Eksempler på brug af Valgte vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er godt, at jeg valgte vejen.
I'm glad I chose the road.Oh ja, og du valgte vejen med ingen andre end drenge på den.
Oh, aye, and you chose the path with no one but boys on it.Mange sjæle arbejder sammen med jer og de vejleder jer på jeres valgte vej.
Tysklands valgte vej til en ren energifremtid er ambitiøs og uden fortilfælde blandt de industrialiserede lande.
Germany's chosen path to a clean energy future is ambitious and unprecedented amongst industrialized countries.Så det er vigtigt, at I holder jeres blik fast rettet mod jeres valgte vej og ikke bliver distraheret.
So it is important that you keep your eyes firmly on your chosen pathway, and not be distracted.Familier skaber stærke bånd mellem sig, menhvert familiemedlem må have lov til at følge deres valgte vej.
Families do create strong bonds between them buteach member must be allowed to follow their chosen path.I kan selvfølgelig rejse ad jeres valgte vej i det tempo, der passer jer og jeres Guider vil sikre, at I ikke bliver overbelastet.
You can of course travel along your chosen path at whatever speed suits you, and your Guides would ensure you were not overloaded.De er jeres ligemænd oger kun forskellige med hensyn til, hvor langt de har rejst på deres valgte vej.
They are your equals andonly different in respect of how far they have travelled along their chosen path.Meget kan opnås ved at lægge mærke til synkroniciteter i forhold til jeres valgte vej, så I kan aflæse yderst subtile tegn, der leder jer fremad.
Much can be gained by noticing synchronicities in relation to your chosen path, so may detect most subtle signs leading forward.Ligesom nogen af jer skaber de deres egen skæbne og tidslinje,der vil gøre det muligt for dem at fortsætte på deres valgte vej.
Like any of you they are creating their own destiny andtime line that will enable them to continue in their chosen way.Med tiden indså han sin skæbne og valgte vej helten kæmper for retfærdighed og deres beføjelser til gavn for indbyggerne i deres nye planet.
Over time, he realized his destiny and chose the path of Der er ingen mening i at forsøge at fremskynde tingene, ogenhver sjæl vil rejse ad deres valgte vej, i det tempo, der passer dem.
There is no sense of trying to rush matters, andeach soul will travel their chosen path at whatever speed suits them.Illuminati vil gøre et sidste forsøg på at holde sig på deres valgte vej, men det vil ikke være til nogen nytte, da deres magt er blevet alvorligt begrænset af de Galaktiske Styrker, der omgiver Jorden.
The Illuminati will make their last attempt to keep on their chosen path but it will be to no avail, as their power has been seriously curtailed by the Galactic Forces that surround the Earth.Og først senere ved et selskab, da han taler om det, lyver han om, at han valgte vejen færrest er rejst.
And then it's only later at a dinner party, when he's talking about it that he tells everybody he chose the road less traveled by, but he's lying.Der er så mange muligheder, som vil åbne sig for jer ogsom et opstegent væsen vil I være frie til at forfølge jeres valgte vej.
There are so many opportunities that will open up for you, andas an ascended being will be free to follow your chosen path.Ikke længere vil I blive tvunget til at møde de negative energier ogI vil være i stand til at følge jeres valgte vej uden indblanding.
No longer will you be forced to encounter the negative energies andyou will be able to follow your chosen path without interference.Jeg kan kun sige til den kinesiske ledelse, at vi i Europa-Parlamentet ikke giver op, før dette symbol på et frit Tibet, som vi har opstillet her, virkelig kan stråle i frihed, og førtibetanerne kan gå deres egen demokratisk valgte vej.
The only thing I have to say to the Chinese leadership is that we, in the European Parliament, will not give up until this symbol of a free Tibet that we have set up here can indeed shine forth in freedom, anduntil the Tibetans can follow their own democratically chosen path.Du skifter tilbage til vejvisningen ved at vælge Kortvisninger og derefter vælge Vej.
To switch back to Herefter kan man vælge vej 2.
Du kan vælge vejen til kamp eller ændre skæbne.
Færre kvinder end mænd vælger vejen som professionel musiker.
Fewer women than men choose to pursue a professional career in music.Jeg vælger min vej, og du vælger vejen, som helt.
I De fleste begynder Internet Marketingfolk ofte vælger vejen for en affiliate marketing.
Most beginning Internet Marketers often elect the path of an affiliate marketer.Fra Jylland kører man ad motorvejen E20 mod Fyn. Herefter kan man vælge vej 2.
From Jutland Drive along Mange kvinder, der ikke var gift af en eller anden grund,ønsker at kende moderskabets glæde og vælge vej for adoption.
Many women who were not married for one reason or another,want to know Fra Sjælland køre man ad motorvejen E20 mod Fyn. Herefter kan man vælge vej 1.
From Zealand run to Store antal flygtninge forlader landet og vælger vejen til Zaire, hvor der allerede opholder sig 1 1/2 mio rwandiske flygtninge.
Masses of refugees are leaving Dræbe monstre, tjener på cut træ,og du kan vælge vejen til en af de liberale erhverv, en garver, en skrædder, en minearbejder, og såetc.
Killing monsters, earning on cut wood,and you can choose the path of one of Folk på stedet skal vælge vejen frem, men hvis de beder os om hjælp, skal vi være parat til at levere øjeblikkelig humanitær bistand.
Alt der er tilbage for købere af Atom ransomware er at distribuere det, og de kan vælge vejen for distributionen selv.
All that is left for buyers of 
