Eksempler på brug af Væsenerne her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder, at væsenerne her er hunkønsvæsener.
Væsenerne her er fri af fysisk materie, fri af reinkarnationen eller genfødslen.
The beings here are free of physical matter, and free of reincarnation or rebirth.Vi har allerede nævnt, at væsenerne her lever i krig, myrder og dræber hverandre.
We have already mentioned that the beings here live in war and that they murder and kill each other.Væsenerne her måtte dræbe andre væsener for at nyde disses organismer som føde.
The beings here had to kill other Og det er dette, der har bevirket, at væsenerne her bliver udtrykt som kulturmennesker.
And it is this that has led to the beings here being termed civilised human Og væsenerne her er hunkønsvæsener, men er dobbeltpolede igennem de næste spiralriger indtil det næste dyrerige.
And the beings here are female Dødningefiguren yderst til venstre symboliserer, at væsenerne her lever i åndeligt mørke og kulmination af djævlebevidsthed.
The skull and crossbones further to the left symbolises that the beings here live in spiritual darkness and the culmination of devil consciousness.Vi har allerede nævnt, at væsenerne her lever i krig, myrder og dræber hverandre. Aviser, fjernsyn og radio bringer hver dag bud om det dræbende princips udfoldelse på mange forskellige måder mand og mand imellem, og ligeledes folk og folk imellem.
We have already mentioned that the beings here live in war and that they murder and kill each other. Newspapers, television and radio every day bring word of the manifestation of the killing principle in many different ways between man and man, and likewise between peoples.Den næste figur til højre forneden på symbolet udtrykker den første kategori i gruppe B. Som det af figuren fremgår, har væsenerne her ligesom i første kategori i gruppe A jævnbyrdig intelligens og følelse.
The next figure on the right at the bottom of the symbol indicates the first category in Group B. As the figure shows, the beings here, like those in the first category in Group A, have equal intelligence and feeling.Som det af figuren fremgår, har væsenerne her ligesom i første kategori i gruppe A jævnbyrdig intelligens og følelse.
As the figure shows, the beings here, like those in the first category in Group A, have equal intelligence and feeling.Denne den højeste behags- eller salighedsfornemmelse i parringsakten er, som tidligere udtrykt i analyserne af nærværende værk,selve Guds lysende ånd, som væsenerne her i håndgribelig virkelighed oplever igennem deres særlige organer for denne oplevelse.
This most elevated feeling of pleasure or bliss during the act of copulation is, as previously expressed in the analyses in the present work,nothing less than the radiant spirit of God, which beings here experience as tangible reality through their specific organs for this experience.Når det fuldkomne menneskerige hører med til det kosmiske spiralkredsløbs vinterzone, er det fordi, væsenerne her endnu i en overvejende grad er afhængig af genfødelsen i fysisk materie eller reinkarnationen, og først i dette riges sidste stadier bliver helt frigjorte af denne de lavere planers fysiske livsbetingelse.
The perfect human kingdom belongs to the zone of winter of the cosmic spiral cycle because the beings here are still to a great extent dependent on rebirth in physical material or reincarnation, and only in the last stages of this kingdom are entirely liberated from the physical conditions of life of the lower planes.Samtidig ser vi, at det feminine princip(gul farve)er det dominerende eller det førende i væsenerne her i denne zone, der jo er det samme som dyreriget, og disse væsener kender vi som hunkønsvæsener.
At the same time we see that the feminine principle(yellow colour) is the dominating orleading one in the beings here in this zone, which of course is the same as the animal kingdom; we know these Den anden figur udtrykker anden kategori i gruppe B og viser, at væsenerne her har for megen følelse i forhold til intelligensen, hvorved de bliver fremtrædende som overreligiøse.
The second figure indicates the second category in Group B and shows that the beings here have too much feeling in relation to intelligence, which make them overly religious.Vi ved jo fra tidligere analyser, at vold, mord og drab eller alt det, vi kalder"det onde",hører med til Guddommens livsbetingende sekundære bevidsthed, og at væsenerne her skal opleve og manifestere denne væremåde for netop at kunne opleve mørkets virkninger i deres skæbnedannelse og derved få udviklet alkærlighedsevnen.
We know from previous analyses that violence, murder and killing oreverything that we call"evil" is all part of the Godhead's vital secondary consciousness, and that beings have to experience and manifest this mode of existence here in order to experience the effects of darkness in the formation of their fate and thereby develop the faculty for universal love.For væsener under jordmenneskenes udviklingstrin volder dette fysiske såvel som kosmiske ernæringsspørgsmål ingen problemer, idet væsenerne her rent instinktmæssigt ledes til at æde og drikke det, der passer for deres væsensart og udviklingstrin, lige som deres væremåde over for omgivelserne og hinanden er den mest fuldkomne, som den kan være på disse trin i udviklingen.
For Andre væsener her er derimod fanatiske tilhængere af nye religiøse samfund.
Other beings here, however, are fanatical followers of new religious societies.Der kan være et væsen her.
There might be a creature here.Du er kendt af mange væsener her.
Andre, meget mindre væsener her… har utrolige evner, de kan bruge til at overvinde Skovens Fantom.
Other, much smaller creatures here… possess astonishing abilities that can defeat the Phantom of the Forest.De fuldkomne eller færdige væsener her danner Guds primære bevidsthedsorganer eller redskaber for styrelsen af de ufærdige væseners kloder og tilværelsesplaner, på hvilke Gud ligesom på jorden skaber mennesker i sit billede efter sin lignelse.
The perfect or finished beings here form the organs or instruments of God's primary consciousness for the government of the planets and planes of existence of unfinished Men der findes også væsener her, der grundet på deres primitive intelligensliv i forhold til følelsen mere eller mindre fremtræder som"fanatikere", som selvsuggererede eller selvbestaltede sektdannere eller formentlige religiøse reformatorer, der gør deres egne fantastiske forestillinger til nye dogmer.
But there are also beings here that, because of their primitive intelligence in relation to their feelings, appear more or less as"fanatics", as autosuggestive or self-appointed founders of sects or supposed religious reformers, who turn their own fantastic ideas into new dogmas.Hver gang et væsen her på det fysiske plan kommer ud for den proces, vi kalder"døden", hvad enten den foregår normalt ved alderdom eller den foregår ved sygdom eller ulykkestilfælde, udgør den væsenets indgang til en sådan pause i dets omskabelse fra primitivitet til intellektualitet, fra brutalitet til humanitet.
Every time a being here on the physical plane encounters the process we call"death", whether it occurs normally through old age or through illness or an accident, it constitutes the being's entry into such a pause in its transformation from primitivity to intellectuality, from brutality to humaneness.Intet beviser, at der er et væsen her.
There is no evidence of any creature here.Der bor et andet væsen her hos os: Klapperslangen.
Der er et stærkt, ondt væsen her.
Theres some powerful evil presence in this place.Der bor et andet væsen her hos os: Klapperslangen.
It's a rattlesnake. There's another creature lives out here with us.Der er et stærkt, ondt væsen her.
There is a powerful evil presence in this place.Tror du der er flere af de væsener her omkring?
Du hævder altså, at væsenet her lignede Coulson?
