Eksempler på brug af Vaegt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din vaegt?- Det er det, jeg siger.
Det forarbejdede produkts vaegt.
Udtrykt i vaegt- eller volumenenheder.
Expressed in units of weight or volume.Tons, udtrykt i slagtet vaegt 1.
Tonnes expressed in carcass weight 1.Slagtet vaegt ikke-udbenet vaegtaekvivalent.
Carcass weight bone-in equivalent
Folk også translate
Der saedvanligvis saelges efter vaegt.
Flowers normally sold by weight.Han sagde, den var sin vaegt vaerd i guld.
He said to me it would be worth its weight in gold.Verifikation ved kontrol og proevning af hver enkelt vaegt.
Antallet af aeg eller deres vaegt i leverancen.
The number or weight of the eggs in the delivery.Stoerste tilladte totalvaegt«: den stoerste tilladte vaegt af det koereklare koeretoej inklusive nyttelast;
Permissible maximum weight' means the maximum authorized operating weight of the vehicle fully laden;Klasse A aeg sorteres efter vaegt.
Class A eggs shall be graded by weight.Antallet af oste og deres vaegt, angivet for hvert parti.
The number of cheeses and their weight, indicated per lot;Denne maengde er paa 234 000 tons udtryk i slagtet vaegt 1.
This quantity is fixed at 234 000 tonnes expressed in carcass weight 1.Der laegges ligeledes saerlig vaegt paa beskyttelse af boernene.
Foelgende karakteristika skal registreres: a godsets vaegt i tons;
Produktets betegnelse og vaegt skal ligeledes vaere anfoert paa emballagen.
A description of the product and its weight must appear on the package.Maengden af effektive kilogram opnaas:a for plutonium ved at maale dets vaegt i kilogram;
The quantity in effective kilograms is obtained by taking:(a)for plutonium, its weight in kilograms;Omregning fra den varme svinekrops vaegt til den afkoelede svinekrops vaegt.
The conversion of warm-carcase weight into cold-carcase weight.De repraesentative noteringer for smaagrise pr. stk. af en levende vaegt paa ca. 20 kg.
The representative quotations for piglets per head of an average live weight of approximately 20 kilograms.De nationale centralbankers vaegt i fordelingsnoeglen angives med fire decimaler.
En opløsning af LOGaritmen til hjerte sats på LOGaritmen til vaegt udbytter følgende ligning.
A regression of the logarithm of heart rate on the logarithm of weight yields the following equation.Under overvejelsen af projekter til anden konto skal der laegges behoerig vaegt paa raavarer af interesse for udviklingslandene, i saerdeleshed dem, der hidroerer fra smaa producenter/eksportoerer.
In considering projects for the second account due emphasis shall be given to the commodities of interest to developing countries, particularly those of small producers-exporters.Med en kraftig stereo højttalersaet er SPS4-8 en perfekt størrelse og vaegt for at tage pa vejen.
With a powerful stereo speaker set, the SPS4-8 is a perfect size and weight for taking on the road.En national centralbanks vaegt i fordelingsnoeglen er det aritmetiske gennemsnit af den paagaeldende medlemsstats andele af Faellesskabets befolkning og BNPmp.
The weighting of a national central bank in Der udgoer op til 18% af fiskens vaegt, kan accepteres.
The presence of flakes, accounting for up to 18% of fish weight, shall be tolerated.Faerdigpakninger af frosset ellerlynfrosset fjerkraekoed kan klassificeres i kategorier nominel vaegt som foelger.
Prepackages of frozen orquick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows.En liste over bestanddele opstillet i raekkefoelge efter aftagende vaegt paa det tidspunkt, de tilsaettes det kosmetiske middel.
A list Paa emballagen skal vaere anfoert" Isomeriseret humleekstrakt", samt vaegt eller rumfang.
Deres ergonomisk formet handtag og lys vaegt aktiver energisk spiller.
Their ergonomically shaped handle and light weight enable energetic playing.Vi normalt kaldet den slags fiskeri vaegt Mormyszka fiskeri vægt.
We usually called these kinds of fishing weight as Mormyszka fishing 
