Eksempler på brug af Valgt regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er en demokratisk valgt regering.
En demokratisk valgt regering ledet af Chuan Leekpai.
A democratically elected government led by Chuan Leekpai.De havde en demokratisk valgt regering.
It had a democratically elected government.Grækenland har nu en demokratisk valgt regering, der har forpligtet sig til at respektere menneskerettighederne.
Greece now has a democratically elected government that is committed to the respect of human rights.Legitimeseret igennem en demokratisk valgt regering.
Legitimized by a democratically elected government.Ved det første frie valg af en demokratisk valgt regering benyttede kun 5 millioner sig af deres stemmeret.
In these first free elections for a democratically elected government, only 5 million people exercised their right to vote.Denne forfatning gav store beføjelser til en valgt regering.
That constitution gave great powers to an elected government.Men vi har aldrig tidligere hørt det fra en demokratisk valgt regering med reference til et demokratisk valgt parlament.
But we have never heard it before from a democratically elected government referring to a democratically Derfor har vi en dobbelt pligt til at hjælpe Zimbabwe med at få en demokratisk valgt regering.
As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.Endvidere har vi brug for en legitim demokratisk valgt regering, der er i stand til at forhandle.
Moreover, we need a legitimate, democratically elected government that is capable of negotiating.For tre år siden fejrede vi demokratiets genindførelse i Nigeria og en demokratisk valgt regering.
Three years ago, we were celebrating the return of democracy to Nigeria and a democratically elected government.Der er en lovligt valgt regering på palæstinensisk jord, som vi ikke skal isolere, og med hvilken EU straks skal gå i direkte dialog.
There is a legal, elected government on Palestinian soil which we must not isolate and with which the European Union must engage immediately in direct dialogue.Vi kan ikke møde militærkuppet ogomstyrtelsen af en demokratisk valgt regering med tavshed.
We cannot pass over the military coup andoverthrow of a democratically elected government in silence.Selv om en stabil,demokratisk valgt regering nu har overtaget, tjener begivenhederne i maj 1992 som en påmindelse om fortiden og den usikre politiske fremtid kaster sin skygge over Thailand.
Although a stable,democratically elected government has now taken over, earning the events of May 1992 as a reminder of the past and the uncertain political future casts its shadow over Thailand.Den vil ikke have den nødvendige autoritet i de fleste menneskers øjne,på trods af at være en valgt regering.
It will not have the necessary authority in the eyes of most people,despite it being the elected government.I Venezuela havde vi en reaktionær bevægelse imod en demokratisk valgt regering, der forsøgte at indføre progressive reformer og stå op imod imperialismen.
In Venezuela what we had was a reactionary movement against a democratically elected government attempting to implement progressive reforms and standing up against imperialism.Det er ikke en god idé at fordømme en medlemsstat for foranstaltninger truffet i god tro af en demokratisk valgt regering.
It is not a good idea to condemn one Member State for action taken in good faith by a democratically elected government.Jeg vil gøre det klart, at Kommissionen deler Parlamentets opfattelse af, at overgangen fra militærkup til en valgt regering i Côte d'Ivoire mildt sagt har ligget langt fra de demokratiske standarder, vi er vant til at se.
I want Den nigerianske præsident roser den afdøde diktator, menkræver dog heldigvis en hurtig overdragelse af magten til en demokratisk valgt regering.
The Nigerian President praises the late dictator but, fortunately,he does demand a swift transfer of power to a democratically elected government.En katastrofal økonomisk sammenbrud efterfulgt af en langsom pickup.En demokratisk valgt regering ledet af Chuan Leekpai.
A catastrophic economic collapse followed by a slow pickup.A democratically elected government led by Chuan Leekpai.Hr. formand, 14 medlemslande har iværksat bilaterale sanktionerover for en medlemsstat, fordi der blev dannet en demokratisk valgt regering dér.
Mr President, fourteen Member States have imposed bilateral sanctionson another Member State, because a democratically elected government was formed there.Imidlertid beklager vi også, atParlamentet overvejer at blande sig i de politiske beslutninger i et land med en valgt regering, især et land der er medlem af Den Europæiske Union.
We also, however,deplore the fact that your Parliament should consider interfering in the policies of an elected government Tyrkiets valgte regering trues åbenlyst af landets største fjende, hærgeneralerne.
The elected Government of Turkey is openly threatened by the country's biggest enemy, its army generals.Der tales aldrig om den demokratisk valgte regering i Tjetjenien.
No mention is ever made of the democratically elected government of Chechnya.I 2002 organiserede disse"demokrater" et kup mod den demokratisk valgte regering.
In 2002 these"democrats" organised a coup against the democratically elected government.Den nyligt valgte regering er under angreb.
The government elect democraticamente is to be attacked by the troops.Den nyligt valgte regering er under angreb.
The new democratically-elected government is under attack by our military.De dannede en HEMMELIG VERDENSREGERING, der styrer jeres valgte regeringer.
Der er 15 medlemsstater med demokratisk valgte regeringer.
There are 15 Member States with democratically elected governments.Der var nemlig tre. I dag er der over 30 demokratisk valgte regeringer på dette kontinent.
Today there are more than thirty democratically elected governments across the continent.
