Hvad er oversættelsen af " VALGT DEM " på engelsk?

• chosen them
• elected them
• selected them

Eksempler på brug af Valgt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har allerede valgt dem.
I have already chosen them.

Og Gud har valgt dem frem for nogen andre.
And God hath chosen them above all others.

For har folket valgt Dem?
For have the people elected you?

Jeg har valgt dem, fordi de gør glimrende brug af type.
I have chosen them because they make excellent use of type.

Havde han allerede valgt dem?
He already had his victims chosen?

Klanerne har valgt dem, der skal overleve, vi skal gøre det samme.
The other clans have all chosen their survivors. We have to do the same.

Bare rolig, Abdul har valgt dem.
And don't worry, I had Abdul pick them out.

Udvalgte er valgt dem, fordi de er valgt..
Chosen ones are chosen ones because they are chosen..

Sværere, men jeg ville ønske, jeg havde valgt dem.
Harder paths. And I wish I had taken them.

General, jeg skulle have valgt Dem som vagtenhed.
General, clearly you were the security option I should have chosen.

Havde der været andre måder, havde jeg valgt dem.
If there was any other way, i would have taken it.

Seljukkerne tror, at Allah har valgt dem til at straffe alle syndere.
The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.

Værktøjerne hjælper mig til at færdiggøre huset det er derfor jeg har valgt dem.
The tools are helping me to finish the house that's why I have Chosen them.

Meucci-sammenslutningen har valgt Dem til årets italiensk-amerikaner.
The Meucci Association has elected you Italian-American Man of the Year.

Hvis jeg ville"udsætte" nogen, havde jeg ikke valgt Dem.
If I had to'stick' someone with this- as you so elegantly put it, I would not have picked you.

Det er derfor jeg har valgt Dem til at gøre os selskab på den skønne rejse.
That's why, that's why I have chosen you to, to join us on this wonderful voyage.

Jeg troede disse filer er til nogen nytte og valgt dem til at slette.
I thought those files are of no use and selected them to delete.

Jeg har valgt dem, der kan bekræftes af nyhederne, så du ved, jeg taler sandt.
I have selected ones that could be verified by news accounts so you know I'm telling the truth.

Føler De, at De har svigtet dem, der har valgt Dem?
Did you feel that you would betrayed the people that had elected you?

Ved på den måde at have valgt dem har Gud kaldt dem, retfærdiggjort dem og herliggjort dem..
Having thus elected them, God has called them, justified and glorified them..

Sakellariou(PSE).-(DE) Hr. formand jeg tvivler ikke på, at vores kolleger vil tage af sted, når vi har valgt dem.
Sakellariou(PSE).-(DE) Mr President, I do not doubt that the Members will travel if we have elected them.

De blev dækket med koraller og overgroet med alger og skaldyr har valgt dem for dig selv som huse og krisecentre.
They were covered with coral and overgrown with algae and shellfish have chosen them for himself as houses and shelters.

Trin 4- Når du har valgt dem alle, klik på“Eksport” knap, og vælg en mappe hvor du kan gemme de fotos til.
Step 4- After you have selected them all, click on the“Export” button, and select a folder location where you can save the photos to.

At SYRIZA er under enormt pres fra kapitalisterne på den ene side og de græske arbejdere, der har valgt dem, på den anden.
SYRIZA is under enormous pressure from the capitalists on the one side and the Greek workers who have elected the party on the other.

Vi har længe brugt Solar Solve-produkter og valgt dem på grund af kvalitet, hurtig respons og god støtte til alle forespørgsler.
We have been a long time using Solar Solve products and chose them because of quality, fast response and good support on all queries.

Eller følelsesmæssige problemer, og de var ikke lette at bortadoptere. Vi har valgt dem, fordi de har adfærdsproblemer.
And they were not easy to adopt out. have behavioral problems or emotional problems, We have kinda chosen them because most of'em.

Efter dette system kan et hvilket som helst barn gå i en hvilken som helst skole, og skolerne skal indrettes på en sådan måde, at de kan tage imod børn, hvis for ældre har valgt dem.
By this, any child can go to any school and adjustments are made to schools to accommodate children whose parents have chosen them.

Jeg har fotograferet den og skal lige have redigeret billederne og valgt dem ud jeg vil sætte op på min blog, så de kommer i løbet af dagen i dag eller i morgen.
I have photographed it and have to edit and choose those images I will post here on my blog, they will be up during the day today or tomorrow.

Jeg håber, at de vil finde deres opgaver og arbejde her både fascinerende og tilfredsstillende som repræsentanter for det folk, der har valgt dem.
I hope that they will find their tasks and their career here are both fascinating and fulfilling in the service of the people who have elected them.

Jeg har fotograferet den og skal lige have redigeret billederne og valgt dem ud jeg vil sætte op på min blog, så de kommer i løbet af dagen i dag eller i morgen:*** Indsendt af Inge Willsen kl.
I have photographed it and have to edit and choose those images I will post here on my blog, they will be up during the day today or tomorrow:*** Indsendt af Inge Willsen kl.

Hvordan man bruger "valgt dem" i en Dansk sætning

Vi har valgt dem, vi bedst […] 150 kr.

Min grundholdning er, at jeg har valgt dem, fordi de gør deres allerbedste.

Klimatopmødet demonstrerede også, at de politiske ledere er valgt i demokratier, og de befolkninger, der har valgt dem, har forventninger om fremgang i deres velfærd.

Vi har kigget på rundbuehal fra future, men der står nederst på siden, at de skal stormsikres – så derfor har vi valgt dem fra.

Jeg har valgt dem på grund af det liberale syn.

Så må vi andre godt stille krav uden at skulle mødes med “vi har selv valgt dem”.

Vi har kigget nærmere på hvilke læbepomader der rent faktisk virker på tørre og sprukne læber, og vi har selvfølgelig valgt dem uden vand.

SuperVare A/S har skrevet et brev til kommunens borgere, som har valgt dem som leverandør.

De får mest ud af kurser, når de selv har valgt dem, mener pædagogerne selv.

De tre af dem er udenlandske og jeg har valgt dem fordi at de ofte har mange flere mærker, og et større udvalg end her i Danmark.

Hvordan man bruger "elected them" i en Engelsk sætning

This is the job we elected them to do.

But God also elected them in Jesus.

It is precisely what those who elected them demand.

I thought the American people elected them on this basis!

The people who elected them deserve no less.

Who elected them to make these decisions?

No one elected them to the school board.

But we elected them and gave them the ammunition.

Like it or not, we elected them as our representatives.

Exactly what their supporters elected them to do.