Hvad er oversættelsen af " VALGAFTENEN " på engelsk?

• election night

Eksempler på brug af Valgaftenen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hende fra valgaftenen.
The girl from election night.

Valgaftenen, hvis jeg ikke fejl.
Election night, if I do not mistake.

Den er tom på valgaftenen.
Nobody would be on it election night.

På valgaftenen var jeg hjemme.
On the night of the elections, I was at home.

Hvordan vil det gå på valgaftenen?
So, how will that work on election night?

Valgaftenen, din ven sagde, jeg var en posterboy for nedgang.
It was election night, your friend was hollering at me.

Kan du huske, hvor du var på valgaftenen?
Do you remember where you were on election night,?

Valgaftenen begynder først, når en rød stat bliver blå eller omvendt.
Election night doesn't begin until we flip a red state blue or a blue state red.

Det er bare noget, man siger på valgaftenen.
That's just something you say on election night.

Valgaftenen, din ven sagde, jeg var en posterboy for nedgang.
It was election night, your friend was hollering at me about being a poster boy for demise.

De kan huske, da mor græd på valgaftenen.
They remember when their mom cried on the election night.

Til Hilary Clintons sejrsfest. På valgaftenen var jeg i New York, jeg blev inviteret.
Yeah? On election night, I was in New York, I got invited to Hillary Clinton's victory party.

Hvem det end er, vil have, at vi angiver morderen før valgaftenen.
Whoever this is wants us to hand over Charlotte's killer before election night.

Jeg var faktisk i New York på valgaftenen, fortalte jeg det?
I was actually in New York on election night, did I tell you this? Yeah?

Hun bliver nok nødt til at tage ansvar for det, der skete på valgaftenen.
I believe she was the leak, and might have to take responsibility for whatever happened on election night.

Til Hilary Clintons sejrsfest. På valgaftenen var jeg i New York, jeg blev inviteret?
To Hillary Clinton's victory party. On election night, I was in New York, I got invited Yeah?

Da valgaftenen slutter uden en klar vinder, hvor Trump har haft føringen. rettes alle blik mod Pennsylvania.
As election night ends without an official victor, all eyes turn to the crucial state of Pennsylvania, where Trump has been on a winning streak.

Jep. Jep. Jeg var faktisk i New York på valgaftenen, fortalte jeg det?
Yeah. Yeah. I was actually in New York on election night, did I tell you this?

På valgaftenen bekræftede Yulia Timoshenko over for os, at hun er indstillet på at danne en orangekoalition med"Vores Ukraine"-blokken, herunder med socialdemokraterne.
On election night Yulia Timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the‘Our Ukraine' bloc, including the social democrats.

Minder det ikke om angrebet på Irak på valgaftenen for nogle år siden?
Does this remind anybody of anything… like the rush into Iraq on election eve a number of years ago?

Endelig, når man tænker tilbage på denne berømte scene fra valgaftenen i 2008 tilbage i USA, hvor CNN bragte et live hologram af hip hop kunstneren will.i. am ind i deres studie til et interview med Anderson Cooper.
Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i. am into their studio for an interview with Anderson Cooper.

Derfor er spørgsmålet ganske enkelt. Vil vi forstærke denne tendens til at undgå konflikter ved at stramme reglerne for dannelse af politiske grupper, hvilket på valgaftenen vil betyde et fald i antallet af parlamentsmedlemmer pr. land, som så igen straffer minoritetsgrupperne i navnlig de tyndt befolkede lande?
The question is therefore simple: do we want to exacerbate this tendency to avoid conflict by tightening the conditions imposed for the formation of political groups, on the eve of elections that will see the number of MEPs per country decrease, therefore further penalising minority groups, particularly in the least populated countries?

Af de mere end 700 mennesker, der blev arresteret og overfaldet på valgaftenen den 19. december, var mere end 30 var journalister. Andre, der rapporterede om den fredelige demonstration, fik deres kameraer og andet udstyr konfiskeret og smadret.
Of the more than 700 people arrested and assaulted on 19 December, Election Night, more than 30 were journalists; others reporting on the peaceful demonstration had their cameras and other equipment confiscated and smashed.

David Goss var på en Southern California bar på valgaftenen, skrible ned ideer til at omdøbe TrumpSingles.
David Goss was at a Southern California bar on election night, scribbling down ideas to rename TrumpSingles.

Desuden, en vælger, som har brugt mange timer på at sætte sig ind i problemerne, kan på valgaftenen opleve at blive kørt over af millioner af uvidende venstrehånds-vælgere, hvis stemmer tæller lige så meget som hans, og det vil gøre ham frustreret.
Moreover, a voter, who has spent many hours to get acquainted with the problems, may on the election night experience being run over by millions of ignorant voters, whose votes count just as much as his, and that will make him frustrated.

På denne valgaften fremlægger jeg følgende for jer.
On this election eve, I submit to you this.

Fortæl os om den primære valgaften.
Take us back to the night of the primary.

Bemærkningen om, at tv er informationskilde nummer ét, gælder ikke kun for seere under valgudsendelser på valgaftener i Forbundsrepublikken Tyskland. Adgangen til tv, adgangen til dette demokratiske, pluralistiske informationssystem er en grundlæggende demokratisk rettighed for alle Europas borgere, der skal forankres i demokratiets pluralitet.
The comment that television is the number one source of information does not just hold true for viewers during election broadcasts on the eve of elections in the Federal Republic of Germany; access to television, access to this democratic, pluralistic information system is a fundamental democratic right of all European citizens and needs to be anchored in the plurality of democracy.

Hvordan man bruger "valgaftenen" i en Dansk sætning

Valgaftenen på TV 2 NEWS kan naturligvis også følges på TV 2 PLAY.

Klaus Riskær Pedersen nedlagde sit parti på valgaftenen, men han omlagde det til en bevægelse, og dermed kommer pengene til udbetaling.

Jeg glemmer aldrig spændingen på valgaftenen, da vi sad og ventede på optællingen.

Allerede på valgaftenen bebudede jeg, at jeg ville tage rundt og drøfte med lokalforeningerne, hvad vi bør lære af vælgernes besked til os.

Valgaften på TV 2: Det samlede overblik – og helt tæt på: Om TV 2 TV 2s værter til valgaftenen tirsdag 21.

Forløsningen da det blev klart at jeg var valgt, og glæden ved at ankomme til Christiansborg på valgaftenen.

Pia Kjærsgaard mere end halveret på personlige stemmer | TV 2 Lorry Pia Kjærsgaard på valgaftenen.

Det har vi gjort gennem hele valgkampen, og vi gør det i særdeleshed på valgaftenen og dagen efter valget.

Der må jeg indrømme, at jeg havde mere sved på panden på valgaftenen, for nu var det jo faktisk en eksamen.

Valgaftenen oprandt, og da stemmerne var talt op havde Ny Alliance fået i alt 97.295 stemmer, det svarede til 2,8 % af stemmerne.

Hvordan man bruger "election night" i en Engelsk sætning

Election night 2018 is Tuesday, November 6th.

Hanna is scarred from election night 2016.

Rachel: Election night was a mixed bag.

Analysis: Trump Claims Election Night Credit.

Election night in Serbia, May 20, 2012.

MCC travelling Election Night Watch Party Nov.

It's 1:00 am, election night 2016.

Election night revealed two tectonic shifts.

Like Chris Matthews on election night 2010.

Eastern, just as election night coverage begins.