Hvad er oversættelsen af " VÆSENTLIG HØJERE " på engelsk?

• significantly higher
• substantially higher
• considerably higher
• markedly higher

Eksempler på brug af Væsentlig højere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Væsentlig højere end 25euro pr. ton.
Signicantly higher than 25 euro/tonne.

De tværeuropæiske takster ligger væsentlig højere end i USA.
Trans-European tariffs are significantly higher than those in the USA.

Prisen er væsentlig højere end for amiodaron.
The price is significantly higher than for amiodarone.

Udbredelsen blandt ungemænd er sandsynligvis væsentlig højere.
The prevalence among youngmales is likely to be substantially higher.

Disse niveauer er væsentlig højere end dem der opnås med terapeutiske doser.
These levels are considerably higher than levels achieved with therapeutic doses.

Beskæftigelsessatsen blandtmænd(73%) er dog fortsat væsentlig højere end for kvinder 54,9.
Nevertheless, the rate for men(73.0%) remains considerably higher than that of women 54.9.

Prisen er væsentlig højere end de billigere og mindst lige så gode alternativer.
Zoley is considerably more expensive than the cheaper and equally effective alternatives.

Vi har de seneste år haft en investeringskvote, der er væsentlig højere end vores konkurrenters.
Over recent years our investment ratio has been substantially higher than our competitors.

Prisen er væsentlig højere end de billigere og mindst lige så gode alternativer.
The price of Qlaira is significantly higher than the cheapest and just as good alternative.

Indberetningsfrekvensen for 0, 8 mg er væsentlig højere end for nogen af de lavere doser.
The reporting rate for 0.8mg cerivastatin was substantially higher than that with any of the lower doses.

I den anden udførelsesform, svarende til gulvet og alligevel udfører et varmeelement, og opvarmningshastigheden vil være væsentlig højere.
In the second embodiment, similar to the floor and yet performs a heating element, and the heating rate will be significantly higher.

Høj ekspertise, typisk væsentlig højere end eksisterende indenfor virksomheden.
High expertise, typically significantly higher than existing within the company.

Når ekspositions data tages i betragtning var indberetningsfrekvensen væsentlig højere for cerivastatin.
When exposure data are considered, the reporting rate is considerably higher with cerivastatin.

De unge under 25 år har en væsentlig højere arbejdsløshedsprocent end de ældre aldersklasser.
Young people under the age of 25 have a substantially higher percentage of unemployed than the older age groups.

Ud over overensstemmelse med FDA og EU 10/2011, besidder Ensingers POM-C væsentlig højere mekanisk stabilitet end PE.
Over and above the compliance with FDA and EU 10/2011, Ensinger's POM-C has significantly higher mechanical stability than PE.

År til dato nettoproduktionen var væsentlig højere end forventet(+17%) og i forhold til samme periode sidste år +13.
Net wind production year-to-date was considerably higher than budget(+17%) and the same period last year +13.

Herudover ligger to værdier for chrom på 15 ppm og en enkelt værdi for tin ligger væsentlig højere end de andre værdier- på 360 ppm.
Furthermore, two values for chromium are 15 ppm and a single value for tin is significantly higher than the other values- 360 ppm.

Den repræsenterer i øjeblikket en væsentlig højere risiko mod miljøet og folkesundheden end bestrålet nukleart brændsel.
It currently represents a significantly higher risk to the environment and public health than spent nuclear fuel.

Sammenlignet med bakker og caddies fremstillet af aluminium giver dette en væsentlig højere fysiologisk sikkerhed.
In comparison to trays and caddies manufactured from aluminium this results in a significant increase in physiological safety.

Specielt er prisniveauet væsentlig højere inden for detailhandelen, boligmarkedet, byggebranchen ogikke-omsættelige tjenesteydelser.
In particular, price levels are markedly higher in retailing, housing, construction and non-tradable services.

Langtidsledigheden er faldet til 6,2%, men er stadig væsentlig højere end EU-gennemsnittet.
Long-term unemployment has been reduced to 6,2% but remains significantly higher than the Community average.

Den oprindelige kirke var væsentlig højere, og dominerede pladsen totalt, i modsætning til i dag, hvor den falder naturligt ind i omgivelserne.
The original church was substantially higher and dominated the square, contrary to today, where the church falls in with the surroundings.

Vores store ALLROUNDER i det nye Clamp-Design giver dig alle de funktioner, du har brug for til væsentlig højere produktionseffektivitet.
Our large ALLROUNDERs in the new clamp design offer you all the necessary features for significantly more production efficiency.

Denne værdi er sandsynligvis væsentlig højere end den reelle værdi, idet der erfaringsmæssigt bruges mindre eau de toilette end deodorantspray.
This value is probably significantly higher than the real value as experience shows that less eau de toilette than deodorant spray is used.

Koncentrationen i lungevæv, gynækologisk væv og prostatavæv og væske var ligeledes væsentlig højere end serumkoncentrationen.
Concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.

Prisen for Urizia er væsentlig højere end for tamsulosin alene samt for individualiseret kombinationsbehandling med tamsulosin og et antimuskarinika se tabel 1.
The treatment price of Urizia is substantially higher than the price of tamsulosin alone as well as of individual combination therapy with tamsulosin and an antimuscarinic agent.Â.

LiIon PAS PÅ, dette batteri ligner almindelige AAA batterier, men har en væsentlig højere spænding og vil ødelægge lygter der ikke er beregnet til det.
LiIon CAVEAT EMPTOR, this look like any AAA battery, but has a significantly higher voltage and will damage light not designed for it.

Vores produktion: Inden 2020 vil den samlede mængde affald, der sendes til bortskaffelse, være på eller under niveauet i 2008 på trods af en væsentlig højere produktion.
Our manufacturing: By 2020 total waste sent for disposal will be at or below 2008 levels despite significantly higher volumes.

I forhold til den forrige APV er der en væsentlig højere andel, som oplever stærke stress-symptomer.
In relation to the previous WPA, a significantly higher proportion of employees are experiencing severe stress symptoms.

Den mest utrolige ting ved gratis spilleautomat downloads er, at de er så nemme at spille, og indtjeningen på spilleautomat spil er væsentlig højere end i fysiske kasinoer!
The most incredible thing about free slots download is that they are so simple to play, and the slot machine game earnings are substantial higher than land casinos!

Hvordan man bruger "væsentlig højere" i en Dansk sætning

Et tal, der formentlig er væsentlig højere, da der er et stort mørketal.

Deres tekniske niveau er som udgangspunkt væsentlig højere end hos mange andre klubber«.

Med en præsentationsfilm opnår jeres virksomhed væsentlig højere synlighed på Google.

På denne baggrund godkendte nævnet et salær, der var væsentlig højere i forhold til de skematisk fastsatte beløb.

Personlig erfaring: Vinduespudser Vinduespudser er et godt betalt job, og giver en væsentlig højere løn end rengøringsjob.

Der er mange langturbåde til salg her i New Zealand, det er fordi priserne på både her er væsentlig højere end i fx.

Til gengæld skal tilsynsmyndighederne inden for EU samarbejde i væsentlig højere grad, og dette vil blive afspejlet i afgørelserne, som forventes at blive mere ensartede.

Dybendal Kildeplads er dog en undtagelse, idet tilstedeværelsen af gammelt havvand i grundvandsmagasinet giver en væsentlig højere baggrundskoncentration. 4 5 Figur 2.

Samtidig er kunderne generelt blevet mere kritiske og nådesløse, hvilket stiller væsentlig højere krav til din forretning.

Er lejen væsentlig højere end den tilladte leje, kan kommunen nedsætte en evt.

Hvordan man bruger "considerably higher, substantially higher" i en Engelsk sætning

Sized papers show a considerably higher strength.

They are substantially higher in price in restaurants.

That’s considerably higher than in surrounding states.

Pharmacopoeia and substantially higher than catgut.

Considerably higher than in the previous instalments.

This can also result in substantially higher recoveries.

Considerably higher feed rates are also obtainable.

This implies substantially higher spending on pay.

And many teachers earned substantially higher salaries.

We also need a substantially higher energy level.