Hvad er oversættelsen af " VADE IND " på engelsk?

• walk in
• waltz in

Eksempler på brug af Vade ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan vade ind.
I can wade ashore.

Jeg må have adgang, men kan ikke vade ind.
I need access to him, but I can't just walk in there.

Du kan ikke bare vade ind i mit hus.
You can't just walk in my house.

Mest af alt, fordi jeg var bange for, at min mor ville vade ind.
Mostly because I was worried my mom would walk in.

Man kan ikke bare vade ind hos FBI.
You can't just walk into the FBI.

Hør, I kan ikke bare vade ind.
Excuse me, you can't just walk in here.

Vi kan ikke bare vade ind og hive dem ud.
We can't just waltz in and pull'em out.

I kan ikke bare vade ind.
You can't just come in here!

Du kan ikke bare vade ind her med en tilfældig fyr.
You can't walk in with some random guy.

Du må ikke bare vade ind!
You can not just walk in here!

Du kan ikke vade ind i Mordor uden noget på.
You can't go walking through Mordor in naught but your skin.

I kan ikke bare vade ind.
You can't just walk into my home.

Du kan ikke bare vade ind og invitere folk til Italien.
You can not just walk into and invite people to Italy.

Vi kan ikke bare vade ind.
We can't just walk straight in there.

Han kan ikke bare vade ind i vores hus, og fortælle vores baby løgnehistorier.
He can't just walk in our house, telling our baby lies.

Vil du bare vade ind?
You're gonna just walk right in there?

Lorenzo, enhver kunne vade ind.
Mmm… Lorenzo, anybody could walk in.

Du kan ikke bare vade ind her!
You can't just waltz on in here!

Vi kan ikke bare vade ind.
We can't just stroll through the front door.

Du kan da ikke bare vade ind hos mig!
You can't just walk into my house!

Og du kan ikke bare lige vade ind hos Kamata!
Plus, you can't just walk into.

Man kan ikke bare vade ind mere.
Can't just walk in and put your feet up. A lot of hoops.

Men vores præsident lader dem bare vade ind og erobre vores land.
And let them waltz in and take our country. Our president is just willing to sit back.

Hvis det er så let, så ville folk gøre det hverdag.-- Folk ville vade ind og tage stakke af penge ik?
If it was a piece of cake like that, why wouldn't people do it every day, and people would be walking in, talking piles of money?

Han skider i bukserne, når jeg vader ind med Pavel.
He's gonna shit when he sees me walk in with Pavel.

Sikkert. Han skider i bukserne, når jeg vader ind med Pavel.
I guess so. He's gonna shit when he sees me walk in with Pavel.

Banker I aldrig på, før I bare vader ind?
Don't you people knock before you just walk in?

Seriøst? Du vader ind og fortæller mig, hvordan jeg improviserer?
You come in here and tell me to ad-lib some bullshit? Are you serious?

En fyr vader ind på en burgerbar og skyder vildt om sig.
Some guy walks into a burger joint, he starts shooting up the place.

Bare husk, du vader ind foran fem trukne pistoler.
Just keep in mind, you would be walking into five drawn guns.

Hvordan man bruger "vade ind" i en Dansk sætning

Hvis I nu låser døren, kan svigermor jo ikke vade ind, så må hun vente til I åbner.

Kunstnerne behøver ikke at kende eleverne “Jeg kan lissom vade ind med træsko på.

Kim vælger så at vade ind og stampe på en af sine egne landminer, så en mindre lektion i dansk var nødvendig.

Man kan jo ikke bare vade ind i en børnehave med fire bodyguards.

Sikkerhed er virkelig vigtig, specielt hvis du ikke er kommet forbi sikkerhedskotrollen og skal sove i ankomst-/afgangshallen, hvor enhver bare kan vade ind.

Selvom en have ligger på landet, må man ikke vade ind og plukke!

Vis din uhørte forkærlighed for skaldyr i denne superrosa flamingodragt ved at vade ind til partyet og kræve masser af rejer.

Det betyder, at du ikke er garanteret, at du bare kan vade ind og stå ved baren.

Det er vigtigt, man kan vade ind i folk med træsko på.

Jeg så for mit indre øje, HyggeHelle gøre som hun plejer og vade ind til et rumfuldt nøgne mænd i damernes omklædningsrum!?

Hvordan man bruger "walk in" i en Engelsk sætning

Walk in closet size walk in closet size walk in closet.

walk in cooler price walk in cooler prices.

Walk in Peace, Walk in Light, Blessed Be!

walk in shower ideas glass walk in shower.

Walk in coolers, walk in freezers, blast freezers.

walk in closet design walk in walk in closet ideas pictures.

walk in bathroom master bathroom walk in closet.

small walk in shower attic walk in shower.

walk in closet design walk in walk in closet designs india.

Diy Walk In Closets Walk In Closet Organizers Walk In Closet.