Karl? Det ville have været mere effektivt at slå ham ihjel?
Killing him would have been much more effective. Karl?

Måske skulle du have været mere forsigtig. Nej.
Maybe you should have been more careful. No.

Jeg burde have været mere forstående.
And I should have been a lot more sensitive.

Du burde have været mere ærlig.
You should have been more honest.

Jeg burde have været mere specifik.
I should have been more specific.

Og jeg kunne have været mere tålmodig.
And I could have been more patient.

Han burde have været mere ansvarlig.
He should have been more responsible.

Det ville have været mere rationelt.
It would have been much more rational.

Jeg burde have været mere opmærksom.
I should have been more attentive to you.

Og du ville have været mere beskyttet.
And therefore you might be more protected.

Jeg skulle have været mere ærlig.
I should have been more honest with you early on.

Du skulle have været mere forsigtig!
You were supposed to be more careful!

Jeg kan ikke have været mere end seks år gammel.
I couldn't have been more than 6 years old.

Hvordan man bruger "have været mere" i en Dansk sætning

I dag er der omtrent 1.400 aktive profiler, men der skulle angiveligt have været mere end 5.000.000 brugere igennem i årenes løb.

De kunne ikke have været mere hjælpsomme og venlige.

Som sædvanligt Indisk mad var fremragende, og personalet og ejer kunne ikke have været mere venlige og hjælpsomme.

Filmen skulle have været mere skarp og have mere kant.

Ikke dårligt, men med så lidt folk i vores sektion syntes, at det ville have været mere opmærksomme.

Men "tang-sæsonen" kunne dårligt have været mere behersket.​ ERHVERVSSPONSORER ​FOR RUNGSTED TANGLAUG:

Det ville derfor have været mere præcist at kalde sygdommen for åreforfedtning.

Der måtte også gerne have været mere om de syrisk-russiske relationer, og hvad det har betydet konkret for Assads magtudøvelse.

Set i bagspejlet mener Anders at han kunne have været mere tydelig omkring, at han gerne ville udsendes.

Skulle jeg have været mere fremadskuende, da jeg startede på Uni?

Hvordan man bruger "have been more" i en Engelsk sætning

Supply conditions have been more mixed.

I have been more stressed and have been more worn out.

Everything couldn't have been more perfect!

Tea might have been more appropriate.

Halligan couldn’t have been more welcoming.

Things couldn’t have been more dismal.

Cory couldn’t have been more excited.

Christine couldn’t have been more helpful.

Ours couldn't have been more fun.

She couldn't have been more RIGHT.