Hvad er oversættelsen af " VALGET TIL EUROPA-PARLAMENTET " på engelsk?

• european elections
• EP elections
• elections to parliament
• european election

Eksempler på brug af Valget til europa-parlamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det handler altså om valget til Europa-Parlamentet.
We are talking about the European elections.

Valget til Europa-Parlamentet finder sted i juni.
The European elections will be taking place in June.

Vi vil gerne vide det før valget til Europa-Parlamentet.
We should like to know before the European elections.

Valget til Europa-Parlamentet finder sted i 2009.
Elections to the European Parliament will take place in 2009.

Vi er kun få måneder fra valget til Europa-Parlamentet.
We are only a few months away from the European elections.

Valget til Europa-Parlamentet finder sted i juni 2004.
European Parliament elections will take place in June 2004.

Vi må se nøjere på, hvordan valget til Europa-Parlamentet tilrettelægges.
We need to look at the way in which European elections are organised.

Valget til Europa-Parlamentet i 1994 var første gang, at borgerne i det tidligere DDR deltog.
The 1994 European elections had been the first in which the citizens of the former GDR had taken part.

Vi må jo tænke på, kære kolleger, at valget til Europa-Parlamentet ikke er så langt borte!
After all, colleagues, the European elections are not far away!

Vi får en chance for at arbejde med dette område i forbindelse med forberedelserne til valget til Europa-Parlamentet.
We will have the chance to do some work on this during preparations for the EP elections.

Resultatet af valget til Europa-Parlamentet ser man ikke ét eneste sted på Deres hold.
The result of the European election is not reflected at any point in your team.

Den kan altså fint passes ind efter valget til Europa-Parlamentet.
It can therefore easily be accommodated after the elections to the European Parliament.

Hvad vi end kan sige om valget til Europa-Parlamentet, så er den lave stemmeprocent en kendsgerning.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.

Om: Information til EU's borgere om deltagelse i valget til Europa-Parlamentet.
Subject: Information for Europeans concerning participation in European elections.

Hr. rådsformand, valget til Europa-Parlamentet afholdes under Deres formandskab.
Mr President-in-Office, the elections for the European Parliament fall during your Presidency.

Forfatningen bliver forhåbentlig vedtaget, og valget til Europa-Parlamentet nærmer sig.
The Constitution will, we hope, be adopted, and the elections are approaching.

Seks uger før valget til Europa-Parlamentet er det et vigtigt signal til vælgerne.
Six weeks before the European elections this represents an important signal to the electorate.

Det vil også give os mulighed for at udsende et positivt signal inden valget til Europa-Parlamentet.
It would also allow us to send a positive signal before the European elections.

Jeg har allerede nævnt valget til Europa-Parlamentet, som er en af de andre interinstitutionelle prioriteter.
I have already mentioned the EP elections, which are another of the interinstitutional priorities.

Det nye forløb vil derfor være fuldstændigt iværksat før valget til Europa-Parlamentet.
Consequently, the new cycle will be completely under way before the elections to this Parliament.

Det er blevet sagt mange gange, at valget til Europa-Parlamentet bliver et vigtigt øjeblik i Deres formandskab.
As has been said many times, the European elections will be a significant moment during your presidency.

Endelig var 2007 året for den sidste dechargeafstemning inden valget til Europa-Parlamentet.
Lastly, 2007 was the year of the last discharge vote before the European Parliament elections.

Udsatte vi valget til Europa-Parlamentet, fordi Lissabontraktaten ville have været mere populær hos Parlamentet?
Did we defer the European elections because the Treaty of Lisbon would have been more popular within the European Parliament?

Denne bestemmelse finder anvendelse fra valget til Europa-Parlamentet i 2004.
This provision shall apply with effect from the elections to the European Parliament sched uled for 2004.

Valget til Europa-Parlamentet i 1999, Eurobarometeret og andre meningsmålinger viser alle, at denne institution har et imageproblem.
The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.

Det er vigtigt, at Parlamentet og Rådet når til enighed inden valget til Europa-Parlamentet.
It is essential that Parliament and the Council reach an agreement before the European elections.

Vi skal dække omkostningerne forbundet med valget til Europa-Parlamentet og tage højde for udsvingene i priserne på de forskellige energikilder i 2008.
We have to cover the costs of the European election campaign and take account of the movements in prices of the various energy sources that occurred in 2008.

Vi ønsker, at beslutninger om ansættelsesforhold skal træffes efter valget til Europa-Parlamentet.
We want staffing decisions to be taken after the elections to the European Parliament.

I dag begynder det britiske Labour også at stemme om kandidaterne til valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.
Today is also the start of voting within the British Labour Party on candidates for next June's European election.

Rådet forpligtede sig imidlertid i samråd med Europa-Parlamentet til at indgå en samlet politisk aftale ved Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Berlin den 24. og 25. marts 1999, således at forordningerne kunne blive endeligt vedtaget før valget til Europa-Parlamentet i juni 1999.
However, the Council undertook, in cooperation with the European Parliament, to reach an overall political agreement at the extraordinary European Council to be held in Berlin on 24 and 25 March 1999 so that the texts could be finally adopted before the elections to Parliament in June.