Hvad er oversættelsen af " COULD HAVE BEEN MORE " på dansk?

• kunne have været mere
• kunne have være flere

Eksempler på brug af Could have been more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could have been more.
Det kunne have være flere.

Do you think there could have been more?
Tror du, der kunne være flere?

I could have been more fun.
Jeg kan være mere sprælsk.

Three weeks on that show. Could have been more.
Tre uger i den forestilling, det kunne have været mere.

There could have been more.
Der kan have været flere.

It is hard to imagine how the Lord could have been more direct.
Blod." Det er svært at forestille sig, hvordan Herren kunne have været mere direkte.

But it could have been more.
Men det kunne have været mere.

Car was clean and in very good condition, however the engine could have been more powerful.
Bilen var ren og i meget god stand, men motoren kunne have været mere kraftfuld.

She could have been more open.
Hun kunne have været mere åben.

In that regard I feel the Communication could have been more dynamic and powerful.
I den forbindelse mener jeg, at meddelelsen kunne have været mere dynamisk og kraftfuld.

I could have been more spontaneous.
Jeg kunne være mere spontan.

Cons: Bed n pillow could have been more comfortable.
Ulemper: Bed n pude kunne have været mere behageligt.

Could have been more, but that's all that's left.
Der kan have været mere, med det er alt der er tilbage.

I recognise that we could have been more ambitious.
Jeg anerkender, at vi kunne have været mere ambitiøse.

I could have been more careful.
Jeg kunne have været mere forsigtig.

But if you get on that plane and go to Cincinnati or Tanzania or wherever, we will never know if it could have been more.
Men hvis du rejser til Cincinnati eller Tanzania… vil vi aldrig vide, om det kunne være blevet til mere.

You could have been more gracious.
Du kunne have været mere høflig.

Good Overall Experience Car was clean and in very good condition, however the engine could have been more powerful.
God Samlet Oplevelse Bilen var ren og i meget god stand, men motoren kunne have været mere kraftfuld.

And I could have been more patient.
Jeg kunne have været mere tålmodig.

Even though it was difficult to discover anything missing, there could have been more features for the price of the product, for example.
Selv om det var svært at opdage noget mangler, der kunne have været flere funktioner til produktets pris, for eksempel.

It could have been more than five days.
Det kan være mere end fem dage.

I saw the underside of it VERY clearly(though could no longer see the four bright white lights), and I don't think it could have been more than 100' off the ground.
Jeg så på undersiden af det meget klart(men kunne ikke længere se de fire lyse hvidt lys), og jeg tror ikke, det kunne har været mere end 100» fra jorden.

Nothing could have been more respectable.
Intet kunne være mere respektabelt.

As I passed under it my car was illuminated by the light coming off of it. I saw the underside of it VERY clearly(though could no longer see the four bright white lights), and I don't think it could have been more than 100' off the ground.
Som jeg bestået under det blev min bil belyst af det lys, der kommer ud af det. Jeg så på undersiden af det meget klart(men kunne ikke længere se de fire lyse hvidt lys), og jeg tror ikke, det kunne har været mere end 100» fra jorden.

It could have been more than one, but I doubt it.
Der kunne være flere, men jeg tvivler på det.

But even though Daniele could have been more responsible… so he was only sixteen.
Men selvom Daniele kunne have været mere ansvarsfuld så var han kun seksten år.

I could have been more sensitive before about your friendship with Morgan.
Jeg kunne have været mere følsom med dit venskab med Morgan.

Answer: Abraham had obeyed God many times in his walk with Him, but no test could have been more severe than the one in Genesis 22. God commanded,“Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah.
Svar: Abraham havde adlydt mange gange i sin vandring med Ham, men ingen prøvelse kunne være mere voldsom end den, vi hører om i 1. Mosebog 22. Gud befalede,"Tag Isak, din eneste søn, ham du elsker, og begiv dig til Morija-bjerget.

I could have been more sensitive but who's sensitive at that age.
Jeg kunne have været mere fintfølende, men hvem er fintfølende i den alder.

Although they could have been more careful with the blade.
Men de kunne have været mere forsigtige med bladet.