Hvad er oversættelsen af " VALGT PÅ " på engelsk?

• chosen on
• elected on
• selected on
• selected in

Eksempler på brug af Valgt på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev ikke valgt på livstid.
He wasn't elected for life.

Jeg er valgt på dette grundlag af over 52% af vælgerne i min kreds.
I am elected on this platform by over 52% of my electorate.

Wilson blev naturligvis valgt på sloganet.
Wilson, of course, was elected on the platform of.

Jeg blev valgt på vegne af min fantastiske besætning-.
I have been chosen on behalf of my wonderful crew.

Det er en stor samling, der er valgt på popularitet.
It is a large collection which has been selected for popularity.

Jeg blev valgt på vegne af min fantastiske besætning-.
I have been chosen on behalf of my wonderful crew… to represent the mission to Mars.

Den består af fem medlemmer, der er valgt på generalforsamlingen;
It consists of five members, who are chosen at the AGM;

Fugue er valgt på en sådan måde, at blev sporet harmoni med fliserne.
Fugue is chosen in such a way that was traced harmony with the tiles.

Den næste/ forrige celle blev ikke altid fuldt ud valgt på alle måder.
The next/previous cell was not always fully selected in all ways.

De bliver valgt på dette grundlag.
They are selected on that basis.

Eksporterer en kontur som operatøren har valgt på tegningen.
This option can export a contour that the operator has selected on the drawing.

De vil være valgt på europæisk plan!
They were elected at a pan-European level!

Disk2VHD kommer med yderligere to muligheder, der begge er valgt på start.
Disk2VHD comes with two additional options which are both selected on start.

Størrelsen af krog valgt på grundlag af levende agn.
The size of hook selected on the basis of live bait.

Denne funktion bruges til at eksportere en kontur, som operatøren har valgt på tegningen.
This option can export a contour that the operator has selected on the drawing.

Begge placeringer blev valgt på grundlag af ukendte kriterier.
Both sites were selected on unknown criteria.

Den indre fyld: hylder, stænger, kurve- er valgt på din egen smag.
The internal filling: shelves, rods, baskets- is chosen on your own taste.

De blev ikke valgt på at døds- dømme titusindvis af amerikanere.
You were not elected to sentence tens of thousands of Americans to death.

Den interne fuldstændighed: hylder og kurve er valgt på din egen, tøj, stænger kommer i et sæt.
The internal completeness: shelves and baskets are chosen on your own, the clothes rods are going in a set.

Jeg blev valgt på løftet om at bygge det auditorium. Politichef Westbrook.
Chief Westbrook, I was elected on the promise of getting a new auditorium built.

Premierminister Sharon blev valgt på et løfte om øget sikkerhed.
Prime Minister Ariel Sharon was elected on the promise of increasing security.

Utvivlsomt, valgt på hvis showet er populær og spillet vil være den samme, men skaberne også prøvet.
Undoubtedly, selected on if the show is popular and the game will be the same, but the creators also tried.

Iran har et regime, der er valgt på en relativ demokratisk måde.
The Iranian regime was elected in a fairly democratic manner.

Delvist;** ikke valgt på baggrund af indkomstkriterium*** 15,4 mio. indbyggere ville være berettigede i henhold til 70%-kriteriet.
Partly;** not selected on basis of income criterion*** 15.4 min inhabitants would be eligible under the 70% norm.

Jean-Bertrand Aristide blev valgt på et populistisk program i 1990.
Jean-Bertrand Aristide was elected on a populist programme in 1990.

Hr. Sylla er valgt på en kommunistisk kandidatliste. Han er da også den sidste, der kan fortælle os noget om vores grundlæggende rettigheder.
Mr Sylla has been elected on a Communist list; he must be the last person to talk to us about our fundamental rights.

Næste,“Tilføj konto” er valgt på fanen Info på det nye panel.
Next,“Add Account” is chosen on the Info tab on the new panel.

Behandlingen er valgt på baggrund af konkrete klager og detaljerede diagnostik.
Treatment is chosen on the basis of specific complaints and detailed diagnostics.

Ubetinget ventilation- ventilation niveau er valgt på grundlag af det nuværende arbejdsprogram.
Unconditional ventilation- ventilation level is selected on the basis of the current work program.

Når du har valgt på en kupon, der er to mulige, der bliver forløst forskelligt.
Whenever you have chosen on a voucher, there are two sorts that are redeemed differently.

Hvordan man bruger "valgt på" i en Dansk sætning

Hvis ikke de kan stå inde for det, de er valgt på, burde de forlade byrådet.

Regional fred og stabilitet De tematiske områder er valgt på baggrund af analyser af de største udfordringer og behov, som er beskrevet tidligere i dette landepolitikpapir.

Hvis flere repræsentanter er valgt på samme liste, tilfalder stemmeretten disses suppleanter i rækkefølge, indtil det i stk. 3 nævnte antal suppleanter er fundet.

Uddannelsesleder på serviceindgangen på EUC Ringsted, Jens Blemmer forklarer, at Hanna blev valgt på grund af hendes store udvikling og hendes kompetencer.

Den kandidat, der taber lodtrækningen, er herefter valgt på næste plads som henholdsvis 1.

Vi udvikler de grundlæggende rammer for websitet i WordPress baseret på krav og behov fra formødet og med udgangspunkt i det visuelle design I har valgt på en test-server.

Det er en metode vi har valgt, på baggrund af følgende; I forhold til tid og ressourcer var dette en optimal løsning til at udfordre vores hypotese.

Hvad er det værd at blive valgt, hvis man blev valgt på form mere end på indhold?

Når det sker, vil et tilfældigt symbol, der er anderledes end det andet, blive valgt på hvert hjulsæt.

Hvorfor den vedtagne plan er valgt på baggrund af de rimelige alternativer, der også har været behandlet, og 36 3.

Hvordan man bruger "selected on, chosen on, elected on" i en Engelsk sætning

Items selected on previous run will be automatically selected on your next run.

Hope I’d get chosen on this one.

This team was elected on big promises.

regional Equipment Recommended Browsing selected on box.

Selected on LPT and the program works.

Clark was elected on the fourth ballot.

Winners were chosen on Wednesday, May 10.

Scholars are chosen on leadership and potential.

The officials were elected on July 26.

Chosen on first come, first serve basis.