Hvad er oversættelsen af " VÆSENERS " på engelsk?

• beings
• creatures
• creature

Eksempler på brug af Væseners på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kender ikke disse væseners værdier.
We know nothing of these creatures' values.

Privilegiet at rejse og gøre observationer indenfor universets grænser er en del af alle opstigende væseners karriere.
The privilege of intrauniverse travel and observation is a part of the career of all ascending beings.

Alle eksisterende levende væseners jeg og bevidsthed skjuler sig ligeledes i den samme fysisk usynlige verden.
Likewise the I and consciousness of all existing living beings hide themselves in the same physically invisible world.

En ondskabsfuld Kree-fraktion modificerede andre væseners dna.
One vicious faction among the Kree genetically modified other creatures' DNA.

At tro, at sådanne væseners tankeklimaer på nogen som helst måde kan være"hellige", er overtro og afsporing.
To believe that the thought climates of such beings can in any way whatsoever be"holy" is erroneous belief and derailment.

En ondskabsfuld Kree-fraktion modificerede andre væseners dna.
Genetically modified other creatures' DNA. One vicious faction among the Kree.

For at få lov til at opleve livet ved andre levende væseners hjælp, må det selv yde hjælp til levende væsener..
In order to experience life by means of other living beings, it must render help to other living beings..

Tiden er en strøm af flydende tidsmæssige begivenheder opfattet af væseners bevidsthed.
Time is the stream of flowing temporal events perceived by creature consciousness.

Da alle de nævnte animalske Produkter er udtaget af dræbte Væseners Organismer, kan de ikke undgaa at høre ind under"Ligstoffer.
Since all the above-mentioned animal products are taken from the organisms of beings that have been killed, they must of necessity be termed"corpse-substances.

Denne manifesterer og oplever sig selv igennem alle eksisterende levende væseners organismer.
He manifests and experiences himself through the organisms of all existing living beings.

Hvert trins væseners mentalitet befordres i særlig grad af den grundenergi, der er kulminerende i det pågældende tilværelsesplan eller rige.
The mentality of the beings on each step is furthered mostly by the basic energy that is culminating in the plane of existence or kingdom in question.

Fordi jeg har set næsten alle levende væseners undergang.
Because I have seen the final destruction of almost every living creature on this once-beautiful planet.

I deres ønske om at komme tæt på deres underordnede levende væseners livserfaring afspejler Paradissønnernes forskellige klasser den guddommelige natur af deres Paradisforældre.
In their desire to come close to the life experiences of their subordinate living creatures, the various orders of the Paradise Sons are reflecting the divine nature of their Paradise parents.

Vi er i sådanne tilfælde medier for udløsningen af disse væseners mørke skæbnebuer.
We are in such cases mediums for the release of the dark arcs of fate of these beings.

Når den åndelige reaktionsevne fremkommer i skabte væseners intellekt bliver disse sind straks åndelig årvågen, når de øjeblikkelig kobles ind til åndecirklerne hos lokaluniversets Moderånd.
With the appearance of the spiritual response of the creature intellect, such created minds at once become superminded, being instantly encircuited in the spirit cycles of the local universe Mother Spirit.

Trappeformationen til højre er udtryk for et afsnit af alle levende væseners udviklingsstige.
The stair-formation to the right signifies a section of the ladder of evolution of all living beings.

Det afviger fra alt andet derved, at det er alle eksisterende levende væseners dirigerende, oplevende og skabende ophav, ligesom det også afviger fra alt andet ved at udgøre en absolut, total stilhed.
It differs from everything else in that it is the directing, experiencing and creating originator of all existing living beings, just as it also differs from everything else in that it constitutes absolutely complete stillness.

Jeg'et eller"X 1" i denne organisme består af alle eksisterende levende væseners Jeg'er eller"X 1" tilsammen.
The I or"X1" in this organism is made up of the combined I's or"X1" of all existing living beings.

De materielle væseners evne til at reagere åndeligt, er helt afhængig af den associerende sindsbegavelse som til gengæld har styret disse samme dødelige væseners biologiske evolution og dens retning.
The capacity of material creatures to effect spirit response is entirely dependent on the associated mind endowment, which, in turn, has directionized the course of the biologic evolution of these same mortal creatures.

Det er rigtigt, at de pågældende fysiske væsener ikke har været bevidst i disse væseners tilstedeværelse.
It is true that the physical beings in question have not been conscious of the presence of these beings.

Ligesom Tankeretterne er Kredsløbs ånderne upersonlige, og de forener sig med Havona væseners perfekte sind næsten på samme måde som den Universelle Faders upersonlige ånder bebor de dødelige menneskers finitte sind.
Like the Thought Adjusters, the Circuit Spirits are impersonal, and they consort with the perfect minds of Havona beings much as the impersonal spirits of the Universal Father indwell the finite minds of mortal men.

For det aandelige eller ufødte Væsen udgøres disse"Apparater" indtil et vist Omraade af inkarnerede Væseners fysiske Legemer.
For the spiritual or unborn being these"apparatuses" consist to a certain extent of the physical bodies of incarnated beings.

FOLKETÆLLINGENS LEDERE Selvom den Universelle Intelligensens kosmiske sind er bevidst om alle tænkende væseners tilstedeværelse og opholdssted, findes der i universernes univers desuden en uafhængig metode til at holde regnskab med alle vilje væsener..
Notwithstanding that the cosmic mind of the Universal Intelligence is cognizant of the presence and whereabouts of all thinking creatures, there is operative in the universe of universes an independent method of keeping count of all will creatures..

For det åndelige eller ufødte væsen udgøres disse"apparater" indtil et vist område af inkarnerede væseners fysiske legemer.
For the spiritual or unborn being these"apparatuses" consist to a certain extent of the physical bodies of incarnated beings.

Selve strålerne symboliserer Guds manifestation igennem alle eksisterende levende væseners bevidstheder og organismer eller legemer.
The rays themselves symbolise the manifestation of God through the consciousness and organisms or bodies of all existing living beings.

Hvis disse love bliver overholdt, opstår der kun mentalt lys, hvilket vil sige: lykke, i det pågældende trins væseners mentalitet.
If these laws are kept, there arises only mental light, which means happiness in the mentality of the beings on the step in question.

De andre farvefelter på symbolet symboliserer alle eksisterende levende væseners organismer, der jo alle hører ind under de skabte ting.
The other coloured areas in the symbol symbolise the organisms of all existing living beings, all of which of course belong to the realm of created things.

Faderen er i sandhed en personlighed, rent bortset fra at hans persons uendelighed for altid placerer ham hinsides de materielle og finite væseners fulde forståelse.
The Father is truly a personality, notwithstanding that the infinity of his person places him forever beyond the full comprehension of material and finite beings.

Man er selv den absolutte årsag til alt, hvad man overhovedet kan komme til at opleve af andre væseners væremåde overfor os, ligegyldigt om denne væremåde er god eller ond.
One is oneself the absolute cause of all the behaviour one encounters from other beings, regardless of whether this behaviour is good or evil.

Denne samarbejdende enhed i form af verdensaltet er Guddommens fysiske og psykiske åbenbaring af sig selv som alle eksisterende levende væseners evige fader og ophav.
This cooperating unit in the form of the universe is the Godhead's physical and psychic revelation of itself as the eternal Father and originator of all existing living beings.

Hvordan man bruger "væseners" i en Dansk sætning

Der er ikke nogen modsætning mellem Skabelsesberetningen og alt det, naturvidenskaben har fortalt os om verdens og de levende væseners oprindelse.

Vigtigst heriblandt var levende væseners karma generelt og i særdeleshed det tibetanske folks karma.

I disse møder udtrykkes alle levende væseners øjeblikkelige livsbetingelser.

Endvidere er det, at lægge Haand paa sig selv, noget der strider imod alle levende Væseners Natur, og desuden er det en Forsyndelse mod Gud.

Derfor får de to væseners salighedsenergi forbindelse med et diskarneret væsen, som er modent til at skulle inkarnere på jorden.

Af disse indebærer de tre første – anna-maya, prāṇa-maya og jñāna-maya – de levende væseners handlingsfelter.

Guldglorien sammenføjer alle levende væseners bevidsthed til et samlet bevidsthedsocean, som udgør intet mindre end selve guddommens bevidsthed.

Væsenerne må således efterstræbe andre væseners organismer som føde, ligesom deres egen organisme bliver efterstræbt som føde for andre væsener.

Livskraften er i alle væseners fysiske krop fra fødselsøjeblikket til dødsøjeblikket.

Bogen fortæller, at det højere Selv ikke blot udgør det enkelte individs højeste identitet, men alle menneskers og levende væseners højeste identitet.

Hvordan man bruger "creature, beings, creatures" i en Engelsk sætning

Which supernatural creature makes you yawn?

And human beings were hopeful beings.

Human beings really think too much.

Sentient electronic beings were the result.

Then why human beings living together?

Otherwise, these creatures fight each other.

Mythical creatures peek from cracked reliefs.

What has this unnatural creature done?

TERROR TWOSDAY: The Creature Double Feature!

These all are creatures inside you.